Þýðing af "vissa" til Ungverska

Þýðingar:

egyfajta

Hvernig á að nota "vissa" í setningum:

Ūannig rambađi annađ innsæisforrit á svariđ sem var fyrst skapađ til ađ kanna vissa fleti mannshugans.
De nem én találtam meg, hanem egy másik, egy intuitív program amit az emberi lélek bizonyos aspektusainak kutatására írtak.
Af ūví vissa hluti geri ég alls ekki.
Hát, vannak dolgok, amiket nem csinálok.
En svona vissa verõur til aõeins einu sinni á ævinni.
De ez a fajta bizonyosság csak egyszer jön az életben.
Ef ūú verđur ūægur færđu vissa upphæđ.
Légy jó kisfiú, marad egy kicsi.
Ūú munt sjá um allan undirbúning ūar sem mem er best til fallin til ađ láta vissa gesti líđa vel.
A formalitásokat Önre bízom, Mem nyilván tudja mit tegyen, hogy a vendégek otthon érezzék maguk.
Við verðum að samræma vissa hluti.
Össze kell egyeztetni a dolgokat. Világos?
En viđ vanmátum vissa borgara Gotham, eins og foreldra ūína.
De alábecsültük Gotham bizonyos lakosait mint például a szüleit.
Ég skynja vissa andúđ gagnvart mér hér í dag vegna ūess ađ ég er tiltölulega nũkominn hingađ.
Érzek egyfajta unszimpátiát itt az emberek körében, talán azért mert relatíve új vagyok itt.
Þær hætta ekki að tala um ákveðna sængurgjafaveislu fyrir vissa yfirmanneskju.
A lényeg, hogy egész nap egy babaköszöntőről beszéltem. Méghozzá a tiédről.
Í gær hafđi líf mitt vissa stefnu.
Tegnap az életem még egy adott irányba tartott.
Hluti starfsliđsins telur sig ūurfa ađ fást viđ ađstæđur sem fela í sér vissa hættu.
A személyzet egy része úgy érzi, hogy olyan helyzetekbe kerültek, amelyek komoly veszélyt jelenthetnek számukra.
Međan vesalings jarđbundnu dũrin siluđust áfram gátu ūau okkar sem höfđu hlotiđ vissa loftaflfræđilega hæfni fariđ nokkur hundruđ kílķmetra...
Míg szegény földhözragadtak odalent vonszolták magukat, mi, akik az aerodinamika áldásait élvezzük, hatalmas távokat tudtunk...
Ūú skilur ađ dverghamstur gæti haft vissa kynferđislega merkingu.
Tudatában van annak, hogy a hörcsög kiválasztása bizonyos szexuális konnotációkra utalhat?
Skyndilega sá ég vissa reglu á ķreiđunni.
Hirtelen megláttam a rendet a káoszban.
Ég á við að skortur á silfurskeið kom þér út á vissa braut en þú getur farið af henni.
A lényeg, hogy ezüst kanál híján olyan úton indultál el, ami nem jó irányba visz.
Eins og ég nefndi áður hefur ungfrú Lucy, af ástæðum sem eru mér ráðgáta, opnað vissa hluta af heila sínum sem veita aðgang að áður ókönnuðum svæðum heilans.
Ahogy korábban említettem, Miss Lucy előttem érthetetlen okokból megnyitotta agyának bizonyos részeit, melyek eleddig feltáratlan agyterületekhez biztosítanak hozzáférést.
Hvað gerir þig svo vissa um að staðurinn sem þú leitar sé til?
A hely, amit keresel... Miért vagy biztos benne, hogy létezik?
Þú getur kynnt þér hvernig auglýsingar eru valdar fyrir þig, afþakkað sérsniðnar auglýsingar og lokað á vissa auglýsendur.
Megtudhatja, hogyan történik a hirdetések kiválasztása az Ön számára, hogyan kapcsolhatja ki a hirdetések személyre szabását, illetve hogy miként tilthat le bizonyos hirdetőket.
Aðgengi að efninu kann að vera ólögmætt í vissum löndum eða fyrir vissa einstaklinga.
A Tartalomhoz való hozzáférés egyes országokban vagy egyes személyek által törvénybe ütköző lehet.
„Vatnið rennur í gegnum yfirborðslög bergsins, og fer í vissa hringrás inni í fjallinu. Þegar það kemur að vatnsþéttum berglögum rennur það í lindir sem síðan renna aftur upp á yfirborðið”, útskýrir Dr. Kuschnig.
„A víz keresztülfolyik a sziklák felső rétegein, a hegyben cirkulál, és amikor elér egy át nem eresztő réteget, forrásként bukkan fel és így tér vissza a felszínre” - magyarázza Dr. Kuschnig.
Spámennirnir sem,, gæddir eru stöðug- leika“ og sem skína eins og sólin í dýrð sinni og upp- hafningu, voru hver um sig heiðraðir með bók sem allir hafa séð og full vissa er fengin um vers hennar.
Az „állandósággal felruházott” Próféták, kiknek magasztossága és dicsősége úgy ragyog, mint a nap, mindegyike megtiszteltetett egy Könyvvel, melyet mindenki látott, és melynek versei illendően betartattak.
Skírteinið gerir þér kleift að nálgast vissa þjónustu með sömu skilyrðum og heimamenn sem einnig eru fatlaðir.
A kártya birtokosa ugyanolyan feltételek mellett vehet igénybe bizonyos szolgáltatásokat, mint az adott ország fogyatékossággal élő saját állampolgárai.
Það er því þannig, að meðan margskonar trúarbrögð krefjast þess, að áhangendur þeirra framkvæmi vissa hluti eða láti eitthvað ógert, þá leggja kristnir menn áherslu á að njóta félagsskapar við Guð.
Tehát amíg sok vallásos rendszer az emberektől azt várja, hogy bizonyos dolgokat tegyenek meg, más dolgokat pedig ne, addig a kereszténység egy Istennel való kapcsolat.
Það gerir þér kleift að gera hluti eins og fá hraðari aðgang að síðum eða með meiri þægindum, eða kemur í veg fyrir þörfina á því að stilla vissa valkosti, eins og tungumál, í sífellu.
Ez lehetővé teszi, hogy Ön gyorsabban és könnyebben férhessen hozzá oldalainkhoz és ne kelljen bizonyos lehetőségeket, pl. a nyelvet újra beállítania.
Þú getur stýrt því hvort þessar vafrakökur eru notaðar, en með því að loka á þær getum við ekki veitt vissa þjónustu.
Ezeket a cookie-kat azért használják, hogy olyan hirdetéseket küldjenek az Ön számára, melyek a leginkább közel állnak Önhöz és érdeklődési köréhez.
Gestir geta dekrað við sig í opin vissa daga.
A fürdő a hét bizonyos napjain tart nyitva.
Í sumum lögsagnarumdæmum er kveðið á um vissa ábyrgð, svo sem óbeina ábyrgð vegna söluhæfni, notagildi í ákveðnum tilgangi og helgi eignarréttar.
Egyes joghatóságok előírnak bizonyos szavatosságokat, például az értékesíthetőségre, meghatározott célra való alkalmasságra és jogszerűségre vonatkozó hallgatólagos szavatosságot.
Þú getur stýrt því hvort þessar vafrakökur eru notaðar, en með því að loka á þær getum við ekki veitt vissa þjónustu og það dregur úr þeirri aðstoð sem við getum veitt þér.
Ezen cookie-k használatát Ön határozza meg, azonban letiltásuk eredményezheti bizonyos szolgáltatások hiányát, és az általunk biztosított támogatás csökkenését.
Kostið þess vegna því fremur kapps um, bræður, að gjöra köllun yðar og útvalning vissa. Ef þér gjörið þetta, munuð þér aldrei hrasa.
Annakokáért, atyámfiai, igyekezzetek inkább a ti elhívatástokat és kiválasztatásotokat erõssé tenni; mert ha ezeket cselekszitek, nem ütköztök meg soha.
1.336021900177s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?