Bocsásson meg, de vonakodom eleget tenni óhajának.
Segđu ađ mér sé ekki umhugađ um ađ verđa viđ beiđni hans.
Mondja meg a kapitánynak, hogy visszautasítom a meghívását.
Ūķtt ūú lítir svona niđur á sjķræningja ūá ert ūú á gķđri leiđ međ ađ verđa ūađ sjálfur.
Aki ilyen sötéten látja a kalózsorsot, abból jó kalóz lesz.
Ég er ađ verđa of gamall í ūetta.
Tul oreg vagyok en mar ehhez.
En herra, ađalsmenn okkar verđa tregir til ađ flytja sig.
De uram, a mi nemeseink nem akarnak majd mindent feladni.
Bogmennirnir frá Wales verđa ekki séđir ūar sem ūeir fara svo langt í kringum hann.
A welszi íjászok nem láthatók, ha oldalról közelítik meg.
Stoltur... til ađ sjá ūig verđa ađ manni.
Büszke vagyok... hogy milyen ember lett belőled.
En ef hún yrđi drepin, myndi Frakklandskonungur verđa mjög gķđur bandamađur gegn skotum.
De valójában, ha megölnék, a francia királyban szövetségesre találnánk a skótok ellen.
Ég á viđ ađ ef Neo er sá rétti ūyrfti ađ verđa kraftaverk til ađ stöđva mig.
Szóval, ha Neo a kiválasztott akkor valami csoda megakadályozebben.
Ég er ađ verđa of seinn.
Parancsolj! A fenébe, el fogok késni!
Ef ég ætlađi ađ verđa frjáls drengur eftir 14 döga... ūá varđ ég ađ ūola ũmislegt á međan, bræđur gķđir.
Ha két hét múlva szabad málcsik leszek addig sok mindent eltűrök, testvérkéim.
Falcone stuđlađi ađ glæpum og eiturlyfjasölu á götunum, græđir á örvilnuđu fķlki og nũir Joe Chill verđa til.
Falcone elárasztja az utcákat bűnnel és drogokkal minden nap egy új Joe Chill-t létrehozva ezzel.
Ūú verđur ađ verđa ķtti til ađ skilja ķtta.
Hogy legyőzze a félelmet, félnie kell.
Hentar ūađ ekki 52 ára manni sem aldrei hefur veriđ geđveill ađ fá taugaáfall ūegar hann er í ūann mund ađ verđa ákærđur?
Nem különös, hogy egy 52 éves ember, akinek sose volt mentális betegsége megbolondul, pont amikor vád alá helyezik?
Fyrr eđa síđar verđa menn alltaf ađ vakna af draumi.
Csakhogy előbb-utóbb mindig fel kell ébrednünk.
Ađ vakna upp frá slíku eftir ár og áratugi og verđa gamlar sálir í ungum líkama á nũ?
Nehéz visszatérni, miután lent voltál évekig, sőt évtizedekig ismét fiatal testbe kerülni a már megvénült lelkeddel.
Skjķtum okkur leiđ út til ađ verđa ekki innikrķuđ.
Most kell tovább mennünk, még amíg megtehetjük.
Viljirđu verđa gķđur fornleifafræđingur skaltu koma ūér út af bķkasafninu!
Ha jó régész akar lenni, mozduljon ki a könyvtárból!
Og bķkin er bara um fķlk sem er asnar, ūau verđa ástfangin eins og asnar og deyja eins og asnar.
Ez a regény két állatról szól, aki egymásba zúg, mint állat, aztán meghal, mint állat.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Azt szokták mondani: egy halhatatlanságáért sokan meghalnak.
Rķlegur Tobbi, ūetta er ađ verđa búiđ.
Légy türelmes, Snowy, nem tart sokáig.
En eftir ūví sem ūeir verđa sterkari verđum viđ ūađ sömuleiđis.
De ahogy erősödnek, mi is terjeszk edni fogunk.
Ég bũst nefnilega viđ ađ verđa hrifinn ūegar ég sé mennina á Candylandi svo áđur en ūađ gerist væri gott ađ fá áætlunarfund í trúnađi međ trúnađarmanni mínum.
Félő, hogy azonnal szerelembe esem a candylandi portékával, így javunkra válna, ha előtte bizalmas eszmecserét folytathatnék a bizalmasommal.
Og ūađ verđa endalokin ūín, Django.
És ott véget is ér a történeted, Django.
En ūú mátt verđa seinni konan mín, Trina.
De te, Trina, lehetnél a második.
Ég ūraukađi fyrsta daginn án ūess ađ verđa rekin.
Túljutottam az első napon. Nem rúgtak ki.
Oline Archer ūoldi ekki bygginga- fyrirtæki eiginmanns síns ūķtt hún hefđi hjálpađ honum ađ verđa mikilsháttar verktaki.
Oline Archer sosem szerette a férje építési vállalkozását, noha segítette, hogy az ország egyik legnagyobb vállalkozója legyen.
Og ađ verđa fullorđin er ađ verđa frjáls.
És felnőtté válni azt jelenti, szabaddá válni.
Ūađ er listin á bak viđ ūađ ađ verđa einhver sem fķlk trúir á og treystir til ađ láta draumana rætast.
Ez a művészet. Hogy olyan legyél, aki észrevétlen, és a rendőrök csak üldözik.
Mitt ráđ er ađ verđa ekki skelfdur ūegar tíminn kemur.
A magam részéről azt javaslom, ha eljön a perc, ne essetek pánikba.
Ūađ sem viđ gerum á næstu 12 mínútum mun marka mannkyniđ eđa verđa endalok ūess.
Az, amit a következő 12 percben teszünk, vagy megmenti az emberi fajt, vagy véget vet a létezésének.
Viđ náum ekki mörgum skotum svo ūau verđa ađ hæfa.
Nem lesz túl sok lövésünk, úgyhogy célozzanak pontosan!
Og ūađ sem börn ykkar og barnabörn munu strita viđ, ūjást fyrir og verđa heltekin af.
Amin a gyerekeitek, és a gyerekeitek gyerekei dolgozni fognak, amiért szenvednek majd, ami elemészti őket.
Um leiđ og ég stakk pinna í kortiđ, daginn sem ég kom inn í ūennan guđsvolađa dal og leit yfir hann hætti hann ađ verđa land og varđ...
Amint egy tűt szúrtam a térképre, amint lejöttem ebbe az Isten háta mögötti völgybe és megpillantottam, megszűnt föld lenni és átváltozott...
0.61450982093811s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Éjjel... a rohírok vére áztatja majd a földet. 