Þýðing af "verður" til Ungverska


Hvernig á að nota "verður" í setningum:

Afpöntun: Ef afpantað eða breytt fram að 7 dögum fyrir komudag, verður ekkert gjald skuldfært.
Lemondás: Amennyiben a lemondás vagy módosítás az érkezés napján 18:00 óráig megtörténik, lemondási díj nem kerül felszámításra.
Ef nú ljósið í þér er myrkur, hvílíkt verður þá myrkrið.
Ha a benned levő világosság valójában sötétség, mily nagy az a sötétség.
Ef þú velur „Muna eftir mér“, verður innskráning þín viðvarandi í tvær vikur.
Ha a “jegyezz meg” lehetőséget választod a belépési sütik két hétig nem törlődnek.
Þú verður að taka 2 töflur af Green Coffee Plus á dag með máltíð.
Meg kell venni 2 kapszula Green Coffee Plus naponta egy tál.
Þú verður að hafa 3 valkosti til að velja úr: (skammtur: 1-- 2 flipa á dag)
Akkor minden bizonnyal 3 lehetőség közül választhat: (adagolás: 1-- 2 fülek minden nap)
Meðferðarlausa tímabilið verður þó að taka mið af lyfjafræðilegum eiginleikum þeirra lyfja sem voru notuð áður.
Ugyanakkor a kezelésmentes periódushoz figyelembe kell venni a korábban alkalmazott gyógyszer farmakológiai tulajdonságait.
Afpöntun: Vinsamlegast athugaðu, ef afpantað, breytt eða ef ekki er mætt, þá verður heildarverð pöntunar skuldfært.
Amennyiben a lemondás vagy módosítás határidőn túl történik, a foglalás teljes összegének 50%-a kerül felszámításra.
Þú verður örugglega missa um 5-7 pund á viku.
Akkor biztosan elveszíti kb 5-7 kilót hetente.
Aðeins í undantekningartilfellum verður fulla IP-tölu send á Google miðlara í Bandaríkjunum og stytta þar.
Csak kivételes esetekben lesz a teljes IP-cím elküldve a Google kiszolgálóira, és az USA területén rövidítve.
Þegar þú færð kóðann þá verður þér kleyft að velja nýtt lykilorð fyrir aðganginn þinn.
A vezérjel átvétele után meg tudja majd adni a fiókja új jelszavát. E-mail cím:
Smellir þú á tengil frá þriðja aðila, verður þér beint á síðu þess þriðja aðila.
Ha Ön egy harmadik fél linkjére kattint, akkor az az adott webhelyre irányítja.
Ef þú smellir á tengil á þriðja aðila verður þú beint til vefsvæðis þriðja aðila.
Ha egy harmadik fél linkre kattint, akkor a harmadik fél webhelyére irányul.
Skattur er lagður á af borgaryfirvöldum og verður hann innheimtur á gististaðnum.
A város adót számít fel, mely a szálláshelyen fizetendő.
Niðurstöðurnar verður örugglega komið fram mjög fljótt.
Az eredmények minden bizonnyal felfedezték nagyon gyorsan.
Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.
Ha nem szeretné, hogy Önt összekapcsolják a YouTube profiljával, a gomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie.
Eftir afturköllun verður þessi persónuleg gögn eytt af stjórnandi.
Ha a Felhasználó leiratkozik, személyes adatai indokolatlan késedelem nélkül törlésre kerülnek.
Þú verður að fá leiðbeiningar inni í pakkanum.
Akkor kapnak az iránymutatások a csomagon belül.
Ef afpantað eða breytt seinna eða ef ekki er mætt, verður 100 % af fyrstu nóttinni gjaldfært.
Amennyiben a lemondás vagy módosítás határidőn túl történik, illetve meg nem jelenés esetén az első éjszaka 100%-a kerül felszámításra.
Með því að virkja nafnleynd IP-tölunnar á þessu vefsvæði verður IP-talan samt sem áður stytt af Google innan aðildarríkja ESB eða ríkja sem eru aðilar að EES-samningnum.
Az IP-anonimizálás weboldali aktiválásával a Google a Felhasználó IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államokban előzőleg megrövidíti.
Það eru nokkur atriði sem þú verður að vita ef þú notar Provillus:
Van néhány pont, amit tudnia kell, ha használja Provillus:
Hvert það tré, sem ber ekki góðan ávöxt, verður upp höggvið og því í eld kastað.
Minden fa, amely nem terem jó gyümölcsöt, kivágattatik és tűzre vettetik.
Þú verður örugglega líta út eins frábær eins og þér líður.
Akkor úgy néz ki, fantasztikus, mint érzi magát.
Ef IP-númeraleynd er ræst á þessari vefsíðu verður IP-númerið þitt stytt innan svæða aðildarríkja Evrópusambandsins og Evrópska efnhagssvæðisins.
Ha azonban ezen a weboldalon aktiválja az IP-anonimitást, akkor a Google az Ön IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződéses államaiban előzőleg lerövidíti.
4.6051828861237s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?