6 Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Ne aludjunk hát, mint a többiek, hanem legyünk éberek és józanok.
Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Ne is aludjunk azért, mint egyebek, hanem legyünk éberek és józanok.
Verum ekki hégómagjarnir, svo að vér áreitum hver annan og öfundum hver annan.
Ne legyünk hiú dicsõség kívánók, egymást ingerlõk, egymásra irígykedõk.
verum fagmannleg og kynnum myndina ūví viđ ūörfnumst ūess bæđi ađ hún gangi vel.
Holnap legyünk profik és mutassuk be a filmet mert mindkettőnknek érdeke, hogy jól sikerüljön.
Verum nú kurteis og bjķđum ūađ sem er ūarna uppi... velkomiđ ađ hætti herbergisins hans Adda.
Legyünk kedvesek, és üdvözöljük azt aki fent van... egy szép nagy Andy-szobája-üdvözléssel.
Leggjum útsauminn frá okkur og verum eins og menn.
Tegye le a hímzést, beszéljünk férfiak módjára.
Hún er ađalfréttin og kölluđ "verum hrædd ræđan".
Vezető hír lett. - A "Féljetek!"- beszédként emlegetik.
Verum raunsæ. 50 mannslíf eru lítils virđi sem hluti af heild.
50 emberi élet mit se jelent a dolgok nagy rendszerében!
Verum rķleg og flettum upp gögnum um Vegu.
Vegyük elő a Vegáról szóló dokumentációt.
Verum ūví örlát... og endurkjķsum siđprúđan mann.
Nyúljunk a zsebünk... és támogassuk őt. Ellis Loew kíván pár szót szólni.
Verum ūakklát fyrir ađ viđ skulum hafa starf.
Legyünk hálásak, hogy van egy fontos munkánk.
Ūú ert ekki ein af ūessum verum sem er hálfur mađur og hálf vél.
Nem egy olyan félig ember - félig gép izé?! Hogyishívják micsoda?
Systir mín vildi frekar lesa Yfirráđ yfir lifandi verum.
A nővérem szakterülete az Élőlények Feletti Uralom.
Verum viss um að þetta sé ekkert alvarlegt.
Igen. Hogy minden komoly bajt kizárjunk.
Hver hjálpar öllum verum, stķrum og litlum, ađ ganga, synda, fljúga?
Mitől van, hogy a sok élőlény, járkál, úszik, repül?
Verum hreinskilnir. Hvar værum viđ án eiginkvenna okkar?
Igaz a mondás: "Mi lenne velünk az asszonyaink nélkül?"
Verum hreinskilnir, ūjķđ okkar ūarf sterkari leiđtoga.
Legyünk öszinték! Nekünk egy erősebb vezető kell.
Eitthvađ gaf okkur annađ tækifæri svo verum ūakklát fyrir ūađ og reynum ađ nũta ūađ til hins ũtrasta.
Vegyük úgy, hogy kaptunk még egy esélyt. Legyünk hálásak, és ne boncolgassuk.
Verum bara sammála um ađ vera ķsammála.
Egyetértünk abban... - Hogy nem értünk egyet.
Verum ekki ađ amaSt viđ smáatriđum, frú Hardcastle.
Hagyjuk az unalmas részleteket, Mrs. Hardcastle.
Leggjum snemma af stađ og verum á undan ösinni.
Induljunk korán, hogy elkerüljük a tömeget!
Ég ann brķđur mínum en verum raunsæ, hann lifir ekki í heimi fullorđinna.
Szeretem a bátyám, de legyünk őszinték, nem a felnőttek világában él.
Verum í mánuđ og ūá getum viđ ákveđiđ hvort viđ setjumst endanlega ađ.
De maradjunk egy hónapig, és utána eldöntjük, hosszú távon is működik-e.
Hefnd Alessu fķlst í ađ kalla fram heim myrkurs sem var fullur af ķgnvekjandi verum.
Alessa bosszúból a gonoszt hívta segítségül, csupa szörnyeteget.
Ég vissi ađ ūú myndir falla fyrir ūessum aumkunarverđu verum.
Sejtettem, hogy te elérzékenyülsz pár rusnya lénytől.
Hluthafar okkar hafa verið þolinmóðir en verum raunsæ, engum þykir risaeðla merkileg lengur.
A részvényeseink türelmesek, de legyünk őszinték, ma már senkit nem nyűgöznek le a dinoszauruszok.
Hvað felur í sér hugsanir þínar þegar þú hefur íhugað hagnýt vísindi sem hafa endurunnið heiminn og hvernig við virkum og verum í honum?
Mi vonja maga után a gondolatait, ha figyelembe vesszük az alkalmazott tudományokat, amelyek átdolgozták a világot, és azt, ahogyan mi működünk és benne maradunk?
Andlegi heimurinn er ríkið þar sem vitað er að allir hlutir eru eins og þeir eru, það er ekki hægt að iðka blekkingar á þeim verum sem búa meðvitað í honum.
A lelki világ az a birodalom, amelyben minden dologról ismert, hogy olyanok, mint amilyenek, ott nem lehet megtéveszteni azokat a lényeket, akik tudatosan élnek benne.
Blæja Isis nær út um allan heim, en í heimi okkar er hún táknuð með tveimur verum af gagnstæðu kyni.
Az Isis fátyolja kiterjed az egész világra, de világunkban az ellenkező nemű két lény képviseli.
Það er ein af fjórum „lifandi verum“ sem nefndar eru í Apocalypse sem sagðar eru standa um hásæti Guðs.
Ez az egyik az Apokalipszisben említett négy Élő Lények közül, akik azt állítják, hogy az Isten trónján állnak.
Í heimi okkar er það sýnilegt klæði sálarinnar og táknað með tveimur verum af gagnstæðu kyni.
Világunkban a lélek látható ruhája, és az ellentétes nemű két lény képviseli.
Þó vilji veiti verum kraft til að starfa samkvæmt eðlislægum eiginleikum þeirra, eiginleikum, löngunum, hugsunum, þekkingu og visku, mun samt alltaf vera frjálst og litlaust eftir eðli hvers konar aðgerða.
Bár az akarat hatalmat ad a lényeknek, hogy vele járó tulajdonságaik, tulajdonságuk, vágyaik, gondolataik, tudásuk és bölcsességük szerint cselekedjenek, továbbra is szabadon marad, és bármilyen cselekedet jelleme nélkül színeződik.
Sól og tungl og stjörnur veita verum á jörðinni þrenns konar ljós af mismunandi krafti og styrkleiki.
A nap, a hold és a csillagok a földön élő lényeknek háromféle fényt bocsátanak rendelkezésre, változó erővel és intenzitással.
Verum frökk og heiðarleg. Nú já.
Legyünk nyíltak és őszinték. Nos, a modern élet.
Þetta er dagurinn sem Drottinn hefir gjört, fögnum, verum glaðir á honum.
Ez a nap az, a melyet az Úr rendelt; örvendezzünk és vígadjunk ezen!
Út úr honum sáust myndir af fjórum verum. Og þetta var útlit þeirra: Mannsmynd var á þeim.
belõle négy lelkes állat formája [tetszék] ki, és ez vala ábrázatjok: emberi formájok vala,
0.96371102333069s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ne aludjunk hát, mint a többiek, hanem legyünk éberek és józanok. 