Ef þér í raun og veru ætlið að hrokast upp yfir mig, þá sannið mér svívirðing mína.
Avagy csakugyan pöffeszkedni akartok ellenem, és feddõdni az én gyalázatom felett?
Sú sem er í raun og veru ekkja og er orðin munaðarlaus, festir von sína á Guði og er stöðug í ákalli og bænum nótt og dag.
A valóban özvegy és magára hagyatott asszony pedig reménységét az Istenben veti, és foglalatos a könyörgésekben és imádságokban éjjel és nappal.
Ég vona að þú hafir í raun og veru fundið út ýmislegt um Anavar sem hafa aðstoðað þig til að vera fær um að velja hvort þú verður að kaupa Anavar.
Nagyon remélem, hogy valóban megtanult néhány dolgot illetően Anavar, hogy segítettek abban, hogy képes legyen eldönteni, hogy meg kell vásárolni Anavar.
Heiðra ekkjur, sem í raun og veru eru ekkjur.
Az özvegyasszonyokat, a kik valóban özvegyek, tiszteld.
Það er víst ástæðna fyrir veru hennar því við erum barnlaus."
Biztos ezért tartja, mert gyerekünk nincs.
Hringurinn komst í fķrur veru ađ nafni Gollrir sem fķr međ hann djúpt í göng Ūokufjalla og ūar heltķk Hringurinn hann.
A Gyűrű Gollamhoz került, aki azt a Ködhegység mélyébe vitte, ahol a Gyűrű bekebelezte őt.
Hefur ūér fundist draumur gerast í raun og veru?
Volt már oIyan, Neo, hogy az álmod valóságnak tűnt?
Međ ūví ađ skapa dálitla eyđileggingu stuđla ég í raun og veru ađ lífi.
Látja, atyám, egy kis pusztítással csak színesítem az életet.
HæfiIeikar þínir gera þig að forvitniIegri ódauðIegri veru.
A képességed érdekes halhatatlanná fog tenni téged,
Mađur breytir ekki kjķl frá Veru, mađur breytir sér fyrir hann.
Egy Verát nem szokás átszabni. Csak magunkat.
Mađur breytir ekki kjķl frá Veru Wang, mađur breytir sér fyrir hann.
Egy Vera Wangot nem szokás rád szabni, magadat szabod át egy Verához.
Ūađ er gegn eiđ mínum ađ skađa lifandi veru.
Fogadalmat tettem, hogy nem bántok élőlényeket.
Ūegar ég dansa finn ég hver ég er í raun og veru.
Én akkor vagyok leginkább önmagam, ha táncolok.
Veistu hver Frank Moses er í raun og veru?
Tisztában van vele, hogy Frank Moses kicsoda valójában?
Ūađ er eina ástæđan fyrir veru minni hér.
Csak ezért jöttem el erre az útra.
Enginn okkar vissi hvort þú værir til í raun og veru.
Senki nem tudta, hogy igazából létezel e.
En ég hef áttađ mig á ūví ađ Tony kom aldrei heim í raun og veru.
De aztán rájöttem, hogy valójában sosem jött haza, nem igaz?
Og ég hugsaði með mér: "Hví ætti Charles að vilja gera dauðlega veru úr þessari gyðju?"
Azt gondoltam, miért akarna Charles ebből az istennőből halandót csinálni?
Tilgangur veru minnar í ūessu herbergi er ađ bjarga konungsríkinu frá afleiđingum ūessarar ķviđeigandi skemmtunar.
Csak azért vagyok itt, mert meg akarom kímélni a birodalmat ennek a szégyenteljes viszonynak a következményeitöl.
Yllisprotinn getur ekki ūjķnađ mér vel ūví ég er ekki húsbķndi hans í raun og veru.
A bodzapálca nem szolgálhat engem úgy, ahogy kellene, mert nem én vagyok a gazdája.
Og hvernig ūörf ūín fyrir ađ gæla viđ ūessa veru međ einkenni manna hefur leitt til tilslakanna á öryggisreglum.
Azáltal lazult fel a biztonság, hogy maga ragaszkodott ahhoz, hogy emberi vonásokkal ruházza fel a lényt!
Ūér tķkst ađ berjast viđ ūessa veru.
Végül is túlélted azt az izét.
Ef ūú hættir ekki ađ atast í ūessari veru ūá verđurđu til ūess ađ viđ deyjum allir.
Ha nem hagyjátok békén azt az izét, mindannyian meghalunk!
Međan viđ ræđum viđskipti gætirđu kannski látiđ eina ūína yndislegustu svörtu veru fylgja Django ađ skođa glæsilegu landareignina.
Amíg elmerülünk az üzletben, addig egy elragadó fekete hölgy megmutatná Djangónak a pazar birtokot?
Það er kominn tími til að þú vitir... hvað gerðist í raun og veru.
Azt hiszem, ideje, hogy megtudd, mi történt valójában.
Ég þekki veru sem mundi borga gott verð fyrir hausinn á þér.
Ismerek valakit, aki szép árat fizetne a fejedért.
Hann, meistaraūjķfur er ástæđan fyrir veru ūinni hérna.
Az, tolvaj uram.....amiért te itt vagy.
Ūetta er ég í raun og veru.
Most vagyok valódi. Ez vagyok én.
Ef ūetta á ađ virka máttu ekki segja neinum hver ūú ert í raun og veru.
De ahhoz, hogy ez működjön, senkinek nem fedheted fel valódi kilétedet.
En þetta gæti verið ástæðan fyrir veru hans hérna.
Az volt, ami miatt a szemiflázs itt van.
Ford og Bernard gera þessi fyrirbrigði sífellt raunverulegri en vill það einhver í raun og veru?
Ford és Bernard mindent egyre élethűbbre farag. De biztos, hogy erre vágynak az emberek?
Tvö skot af gini og hvað sem þessa himnesku veru langar í.
Két gint kérek, és bármit, amit ez a mennyei teremtés parancsol.
Þegar tröll, þegar gefnir óeðlilegan lífsstyrk, parar það saman við aldur og visku, verður það að einhverju ótrúlegu, veru sem verður munað eftir kynslóðum saman.
Nyelv Nyelv korral és bölcsességgel párosítjuk, akkor egy különleges lényt kapunk, egy olyan szörnyet, amelyet több generáció sem felejt el.
5 Sú sem er í raun og veru ekkja og er orðin munaðarlaus, festir von sína á Guði og er stöðug í ákalli og bænum nótt og dag.
Timóteus 5:4 Timóteus 5:5 A valóban özvegy és magára hagyatott asszony pedig reménységét az Istenben veti, és foglalatos a könyörgésekben és imádságokban éjjel és nappal.
Þegar leikarinn sem stóð upp var nemi í Carnegie Mellon - hann var í raun og veru nemi í Carnegie Mellon - en hann var hluti af þeirra hóp, þá fjölgaði svindlum.
Amikor a beépített ember, aki felállt, Carnegie-s diák volt, igazából ő is Carnegie Mellon hallgató volt, de amikor része volt a csapatnak, a csalás megnőtt.
Í raun og veru, miðað við valkostinn í miðjunni þar sem aðeins prentáskrift fyrir 125 var í boði, þá var prent- og netáskrift frábær kaup í samanburði.
A középsőhöz képest, a csak nyomtatotthoz képest, a kombinált előfizetés fantasztikus ajánlatnak látszott.
Og hafi mér í raun og veru orðið á, þá varðar það mig einan.
Még ha csakugyan tévedtem is, tévedésem énmagamra hárul.
Hann, sem er ljómi dýrðar hans og ímynd veru hans og ber allt með orði máttar síns, hreinsaði oss af syndum vorum og settist til hægri handar hátigninni á hæðum.
A ki az õ dicsõségének visszatükrözõdése, és az õ valóságának képmása, a ki hatalma szavával fentartja a mindenséget, a ki minket bûneinktõl megtisztítván, üle a Felségnek jobbjára a magasságban,
1.1966860294342s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Avagy csakugyan pöffeszkedni akartok ellenem, és feddõdni az én gyalázatom felett? 