Þýðing af "verkefni" til Ungverska


Hvernig á að nota "verkefni" í setningum:

Það er nauðsynlegt fyrir hvert einasta hreyfing verkefni.
Erre azért van szükség, minden mozgás aktivitás.
Verkefni okkar er besta, alltaf betra; við getum gert það sem þér finnst!
Küldetésünk a legjobb, mindig jobb; meg tudjuk csinálni, amit gondolsz!
Ef þú gerir dálítið afar sérstakt fyrir mig, sérstakt verkefni, þá segi ég mömmu að mér þyki vænt um þig.
Ha megteszel egy nagyon-nagyon nagy dolgot a kedvemért egy különleges dolgot akkor azt mondom anyának hogy szeretlek.
Verkefni ūitt, ef ūú ákveđur ađ taka ūađ felur í sér ađ endurheimta stolinn hlut sem nefndur er "Kímera".
Küldetése, ha úgy dönt, hogy elfogadja, egy "Himéra" kódnevű lopott tárgy visszaszerzése lesz.
Svo ég legg aftur til ađ ūiđ finniđ nũtt verkefni.
Újra csak azt tudom javasolni, hogy maguk ketten vágjanak bele valami újba.
Ūađ er ekki pláss fyrir túrista í verkefni sem ūessu, Saito.
Ilyen munkára nem vihetünk magunkkal turistát, Mr. Saito.
Ekkert pláss fyrir túrista í ūessu verkefni.
Hogy valami haszna is legyen a turistának.
Opnađu nũja vinnumöppu merkta sem Verkefni 2.
Nyissunk új mappát. A Kettes legyen neve.
Í dag hefjum viđ mjög flķkiđ og viđkvæmt verkefni.
Ma egy igen bonyolult és kényes műveletbe kezdünk.
Í alvöru, ekkert verkefni getur veriđ erfiđara en ūađ síđasta.
Komolyan. Nem lehet durvább, mint ez az utolsó, nem?
Mitt verkefni hefur veriđ ađ rannsaka notkun yfirnáttúrulegra krafta viđ varnir í hernađarskyni.
A feladatom az volt, hogy vizsgáljam meg a paranormális erők alkalmazását a katonai elhárítás számára.
Ūađ sem hķfst sem leynilegt verkefni mun leiđa til ūess ađ á morgun mun mannkyniđ vita ađ stökkbrigđi eru til.
Titkos küldetésnek indult az egész, holnap viszont megtudja az emberiség, hogy a mutánsok léteznek.
Af ūví ég er međ verkefni og vegna hæfileika ūinna gætirđu kannski hjálpađ okkur.
Mert lenne itt egy meló, és gondoltam a te adottságaiddal esetleg segíthetnél nekünk.
Þú færð Það í staðinn fyrir að ljúka Þessu verkefni.
Rendben, megkapod ha teljesíted ezt a küldetést. - Mit kapok meg?
Eina verkefni okkar núna er ađ skella poka yfir ūetta.
Az egyetlen feladatunk ezt rövidre zárni.
Ūiđ eruđ heppnir ūví viđ ætlum ađ taka aftur upp verkefni frá níunda áratugnum og gefa ūví nũtt yfirbragđ.
Az a szerencséjük, hogy újraindítunk egy felfüggesztett titkos rendörségi programot a 80-as évekböl, és modernizáljuk.
Ég gæti reynt ađ útskũra ađ verkefni til ađ bjarga heiminum er ūessi virđi ađ fjárfesta í, hr. Daggett.
Megpróbálhatnám elmagyarázni, hogy a világmegmentő projektbe, függetlenül attól, hogy hiábavaló vagy sem, megéri befektetni, Mr. Daggett.
Fyrsta verkefni hans var í Líbanon í janúar 1985.
Az első bevetése 1985 januárjában, Libanonban volt.
Og okkar verkefni er ađ halda aftur af Krķnosi eins lengi og viđ getum ef viđ eigum ađ eiga nokkurn möguleika.
És az a dolgunk, hogy feltartóztassuk Kronoszt, ameddig csak lehetséges, mert így lesz esélyünk.
En ég er dálítiđ illa settur međ ūetta verkefni ūar sem ég veit ekki hvernig ūeir líta út.
Való igaz, kisebb hátránnyal indulok. Hiszen nem tudom, hogy néznek ki.
Alfađirinn fķl ūér varla fleiri verkefni í kvöld.
Mindenek Atyja nyilván nem szabott új feladatot neked.
Heyriđ mig, dömur, enginn hafđi áhuga á ađ endurræsa ūetta verkefni ūegar ūiđ komuđ.
Nézzék, hölgyeim, kurvára nem érdekelt senkit a Jump Street újraindítása anno.
Ykkar verkefni er ađ skũla sprengjuflugvélunum sem verđa vopnađar bræđslusprengihleđslum.
A küldetésük az, hogy fedezzék a bombázókat, amelyek hidegfúziós robbanófejekkel lesznek felszerelve.
Það er nauðsynlegt fyrir hverja hreyfingu verkefni.
Erre szükség van minden egyes mozgás feladat.
Og þú veist að sveppur er erfitt að drepa og þeir þrjóskur gulur neglur ásækja fæturna í hverju verkefni sem þú gerir.
És tudod, hogy a gomba nehéz megölni, és makacs sárga körmök kísérteni a lábát minden olyan tevékenység, amit csinál.
Ég get tjáð mig um einföld og fastmótuð verkefni sem þarfnast einfaldra og beinna tjáskipta um efni sem ég þekki.
Az egyszerű, rutinszerű helyzetekben egyszerű és közvetlen módon cserélek információt mindennapi tevékenységekről vagy témákról.
Okkar verkefni er að gera líf fólks auðveldara, öruggara og betra – hjá okkur er þessi afstaða innbyggð og sjálfsögð.
Így hát azon célkitűzésünk, hogy egyszerűbbé, biztonságosabbá és általában jobbá tegyük az emberek életét, belülről jön számunkra.
Þetta verkefni hefur verið fjármagnað með styrk frá Evrópusambandinu.
Elérhetőség Ez a projekt az Európai Bizottság anyagi támogatásával készült.
Markmið samtakanna er að styðja við verkefni sem tengjast raunvísindum, tölvunarfræði og stærðfræði með sérstakri áherslu á menntun og vísindamiðlun á þessum sviðum.
Az alapítvány elősegíti a természettudományos, matematikai, valamint számítástechnika kutatásokat, valamint igyekszik növelni e területek elismerését is.
Undir ströngu stjórnun ISO9001, ISO 13485 og CE, Verkefni okkar er að vera einn framleiðandi fyrir aðal klínískan rannsóknarstofu með hágæða og viðunandi þjónustu.
Az ISO9001, az ISO 13485 és a CE szigorú felügyelete alatt célunk az elsődleges klinikai laboratóriumi megoldások egyik csúcskategóriás gyártója, amely nagy teljesítményt és kielégítő szolgáltatást nyújt.
Hins vegar teljast yfirvöld sem geta fengið persónuupplýsingar samkvæmt Sambandslögum eða landsrétti í tengslum við tiltekin verkefni eru ekki viðurkenndir sem styrkþegar.
Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek.
Hugsið ykkur. 1600 manns, upptekið fólk. viðriðin allskonar verkefni. Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin.
Gondoljatok bele. 1600 ember, elfoglalt ember, akik mindenféle dolgokkal foglalkoznak. Figyelnek, megértik, és hagyják magukat meghatni egy Chopin darab által.
Svo við fengum fólk inn á rannsóknarstofu og sögðum: "Við höfum tvö verkefni fyrir ykkur í dag.
Embereket hívtunk a laborba, és azt mondtuk nekik: két feladatotok van mára.
út um öll Bandaríkin að gera frábæra hluti í skólum, verkefni um ræktun beint frá býli til skóla, setja upp garða til að rækta, fræðsla.
Amerikában, nagyszerű dolgokat visznek véghez iskolákban, "farm-ételeket az iskolákba" rendszerekben, gazdaságokban, oktatásban.
1.0260789394379s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?