Þýðing af "verið" til Ungverska


Hvernig á að nota "verið" í setningum:

Ef ferlinu hefur verið lokið getur þú lokað þessum glugga.
Most már bezárhatja ezt az ablakot.
Hins vegar geta gjöld verið breytileg og farið til dæmis eftir lengd dvalar eða herberginu sem þú bókar.
Ugyanakkor ezek a díjak a tartózkodás hosszától vagy a szoba típusától függően is változhatnak. A hotel regisztrációs száma:HB-004297
Og hirðarnir sneru aftur og vegsömuðu Guð og lofuðu hann fyrir það sem þeir höfðu heyrt og séð en allt var það eins og þeim hafði verið sagt.
20A pásztorok pedig visszatértek, magasztalták és dicsérték Istent mindazokért a dolgokért, amiket hallottak és láttak úgy, ahogy megmondták nekik.
Þessi athugasemd hefur verið fjarlægð af stjórnanda bloggs.
Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.
Því segi ég yður: Verið ekki áhyggjufullir um líf yðar, hvað þér eigið að eta eða drekka, né heldur um líkama yðar, hverju þér eigið að klæðast.
Azt mondom ezért nektek: Ne aggódjatok életetek miatt, hogy mit esztek vagy mit isztok, sem testetek miatt, hogy mibe öltöztök!
Að auki hefur skráningaraðili rétt til aðgangs um hvort persónuupplýsingar hafi verið sendar til þriðja lands eða til alþjóðastofnunar.
Ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a 46. cikk szerinti megfelelő garanciákról.
Phen375 gæti bara verið keypt frá opinberu vefsíðu sinni.
Phen375 lehet csak megvásárolni a fő honlapján.
Enn fremur geta þegar settar vafrakökur verið eytt hvenær sem er með nettengingu eða öðrum hugbúnaði.
Ezen túlmenően a már kihelyezett sütik internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül bármikor törölhetők.
Þú hefur verið í bestu vefsíðu.
Ön ténylegesen maradt az ideális helyszínen.
25 Þegar fólkið hafði verið látið fara, gekk hann inn og tók hönd hennar, og reis þá stúlkan upp.
Amikor a tömeget eltávolították, bement, megfogta a kezét, és a kislány fölkelt.
Persónuverndarlög krefjast þess að ábyrgðaraðili útskýri fyrir hinum skráða einstaklingi með ítarlegum hætti hvaðan persónuupplýsingum er safnað, m.a. hvort persónuupplýsingum hafi verið aflað frá hinum skráða einstaklingi eða frá þriðja aðila.
• az adatkezelővel szembeni személyes adatok adatainak helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatalany személyes adatainak feldolgozásának korlátozásához való jog megléte, vagy az ilyen feldolgozás ellen kifogás;
Ekki hefur verið sýnt fram á öryggi og verkun bóluefnisins hjá karldýrum sem notuð eru til undaneldis.
A vakcina ártalmatlanságát és hatékonyságát nem igazolták hímivarú tenyészállatoknál.
Cookies leyfa okkur, eins og áður hefur verið getið, að viðurkenna notendur vefsíðu okkar.
A sütik, ahogyan korábban említettük, lehetővé teszik számunkra internetes oldalunk felhasználóinak újbóli felismerését.
Ef þú ert að hefja undirbúninginn fyrir ferðalagið gæti verið að þú viljir vita hvernig veðrið sé á svæðinu.
Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Þegar vörunni hefur verið skilað inn og hún skoðuð munum við senda þér tölvupóst (ef ekki er hægt að meta vöruna þegar tekið er við henni) til að tilkynna þér að við höfum móttekið afhentan hlut.
Miután megkaptuk és ellenőriztük a visszárut, küldünk egy e-mailt, hogy értesítsük Önt arról, hogy megkaptuk a visszaküldött tételt.
Við notkun þjónustunnar gætir þú verið beðin(n) um að veita okkur ákveðnar persónugreinanlegar upplýsingar, sem nota má til að hafa samband við þig eða auðkenna þig.
Szolgáltatásaink használata közben kérhetjük, hogy adjon nekünk bizonyos személyesonally azonosítható információ, amely felhasználható a kapcsolatfelvételre vagy a személyazonosság azonosítására ("személyes adatok").
ATH. Þessi síða hefur verið færð.
Kedves látogatóink! Honlapunk elköltözött, új címünk:
Áskrift að fréttabréfi okkar getur verið sagt upp af viðkomandi einstaklingi hvenær sem er.
Az előzetes kapcsolatfelvétel nem kötelező, ezt kihagyva is bármikor rendelhet a webshopból.
Ef þú varst að leita að auglýsingu gæti henni hafa verið eytt eða hún tekin úr birtingu.
A keresett oldal nem található Az oldal amit keresel törölve lett vagy elköltözött.
Þú hefur í raun verið í bestu vefsíðu.
Jelenleg továbbra is a legjobb honlap.
Síðan sem þú ert að leita að hefur verið fjarlægð, nafni hennar breytt, eða getur verið óaðgengileg tímabundið. Vinsamlegast prufaðu eftirfarandi:
Az keresett oldalt eltávolítva, megváltozott a neve, vagy ideiglenesen nem elérhető.
2.5120720863342s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?