Þýðing af "verðum við" til Ungverska

Þýðingar:

fogjuk

Hvernig á að nota "verðum við" í setningum:

Hvað verðum við að gera til að gleðja Guð?
14 – Mit kell tennünk, hogy Isten helyeseljen minket?
Eftir nokkrar mínútur verðum við öll á kafi.
Pár perc múlva minden víz alatt lesz.
Því, vinur minn, verðum við að stöðva morðin á konum okkar og börnum.
Szóval barátom a mi dolgunk, hogy ne hagyjuk lemészárolni gyermekeinket és asszonyainkat.
Það verðum við allir að vera.
És elemi érdekünk, hogy mindenki vállalja.
Verðum við látnir hlaupa þangað upp eða bruna á skíðum niður?
Azon fel kell rohanni, vagy le kell rajta sielni?
Á morgun verðum við bara tvö saman.
A holnapi nap csak a miénk lesz.
Við líðum fyrir mistök þeirra af því þegar endalokin koma verðum við bara eftir!
Az ő hibáik miatt szenvedünk. És a végén csak mi maradunk meg!
Þegar örkin verður sett um borð verðum við í vélinni.
Mire felteszik, már mi is a gépen leszünk.
Ef hún sleppir sér aftur verðum við að skjóta hana.
Ha megint megkergül, golyót teszünk bele.
Ef við gerum þetta á hverjum degi, eins og ég vona, verðum við að koma heimanáminu inn í dagskrána.
Arra gondoltam, hogyha ezt minden nap folytatjuk, legalábbis remélem fogjuk, akkor valahogy a házit is be kéne suvasztani.
Þegar Lucian er farinn verðum við að setja annan Lycana í stöðu hans.
Lucian híján új lycant kell az ő helyére emelnünk.
Foreldrar geta vísað okkur í rétta átt en á endanum verðum við að læra þetta sjálf.
Egy szülő csak a helyes irányba tud terelni. A végén... egymagad maradsz.
Ef svo er... þá verðum við að hella hann fullan.
Ebben az esetben... Jól le kell itatni.
Ef við viljum vita hvað gerðist verðum við að komast að því sem við getum um þessa bjálfa.
Ha tudni akarjuk, mi történt, mindent meg kell tudnunk ezekről a csíkagyúakról.
Ef 410 eru of hræddir tiI að verja titiIinn gegn okkur þá verðum við úti að dansa þar sem Göturnar byrjuðu.
Úgyhogy, ha a 4-1-0 fél kiállni ellenünk, teszünk rá, kint mutatjuk be, mit tudunk, ahol az "Utcák" kezdődött.
Hvert sem við förum verðum við að flytja trú hans.
Bárhová megyünk, tovább kell vinnünk az álmát.
Ef við viljum frelsi verðum við að berjast fyrir því.
Ha szabadságra vágyunk, harcolnunk kell érte.
Ef þið viljið gera þetta verðum við að stíga mjög varlega til jarðar.
Ha tényleg ezt szeretnék, akkor... nagyon óvatosan kell csinálnunk.
Sama hversu mikið við æfum verðum við aldrei eins og þeir.
Akármennyit is készülünk, soha nem leszünk olyanok, mint ők.
En nú verðum við að komast frá þessari klikkuðu fjölskyldu.
Most azt taIáIjuk ki, hogy rázzuk Ie ezt az eIbaszott csaIádot!
Ef þú ferð aftur... verðum við líklega ekki hérna þegar þú kemur aftur.
Ha megint elmész, mi már nem leszünk itt, amikor visszajössz.
En ég lofa að þegar ég kemst að því fyrir hvern hann vinnur verðum við perluvinir.
De ígérem, mire kiderítem, hogy kinek dolgozik, addigra maga és én legjobb barátok leszünk.
Ef ekki verðum við að halda áfram að meiða þig með ólíkum aðferðum, hver annarri sársaukafyllri
Ha nem, akkor tovább kínzunk téged újabb, egyre fájdalmasabb módszerekkel,
Líklega verðum við bara að vona að Jack eigi það.
Hát, akkor reméljük, hogy Jack az apuka, ugye?
Hafi skipin samskipti sín á milli verðum við þess ekki vör.
Ha a kagylók kommunikálnak egymással, az kimutathatatlan.
Hvað sem þetta er verðum við að stöðva það.
Akármivel van dolgunk, meg kell állítani.
Svo verðum við að finna starfsmann Parasource sem heitir Prudhomme.
A Parasource-nak van egy Prudhomme nevű embere. Tudnunk kellene, hol van.
Þá verðum við líklega að reyna að fríska upp á minnið í þér.
Akkor kénytelen leszek felfrissíteni az emlékezetedet.
Ef þú vilt að við komumst að því hvað fór úrskeiðis verðum við að hafa aðgang að honum.
Ha azt szeretné, hogy derítsük ki, mi történt, - hozzá kell férnünk az androidhoz.
Burtséð frá því sem er í gangi á milli okkar verðum við að tala saman.
Bármi is van köztünk, beszélnünk kell.
Þess vegna verðum við að tryggja það að þegar restin af stjórninni mætir séu þessar breytingar í ferli.
Tehát gondoskodnunk kell róla, hogy mire megérkezik a vezetés többi tagja, felkészüljünk az átmenetre.
Ef við viljum að 5G sjóntaugakerfi sé til að bera alla mannlega hluti, verðum við að skipuleggja fjölda staðbundinna gagnamiðstöðvar fyrir 5G net.
Ha azt szeretnénk, hogy az 5G optikai hordozó hálózat minden emberi dolgot el tudjon szállítani, akkor nagyszámú helyi adatközpontot kell megtervezni az 5G hálózathoz.
Fyrir það að Jesús dó vegna okkar verðum við aldrei dæmd vegna synda okkar.
Jézus értünk történt halála miatt soha nem leszünk elítélve a bûneinkért.
Verðum við þess áskynja að barn yngra en 13 ára hafi veitt okkur persónuupplýsingar munum við tafarlaust eyða slíkum upplýsingum af vefþjónum okkar.
Ha mi észleljük, hogy 18 év alatti gyermek személyes információt osztott meg velünk, az ilyen információt azonnal töröljük a szervereinkről.
Í fyrsta lagi verðum við að viðurkenna að við höfum syndgað gegn Guði: „Allir hafa syndgað og skortir Guðs dýrð“ (Rómverjabréfið 3:23).
Elõször, fel kell ismernünk, hogy vétkeztünk Isten ellen “Hiszen minden ember vétkezett, és emiatt nem méltó arra, hogy Isten dicsõségében részesüljön.”
EFTIRLIT Samkvæmt lagalegum kröfum verðum við að hafa eftirlit með því hvernig kerfi okkar virkar, þar á meðal ökutæki sem við höfum framleitt.
Megfigyelés A jogi követelmények miatt meg kell figyelnünk hogyan működik a rendszerünk, beleértve az általunk készített járműveket.
2.2416369915009s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?