Ef vér hefðum fengið lögmál, sem veitt gæti líf, þá fengist réttlætið vissulega með lögmáli.
Mert ha olyan törvény adatott volna, a mely képes megeleveníteni, valóban a törvényből volna az igazság.
8 Hann sendi þá síðan til Betlehem og sagði: "Farið og spyrjist vandlega fyrir um barnið, og er þér finnið það látið mig vita, til þess að ég geti einnig komið og veitt því lotningu." 9 Þeir hlýddu á konung og fóru.
Azután elküldte őket Betlehembe ezekkel a szavakkal: Menjetek, tudakozódjatok pontosan a gyermek felől, és amikor megtaláltátok, jelentsétek nekem, hogy én is elmenjek és hódoljak neki.«”
Enn fremur notar þetta svæði Google Analytics, sem er vefgreiningarþjónusta sem veitt er af Google, Inc. („Google“).
„Jelen weboldal a Google Inc. („Google”) Google Analytics nevű webanalitikai szolgáltatását használja.
10 En á tuttugasta og þriðja degi hins sjöunda mánaðar lét hann lýðinn fara heim til sín, glaðan og í góðu skapi yfir þeim gæðum, sem Drottinn hafði veitt Davíð og Salómon og lýð sínum Ísrael.
Királyok 1. könyve 8:66 És a nyolczadik napon elbocsátá a népet. És áldák a királyt, és elmenének az ő hajlékaikba örömmel és víg szívvel, mindama jók felett, a melyeket cselekedett az Úr az ő szolgájával, Dáviddal, és az Izráellel, az ő népével.
9 Eins og vér höfum áður sagt, eins segi ég nú aftur: Ef nokkur boðar yður annað fagnaðarerindi en það, sem þér hafið veitt viðtöku, þá sé hann bölvaður.
9 Amint már korábban is megmondtuk, most ismét mondom: ha valaki nektek más evangéliumot hirdet, azonkívül, amelyet elfogadtatok, átkozott legyen!
18 En Samson var mjög þyrstur og hrópaði því til Drottins og mælti: "Þú hefir veitt þennan mikla sigur fyrir hönd þjóns þíns, en nú hlýt ég að deyja af þorsta og falla í hendur óumskorinna manna!"
18 Azután megszomjúhozék felette igen és felkiáltott az Úrhoz, és monda: Te adtad szolgád kezébe ezt a nagy győzelmet, és most szomjan [kell] meghalnom, és a körülmetéletlenek kezébe jutnom.
Oxandrólón er til inntöku veitt stera; Því er það ekki langan helmingunartíma.
Oxandrolone egy szájon át biztosított szteroid; Ennek eredményeként, hogy nem rendelkezik a hosszú felezési idő.
3 Og út úr reyknum komu engisprettur á jörðina, og þeim var veitt vald, á sama hátt og sporðdrekar jarðarinnar hafa vald.
A füstből pedig sáskák jövének ki a földre; és adaték azoknak hatalom, mint hatalmuk van a föld skorpióinak.
Hann sendi þá síðan til Betlehem og sagði: "Farið og spyrjist vandlega fyrir um barnið, og er þér finnið það látið mig vita, til þess að ég geti einnig komið og veitt því lotningu."
És elküldvén õket Bethlehembe, monda nékik: Elmenvén, szorgalmatosan kérdezõsködjetek a gyermek felõl, mihelyt pedig megtaláljátok, adjátok tudtomra, hogy én is elmenjek és tisztességet tegyek néki.
13 Takið því alvæpni Guðs til þess að þið getið veitt mótstöðu á hinum vonda degi og haldið velli þegar þið hafið sigrað allt.
13Ezért vegyétek fel az Isten teljes fegyverzetét, hogy ellenállhassatok azon a gonosz napon, és mindent legyőzve megállhassatok.
Og hann hefur veitt honum vald til að halda dóm, því að hann er Mannssonur.
A Fiúnak hatalmat adott arra is, hogy ítéletet tartson, mert ő az Emberfia.
Veitt er notendaleyfi fyrir hugbúnaðinn, hann er ekki seldur.
A szoftvert csak licenceli, nem vásárolta meg.
Mín ķsk er ađ fá, mig dreymir Ūađ eitt ađ geta nú veitt einn fisk hér í á.
Nincs bús sóhaj, Mert jó a hal, Akár a méz.
Þú samþykkir að endurskapa ekki, endurrita, afrita, selja, endurselja eða nýta þér hluta þjónustunnar, notkun þjónustunnar eða aðgang að þjónustunni eða einhverjum tengilið á vefsíðunni þar sem þjónustan er veitt, án skriflegs leyfis frá okkur.
Ön beleegyezik, hogy nem másolja, adja el vagy használja ki a szolgáltatás bármelyik részét, a szolgáltatás használatát, belépést a szolgáltatásba vagy bármilyen kapcsolatot, ami a szolgáltatáson keresztül elérhető, írásos engedély kérése nélkül.
Til að veita þér upplýsingar, vörur og þjónustu sem þú óskar eftir frá okkur eða við teljum að þú hafir áhuga á, þegar þú hefur veitt samþykki fyrir að haft sé samband við þig í því skyni.
személyre szabni az Ön jövőbeli vásárlásait; - hogy ellássuk Önt azokkal az információkkal, termékekkel vagy szolgáltatásokkal, amelyeket Ön kért tőlünk;
Ísskápur og ketill er einnig veitt.
Kajakok, vízibiciklik és csónakok szintén rendelkezésre állnak.
Ókeypis WiFi er veitt og ókeypis bílastæði eru í boði á staðnum.
A szálloda fedett és szabadtéri parkolóval, valamint ingyenes wifivel várja vendégeit.
2.8454349040985s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mert ha olyan törvény adatott volna, a mely képes megeleveníteni, valóban a törvényből volna az igazság. 