Þess vegna er hann meðalgangari nýs sáttmála. Hann dó og bætti að fullu fyrir afbrotin undir fyrri sáttmálanum, til þess að hinir kölluðu mættu öðlast hina eilífu arfleifð, sem heitið var.
És ezért új szövetségnek a közbenjárója õ, hogy meghalván az elsõ szövetségbeli bûnök váltságáért, a hivatottak elnyerjék az örökkévaló örökségnek ígéretét.
Svo hvers vegna er það svo áberandi?
Akkor miért van az, hogy előnyös?
Þess vegna er ekki mælt með notkun þessa lyfs handa fylfullum og mjólkandi hryssum.
Ennek alapján e faj esetén a készítmény alkalmazása a vemhesség és a laktáció idején nem javasolt.
Þess vegna er kærleikurinn fylling lögmálsins.
Tehát a Törvény teljessége a szeretet.
Þess vegna er nauðsynlegt að hlýðnast, ekki einungis vegna hegningarinnar, heldur og vegna samviskunnar.
5Ezért tehát engedelmeskedni kell nemcsak a harag miatt, hanem a lelkiismeret miatt is.
15 Þess vegna er hann meðalgangari nýs sáttmála. Hann dó og bætti að fullu fyrir afbrotin undir fyrri sáttmálanum, til þess að hinir kölluðu mættu öðlast hina eilífu arfleifð, sem heitið var.
15Így tehát új szövetség közbenjárója lett Krisztus, mert meghalt az első szövetség alatt elkövetett bűnök váltságáért, hogy az elhívottak elnyerjék az örökkévaló örökség ígéretét.
Og dag einn, úr heiđskũru lofti fékk ég bréf frá Jenny og hún vildi vita hvort ég kæmi til Savannah til ađ hitta hana, og ūess vegna er ég hér.
És egyszer csak, tiszta váratlanul, levél jött Jennytől. Azt kérdezte, átjönnék-e Savannah-ba meglátogatni, és ezért vagyok most itt.
ūess vegna er ég ađ vara ūig viđ... til ađ ūitt fagra andlit lendi ekki í skítnum.
Épp ezért vigyázz ne dugd a helyes kis ormányodat mindenféle szarba!
Ūess vegna er ég hérna, til ađ halda reglunni.
Ez az amiért itt vagyok. Rendet tartani.
Ég hvarf úr augsũn í fjķra daga, ūess vegna er ég hér.
Négy napra eltűntem a térképről, ezért vagyok itt.
Hvers vegna er Ūorinn Eikinskjaldi í Bree?
Mi járatban van Tölgypajzsos Thorin Bree-ben?
Hillary, hvers vegna er sjúklingurinn á stofu 1 04 á fķtum?
Hilary, miért engedtétek felkelni a 1 04-es szobában lévő beteget? - Kit?
Ūess vegna er gott ađ ūú ert gift Peter en ekki ég.
Ezért is jó, hogy te mentél hozzá feleségül és nem én.
Hvers vegna er smettiđ á Boy George upp um alla veggi?
Miért van tele a szobám Boy George fotóival?
Hvers vegna er hún reiđ út í mig?
Mi a franc van vele, haragszik rám?
Þess vegna er áætlun A miklu skemmtilegri.
Ezért tűnik az A terv sokkal jobbnak.
Þess vegna er ég hér en ekki í Berkeley.
Ezért vagyok most itt magánál, és nem a Berkeley-n.
Segðu mér... hvers vegna er Albus Dumbledore svona annt um þig?
Mondja: Albus Dumbledore miért kedveli magát annyira?
Þess vegna er ekki hægt að virkja eða óvirkja nauðsynlegar vefkökur sér í lagi.
A feltétlenül szükséges sütik ezért egyénileg nem aktiválhatók és deaktiválhatók.
Þess vegna er mælt með því að þú alla jafna aftengir ekki vafrakökur.
Ezért javasoljuk, hogy ne tiltsa le az adatsütiket.
Hvers vegna er spurningin um sannt eðli Jesú svo mikilvæg?
Mi Jézus Krisztus mennybemenetelének jelentése és jelentősége?
Þess vegna er það, að ég, Páll, bandingi Krists Jesú vegna yðar, heiðinna manna, beygi kné mín.
ért [vagyok] én, Pál, a Krisztusnak foglya ti érettetek, a pogányokért;
Hvers vegna er Jesús kallaður sonur Guðs?
Megosztás Miért hívják Jézust Isten Fiának?
Hvers vegna er þessi hugmynd svona lífsseig?
Miért tartottak ki ennyire az elképzelés mellett?
Kærleikurinn gjörir ekki náunganum mein. Þess vegna er kærleikurinn fylling lögmálsins.
A szeretet nem illeti gonoszszal a felebarátot. Annakokáért a törvénynek betöltése a szeretet.
En yðar vegna er það nauðsynlegra, að ég haldi áfram að lifa hér á jörðu.
De e testben megmaradnom szükségesebb ti érettetek.
Biðjið jafnframt fyrir oss, að Guð opni oss dyr fyrir orðið og vér getum boðað leyndardóm Krists. Hans vegna er ég nú bundinn.
Imádkozván egyszersmind mi érettünk is, hogy az Isten nyissa meg elõttünk az íge ajtaját, hogy szólhassuk a Krisztus titkát, a melyért fogoly is vagyok;
Sjálfur hefur hann þjáðst og hans verið freistað. Þess vegna er hann fær um að hjálpa þeim, er verða fyrir freistingu.
Mert a mennyiben szenvedett, õ maga is megkísértetvén, segíthet azokon, a kik megkísértetnek.
0.76933908462524s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És ezért új szövetségnek a közbenjárója õ, hogy meghalván az elsõ szövetségbeli bûnök váltságáért, a hivatottak elnyerjék az örökkévaló örökségnek ígéretét. 