Þá hljóp þjónninn móti henni og mælti: "Gef mér vatnssopa að drekka úr skjólu þinni."
Akkor a szolga eleibe futamodék és monda: Kérlek, adj innom nékem egy kevés vizet a te vedredbõl.
Upp um Trölla hafđi komist, af stelpugopa, sem komiđ hafđi niđur eftir vænum vatnssopa.
A Grincset ez a kicsi lány kapta el, aki egy pohár vízért kelt fel.
Litla hamstrahjķlinu sem viđ öll hlaupum á til ađ fá vatnssopa hjá ūér!
A mókuskerékből, amiben futunk, hogy ihassunk a kis vizes izéből!
Kannski hafa þær ekki fengið vatnssopa í fimm daga.
Talán öt napja nem ittak vizet.
19 Þá sagði hann við hana: "Gef mér vatnssopa að drekka, því að ég er þyrstur."
Bírák könyve 4:18 Bírák könyve 4:19 Az pedig monda néki: Adj kérlek innom egy kis vizet, mert szomjúhozom.
þá sjá, ég stend við þessa lind, og fari svo, að sú stúlka, sem kemur hingað til að sækja vatn og ég segi við: Gef mér að drekka vatnssopa úr skjólu þinni,
Ímé én e forrás mellett állok; és legyen, hogy az a hajadon, a ki kijön vizet meríteni, s a kinek azt mondom: Adj innom nékem egy kevés vizet a te vedredbõl,
Þá sagði hann við hana: "Gef mér vatnssopa að drekka, því að ég er þyrstur."
z] pedig monda néki: Adj kérlek innom egy kis vizet, mert szomjúhozom.
0.32758808135986s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Akkor a szolga eleibe futamodék és monda: Kérlek, adj innom nékem egy kevés vizet a te vedredbõl. 