Þýðing af "varlega" til Ungverska


Hvernig á að nota "varlega" í setningum:

Varlega nú, annars fara Hobbitar niđur til hinna dauđu og kveikja sínar eigin litlu ljķstírur.
Vigyázva, különben a hobbitok isz lemennek, ész kici gyertyák lesznek.
Ūađ smellir í gķm og hristir höfuđiđ og leggur svo varlega til...
Cuppognak, a fejüket ingatják, és nagyon finoman javasolnak...
Þið verðið að vinna hratt en varlega, umkringja húsið, varpa handsprengjum inn á fyrstu hæðina og koma árásarliðinu inn.
Haladjanak gyorsan, de óvatosan. Kerítsék be a házat. Ha megvan, puskagránáttal lőjék ki az első emeleti ablakot.
Síđan náđu ūeir í nokkra krķkstjaka og fiskuđu mig upp afar varlega.
Aztán találtak egypár fanyíró szerszámot, és kihorgásztak vele, nagyon gyengéden.
Hvirfilbylurinn fer ekki eins varlega og hann heldur.
ll Tornado nem olyan óvatos, mint hiszi.
Hún er 100 árum eldri en sjálft landiđ svo ūú skalt fara varlega.
Ez az épület száz évvel idősebb, mint maga az ország. Úgyhogy legyenek óvatosak.
Förum varlega eđa náum í krúnuna?
Lépjünk le, vagy szerezzük meg a koronát?
Hefurđu heyrt talađ um ađ fara varlega í ķskirnar?
Hallottad már, hogy "Vigyázz, mit kívánsz"?
Teygđu ūig inn í ūetta og togađu vírinn varlega út.
Óvatosan nyúljon be, és finoman vegye ki.
Fariđ varlega, viđ erum komnir upp ađ ūessu.
Álljatok készen, emberek. Mindjárt rajta vagyunk.
Farđu yfir í hægagangi, mjög varlega.
Rendben, indulj el lassan, a szabályok betartásával.
Nú förum viđ mjög varlega, er ūađ skiliđ?
Mostantól lábujjhegyen teszünk minden lépést, érted?
Ég hef veriđ of lengi viđ störf til ađ ūekkja ekki gildru en viđ verđum ađ fara mjög varlega og ég má ekki viđ ūví ađ ūú hverfir aftur.
Régóta űzöm az ipart, tudom, itt valami nem stimmel, ezért óvatosnak kell lennünk. Nem engedhetem meg, hogy megint kámforrá válj.
Ef þið viljið gera þetta verðum við að stíga mjög varlega til jarðar.
Ha tényleg ezt szeretnék, akkor... nagyon óvatosan kell csinálnunk.
Ég sagđi ūér ađ fara varlega.
Megmondtam, nézz a hátad mögé, Jordan!
Mundu ađ ūú verđur ađ losa haldiđ varlega.
Ne felejtsd el, gördíteni kell, úgy tudod kioldani.
Farđu varlega, nú ætti ađ hitna hjá ūér.
Na jó, most vigyázz, mert melegre fordul az idő.
Ég ætla ađ setja höfuđiđ varlega í stöđu og segđu mér ūegar ūetta er ūétt ađ ūér.
Szóval most finoman beállítjuk a pozíciót. És megnézzük, hogy tudja-e mozgatni a fejét.
Farđu varlega, götustrákar hafa enga međaumkun.
Légy óvatos! Az ilyen csövesben nincs irgalom.
Ég vil bara vera viss um ađ ūiđ Eric... fariđ varlega hvađ sem ūiđ eruđ ađ blanda ykkur í.
Csak szeretném, ha te meg Eric óvatosak lennétek, bármibe is fogtok bele.
Farđu varlega, ūađ er veriđ ađ elta löggur eins og hunda.
Blake, vigyázzon magára odakint! Vadásznak a rendőrökre, mint a kutyákra.
En ūú verđur ađ fara varlega, ūetta er virkur stađur.
Óvatosnak kell lenned, egy aktív hely.
Ūá dķ hann úr skömm ūví ég fķr svo varlega.
Akkor a szégyenbe halt bele. Gyengéd voltam.
Carmine gerđi ūetta löglegt en ūeir hrifsa ūađ af okkur ef viđ förum ekki varlega.
Carmine legalizálta, de vigyáznunk kell, különben elveszik.
Ūú skalt tala varlega, ég vil ekki ađ ūú komir mér í meira uppnám.
Légy óvatos, nehogy még jobban akarjak szórakozni.
Farđu varlega, ūađ gæti slökkt neistann.
Csak óvatosan, mert ez meg tudja ölni a kémiát.
Það er þakið einu sterkasta taugaeitri sem þekkt er svo farðu varlega.
Az egyik leggyorsabban ható idegméreggel van átitatva, úgyhogy óvatosan.
Lofađu mér bara ađ fara varlega.
Csak annyit mondj, hogy vigyázol magadra odafent!
Hann heitir Jack og hann hefur drepiđ menn svo hann ætti ađ fara varlega.
A neve Jack, embert is ölt már, úgyhogy legyen óvatos!
Ef þú vilt eignast annað heimili skaltu fara varlega.
Ha még valaha otthon akarsz lenni, légy elővigyázatosabb!
Hvenær sem ég vildi eitthvað heyrði ég röddina segja mér að hætta, að fara varlega, að lifa ekki megninu af lífi mínu.
Ha akartam valamit, megszólalt a hang, hogy ne tegyem, legyek óvatos, mert nem éri meg kockáztatni.
Þetta stafar af því virilization er mjög lítið af áhuga á henni, eins og það er aðeins mjög varlega androgenic, og mjög anabolic.
Ez azért van, mert az a tény, hogy virilizáció nagyon kevés gond róla, hiszen csak nagyon enyhén androgén, és anabolikus.
A: Ef pokinn er PU leður, það er kúlupenna rithönd, rithönd húðuð varlega með styrk sem nam 95% alkóhól, eða húðaðar með lag af eggjahvítu, láta það halda í um 5 mínútur, skola með vatni að hreinsa það.
A: Ha a zsák PU bőr, van egy tojásfehérje, hagyjuk, hogy tartsa körülbelül 5 percig, öblítse le vízzel tisztítsa meg.
Þannig að þú verður að fara varlega með að hafa þína framlínu opna, sem er í raun Facebook veggurinn þinn, svo að fólk sé ekki að skrifa á hann um miðja nótt -- því að það er í raun samsvarandi.
Ezért óvatosnak kell lenned, amikor nyitva hagyod a kertkaput, ami voltaképpen a Facebook faladat jelenti, hogy az emberek ne írhassanak rá az éjszaka közepén -- mert ezek ugyanazt jelentik.
1.6740109920502s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?