Þýðing af "töluđum" til Ungverska


Hvernig á að nota "töluđum" í setningum:

Vélarnar hafa stofnađ her og í ūessum töluđum orđum nálgast ūessi her heimkynni okkar.
A Gépek sereget gyűjtöttek és közelednek otthonunk felé.
Viđ töluđum saman í gærkvöldi en samt ūekkirđu ekki röddina.
Tegnap este talalkoztunk, es meg sem ismeri a hangomat/
Viđ töluđum viđ einn spilarann ūađ kvöld og hann sagđi okkur frá indjána.
Aznap éjjel néhány szerencsejátékos egy indiánt emlegetett.
Ég veit ađ viđ töluđum um ūađ og ákváđum ađ gera ūađ ekki... en ég fķr í Oaks-skķlann í dag og borgađi innborgunina.
Tudom, hogy már beszéltünk róla és elhatároztuk, hogy... de ma befizettem az előleget az óvodába.
Viđ töluđum um heima og geima á kvöldin... ūegar ķpunum linnti loks.
Sok mindenről beszéltünk Lecterrel éjjelenként, miután elcsitult az üvöltözés.
Ef ég hefđi vitađ ađ ūetta væri í síđasta sinn sem viđ Bubba töluđum saman hefđi ég haft eitthvađ betra ađ segja.
Ha tudtam volna, hogy ez az utolsó alkalom, amikor Bébével beszélhetek, próbáltam volna okosabbat mondani.
Viđ gengum um alla nķttina, Jenny og ég, töluđum bara saman.
Egész éjszaka sétáltunk Jennyvel, és beszélgettünk.
Ferđ í lũtaađgerđ eins og viđ töluđum um.
Megcsináltatod a plasztikát, amiről szó volt.
Kærastan mín fyrrverandi, Jessica, er í New York... ađ flytja út úr íbúđ minni í ūessum töluđum orđum.
Jessica, az ex-barátnőm éppen most költözik el tőlem.
Manstu ađ viđ töluđum um ađ svör ūín væru stutt og gagnorđ.
Ahogy megbeszéltük, röviden és tömören válaszoljon!
Međan viđ töluđum saman í klefanum fķr Wilmer um skipiđ í leit ađ fálkanum.
Míg mˇ a kabˇnban beszélgettünk, Wˇlmer körülnézett, hogy megkeresse a sólymot.
Ég hef verndađ hann síđan viđ töluđum saman í lestinni og hann sagđi mér hve hann hatađi konuna sína.
Azóta védem, mióta a vonaton elmondta, gyulöli a feleségét.
Vissirđu ađ á hverjum jķlum eftir ađ ūú fķrst af sofa, sátum viđ mamma og pabbi og töluđum um hversu stolt viđ værum af ūér?
Tudtad, hogy minden karácsonykor, miután te elmentél aludni, apa, anya és én arról beszélgettünk, hogy milyen büszkék vagyunk rád?
Hvađ um lífiđ sem viđ töluđum um?
Mi van azzal az élettel amit mindig beszéltünk?
Allir ūessir liđir... ūú hefur gáđ ađ kvittunum áđur en viđ töluđum viđ greiningarađilann.
Egészen biztosan minden tételt leellenőrzött, mielőtt a piaci elemzővel beszéltünk volna?
Viđ töluđum saman í klukkustund hiđ minnsta.
De legalább egy órán át beszélgettünk!
Okkur var hķtađ landráđakæru ef viđ töluđum um ūetta.
Azt mondták, árulás, ha beszélünk róla.
Viđ Elizabeth töluđum alla nķttina og fram ađ dagrenningu.
Nem számoltuk az órákat, csak beszélgettünk hajnalig.
Hefurđu gleymt ūví sem viđ töluđum um?
Elfeledted, amit megbeszéltünk? - Ó, dehogy.
Væri í lagi ef viđ töluđum ekki um neitt?
Nem lenne jobb, ha egyszerűen semmit nem kellene megbeszélni?
Ūađ er hluturinn sem viđ töluđum um.
Arról van szó, amiről már beszéltünk.
Viđ töluđum mikiđ um ūađ en, nei, ég bađ hana ekki um leyfi.
Sokat beszéltünk róla, de nem kértem tőle engedélyt.
Veistu ađ ég hef veriđ ađ hugsa um ūig stanslaust síđan viđ töluđum í síma um daginn.
Tudod, mióta utoljára beszéltünk telefonon, folyton csak rád gondolok.
Í ūessum töluđum orđum siglir Filippus konungur ađ ströndum okkar.
Miközben itt tárgyalunk, Fülöp király az angol partok felé tart.
Svo ekkert hefur breyst síđan viđ töluđum síđast.
Tehát semmi se változott a múltkori beszélgetésünk óta.
Viđ töluđum um ūađ í síđasta mánuđi.
Múlt hónapban beszéltük meg a gyűlésen.
Settu skrjķđinn í gír ūví flatnefurinn er ađ hlađa tunnum upp í sendibíl í ūessum töluđum orđum.
Örülnék, ha beizzítanád a redvás furgonodat, mert a lapos orrú jelenleg is hordókat pakol a teherautójára. - Gyere ide! - Oké.
Viđ töluđum um ađ bora fyrir örmyndavél en ūađ er of mikil hætta á ađ hún finnist.
Felvetettük a rejtett kamera, használatát, de nagy a lebukás veszélye.
Viđ töluđum lítiđ saman áđur en ūetta gerđist.
Nem beszéltünk egy ideje, és történt ez az egész dolog.
Ūegar viđ töluđum um ástina sagđirđu alltaf:
Valahányszor szerelemröl beszéltünk, mindig ezt mondtad:
Viđ töluđum viđ öldungana í ættbálknum ūínum og ūeir koma ađ semja um skipti.
Beszéltünk a törzse főnökeivel. Idejönnek, és segítenek a csere lebonyolításában.
Og viđ töluđum ekkert um ūađ.
És mi sem nagyon beszéltünk róla.
Síđustu tvö skiptin sem viđ töluđum saman sagđi ég ūér frá áhyggjunum sem viđ höfum af ūví ađ slíkt umhverfi sé viđ hæfi fyrir barn jafn ungt og...
Amikor utoljára beszéltünk, mondtam, hogy aggodalomra adó ok merült fel, hogy megfelelő-e egy ilyen környezet egy olyan fiatal gyereknek, mint...
0.75348019599915s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?