Végül is kedves és elragadó úrihölgyekké és úriemberekké akartok felnőni!
Mađurinn ūinn er töfrandi og mjög myndarlegur.
Az ön férje nagyon sármos és jóképű!
Ūú ert töfrandi og tķnlist ūín er frábrugđin annarri og æsileg.
Ó, ön elbűvölő! És a zenéje olyan olyan más. De olyan izgalmas!
Hann erfđi gáfur föđur síns, glæsilegt útlit mķđur sinnar og er meira töfrandi en fjandinn sjálfur.
Örökölte az apja eszét, az anyja szépségét a csábító báját pedig magától az ördögtől kapta.
Ķska öllum hlustendum mínum töfrandi og gleđilegra jķla.
Minden hallgatónknak varázsos és boldog karácsonyt kívánok.
Ūú ert töfrandi klukkan fimm ađ nķttu.
Mrs Bransford, hajnali öt és maga még mindig elbűvölő!
Ég tef yður ekki lengur frá töfrandi dansfélaga!
Nem is tartom vissza tovább az elbűvölő ifjú hölgy társaságától uram.
Čg er viss um ađ hann er töfrandi ef mađur ūekkir hann.
Fogadok, hogy eléggé kedves, ha már egyszer közelebbrol megismerik.
Hún var of ung fyrir mig... en hún var... töfrandi.
Túl fiatal volt hozzám de olyan elbűvölő volt.
Ūegar ūađ eina sem ūurfti ađ ķttast á töfrandi sumarkvöldunum var ūađ ađ töfrarnir myndu enda og raunveruleikinn tæki viđ.
Csak attól kellett rettegni azokon a csodálatos nyári éjszakákon, hogy e varázslat véget ér, és ránk szakad a való élet.
Ef Reynolds verđur töfrandi, en ég veit ađ svo verđur... ūá verđa ūeir í herbergi 203 á Vegahķtelinu Hollywood.
Ha elcsábítja, ami biztos... a Hollywood Center 203-as szobájában lesznek.
Hversu töfrandi get ég veriđ ūegar ég ūarf ađ ūykjast ađ vera ūetta hræđilega tröll?
Hogy legyek elbűvölő... mikor egy szörnyű ogrét kell alakítanom?
Ūar var eitthvađ blátt, eitthvađ fengiđ ađ láni og eitthvađ gersamlega töfrandi.
Volt valami kék, valami kölcsönbe, és valami teljesen varázslatos.
Ég hef heyrt ađ ameríski skķgarvörđurinn sé mjög töfrandi gáfuđ, ađlađandi tegund.
Én történetesen azt hallottam, hogy az amerikai vadőrök nagyon sármos intelligens, jóképű fajták.
Viđ skoppuđum um hvern sķlskinsdaginn í blússandi hamingju og deildum ljúfu og töfrandi sambandi drengs og körtu.
Önfeledten dévajkodtunk nap mint nap, és eközben varázslatos kötelék szövődött kisfiú és varangya között.
Ūú getur veriđ svo töfrandi ūegar ūú vilt eitthvađ.
Elbűvölő tudsz lenni, amikor akarsz valamit, Jack.
Ūađ er töfrandi, eini stađurinn í Manhattan til ađ sjá stjörnur.
Csodálatos. Ez az egyetlen hely Manhattanben, ahol látni lehet a csillagokat.
Kossinn var rafmagnađur, umbreytanlegur, andlegur, töfrandi.
Az a csók felvillanyozott, áttranszformált szellemileg, elvarázsolt.
Vitur maður spáði fyrir töfrandi nóttu þar sem ég myndi stunda kynlífslausan forleik með fyrirsætu og kvöld...
Egy bölcs ember azt mondta nekem, hogy egy este szex mentes előjátékban lesz részem egy modellel. És, srácok...
Hiđ töfrandi, yndislega kraftaverk sem upplifun međgöngu er.
Egy igazi, varázslatos csoda. Igen, ez a terhesség.
Kannski heldur einhver ađ ūetta séu töfrar, en ūađ er töfrandi ađ verđa ástfanginn.
"Aki ezt olvassa, azt hiheti, varázslat, de a szerelem varázslat.
Ég vissi ađ ūetta yrđi töfrandi stađur.
Tudtam, hogy ez a hely varázslatos lesz.
Þetta er það fyrsta sem á að gera til að birtast töfrandi.
Ez az első dolog, hogy úgy tűnik szép.
Þróun eða yfirtaka þessara þriggja töfrandi krafta mun gera mann að honum.
E három varázslatos erő fejlesztése vagy megszerzése emberré tesz őt.
Nú á dögum er það töfrandi efni, með djúpum gljáa og miklu gegnsæi.
Manapság lenyűgöző dolog, mély fényességgel és nagy átláthatósággal.
Töfrandi grafík - Þetta er fallegasta vasaljós er hægt að fá í hönd!
Káprázatos grafika – Ez a legszebb elemlámpa, amelyet valaha a kezedben tarthatsz! Élvezd!
Úr sumum rýmunum er töfrandi útsýni yfir ána og kastalann.
Néhányból pompás kilátás nyílik a folyóra és a várra.
Við hótelið er starfræktur barinn Artesian, flottur og töfrandi bar og nýlega var opnaður þar glæsilegur veitingastaður, Roux at The Landau.
A Regent Street felső végén található, tekintélyes Langham a díjnyertes és elbűvölő Artesian bárral, valamint az elegáns Roux at the Landau étteremmel várja vendégeit.
Oliver þekkir hvert horni þessa töfrandi lands.
Oliver ismeri a varázslatos ország minden sarkát.
Maðurinn hefur því í líkamlegum líkama sínum það efni og völd sem nauðsynleg eru til að fá hvaða hlut sem er og til að verða að hverri veru, krafti eða guði, allt með því að nota töfrandi aðgerða vilja.
Az ember tehát fizikai testében rendelkezik olyan anyaggal és hatalommal, amely ahhoz szükséges, hogy bármilyen tárgyat megszerezzen, és bármilyen lényké, hatalommal vagy istenré váljon, mindezt az akarat varázslatos cselekedete révén.
Síðan getur hann það, en það er ekki líklegt að hann geri það, að vera framleiðandi af gimsteinum eða öðrum gerðum með töfrandi ferlum.
Akkor képes lesz, de nem valószínű, hogy varázslatos folyamatokkal drágakövekből vagy más formákból készül.
Norður-Finnland er einn besti staður í heimi til að velta fyrir sér töfrandi ljóma norðurljósanna.
Észak-Finnország az egyik legjobb hely a világon, ahol csodálkozni lehet az északi fény varázslatos fényén.
Þrátt fyrir að hann virðist í sjálfu sér vera nógu einfaldur er spegill dularfullur og töfrandi hlutur og sinnir einni nauðsynustu og mikilvægustu aðgerðinni í þessum líkamlega heimi eða í öðrum af fjórum opinberuðum heimum.
Annak ellenére, hogy önmagában elég egyszerûnek látszik, a tükör rejtélyes és varázslatos dolog, és ezen a fizikai világban vagy a négy megnyilvánult világ egyikében a legfontosabb és legfontosabb funkciókat látja el.
"A töfrandi sjón meistaraverk á farsíma" (Touch Arcade)
"A lenyűgöző vizuális remekmű mobil" (Touch Arcade)
Herbergin eru með svalir með töfrandi útsýni yfir nágrennið.
A szobák egy része erkélyes, mely a medencére vagy a tengerre néz.
Eyðublöð hafa verið og er hægt að framleiða með töfrum ferla, en það er auðveldara að afla tilætluðra forma með venjulegum aðferðum en að fara í gegnum nauðsynlega þjálfun til að framleiða þau með töfrandi hætti.
Az űrlapokat varázslatos folyamatokkal készítették és előállíthatják, de a kívánt formákat a szokásos módszerekkel meg lehet szerezni, mint a varázslatos eszközök előállításához szükséges képzésen való részvétel.
Svo sannarlega, svo margar ljósmyndir þínar eru töfrandi Paula og þú hefur unnið svo mörg verðlaun, ég er viss um að það er ómögulegt að velja uppáhald, en áttu það sem þú ert stoltastur af?
Valóban, olyan sok fényképed lenyűgöző Paula, és annyi díjat nyertél el, hogy biztosan lehetetlen kedvencet választani, de van olyan, amire a legbüszkébb vagy?
Líkaminn á fornum dögum var viðurkenndur sem afhjúpandi leyndardómar þessa töfrandi heims.
A testet régi időkben elfogadták ezen elvarázsolt világ rejtélyeinek feltárójának.
Ef þú myndir spyrja okkur hvaða ljósmyndara við tengjum mest við töfrandi XF35mmF1.4 R Fuji, þá væri það Charlene Winfred.
Ha azt kérdezné tőlünk, melyik fotóssal állunk a legszorosabban kapcsolatban a Fuji varázslatos XF35mmF1.4 R-jével, az Charlene Winfred.
Speglar hafa ávallt verið í hávegum hafðir af fornum mönnum og taldir vera töfrandi, dularfullir og heilagir.
A régi tükrök mindig nagy tiszteletben tartottak a tükröket, és varázslatosnak, titokzatosnak és szentnek tekintették.
Þessi 5-stjörnu Radisson Blu Sun Gardens dvalarstaður er á hljóðlátum stað við töfrandi strönd.
Villa Iveta 3 csillag Az Adriai-tengerre néző Villa Iveta csendes helyen, Dubrovnik óvárosától és a strandtól mindössze 4 perces sétára található.
Það er alfarið stjórnað af dýrunum sem eru innfæddir í þessum heimshluta, því að engir menn hafa þorað að afhjúpa þetta töfrandi land, styrkt með musteri sem stendur stíft sem fílabeini.
Teljesen uralkodik az állatok, akik őshonos a világ ezen részén, mert senki sem mert merészelni ezt a varázslatos földet, amelyet egy elefántcsonthoz erős templom megerősített.
Sem dæmi má segja að hann sé töfrandi ef hann hefur gleymt mikilvægu skipulagi, en það er bara sársauki.
Például, ha elmondja neki, hogy megdöbbentett, ha elfelejtette a fontos kinevezést, nem más, mint egy szemrehányás.
Við höfum öll þá rómantísku hugmynd að ferðast með þakþaki: stoppa hvar og hvenær sem þú vilt, nálægt vötnum eða við töfrandi útsýni, bara þú og fjölskyldan þín og náttúran.
Mindannyiunknak megvan az a romantikus ötlete, hogy tetőtéri sátorral utazzunk: megállunk bárhol és bármikor, tavak közelében vagy lenyűgöző panorámás kilátásokkal csak Ön, családja és az anyatermészet.
1.5546040534973s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Végül is kedves és elragadó úrihölgyekké és úriemberekké akartok felnőni! 