Ūú kemur tímanlega til ađ sjá Stanley finna orminn.
Á, épp idõben, figyeljük Stanley-t és meglesz a férgünk.
Í ūetta sinn gætti tilræđismađurinn ūess ađ sjúkrabíllinn kæmi tímanlega.
De ezúttal biztosra ment, nehogy a mentőautó megint eltévedjen.
Ef ég kem ekki tímanlega skaltu gera ūér greiđa og nota ūetta skot.
Ha nem jönnék időben, tégy magadnak egy szívességet!
Hér er sálinn. Tímanlega til ađ bjarga uppáhaldssjúklingi sínum.
Itt az agyzsugorító, Epp időben, hogy megmentse legkedvesebb páciensét.
Hann fær greitt ađ fullu, tímanlega og undanbragđalaust.
Fizess. Egy összegben, időben, hiba nélkül, hitel mentesen.
Ūegar ūú sækir mig, vertu tímanlega!
Máskor, ha értem jössz, legyél pontos!
Á morgun byrjar CCD hringurinn ūannig ađ ef ūiđ getiđ ekki veriđ tímanlega, veriđ snemma.
Holnap nagy fuvarjaink lesznek. Aki nem pontos, jöjjön előbb.
Já, ég frétti ūađ í morgun. " Getiđ ekki veriđ tímanlega, veriđ snemma."
Tudom. "Aki nem pontos, jöjjön előbb."
Ég ķttađist ađ ūú fengir bođskortiđ ekki tímanlega.
Tudod, aggódtam, hogy nem kapod meg időben a meghívót.
Viđ náum aldrei tímanlega út í skipin.
Késő, most már nem érjük el a hajóinkat.
"Til ađ sporna tímanlega viđ versnandi ástandi og til ađ tryggja almannaheill hefur veriđ lũst yfir neyđarástandi á ūessum yfirráđasvæđum samkvæmt tilskipun Cutler Beckett lávarđar, skipuđum fulltrúa hans hátignar, konungsins.
"A megromlott közállapotok azonnali orvoslására, egyszersmind a közjó érdekében, a mai naptól statárium lép életbe. Őfelsége megbízottja, Lord Cutler Beckett személyes parancsára.
Gķđu fréttirnar eru ađ fjķrar af örkunum verđa tilbúnar tímanlega.
Az a jó hir, hogy négy hajót a tervezett idöben eIindithatunk.
Hún mun sjá tilkynninguna og heldur ađ ūú sért ađ ūessu til ađ vernda hana og kemur stormandi til baka til ađ vera viđ hliđ mķđur sinnar tímanlega til ūess ađ fara međ ūér í útlegđ.
Látni fogja a bejelentést, gondolhatja, hogy azért csinálja, hogy megvédje. És vissza siet, hogy az anyja oldalán legyen, utolsó alkalom, hogy csatlakozzon a száműzetésében.
Tryggđu ađ ūú komir tímanlega aftur.
Majd hívom. Ne felejts el időben visszaérni!
Verđur járnbrautarsporiđ tilbúiđ tímanlega fyrst viđ höfum afsaliđ?
Most, hogy már megvan az okirat, időben befejezik az építkezést?
Hann var kosinn á ūing og hefur ekki skutlađ okkur tímanlega í messu síđan.
Mióta képvselő lett, képtelen időben ideérni, hogy elvigyen minket
Ég lofa að koma aftur tímanlega fyrir kvöldverðinn.
Esküszöm neked, hogy időben visszaérek a vacsorára.
Heldurđu ađ hann verđi eitthvađ minna æstur ūķ ūú komir tímanlega?
Gondolod, hogy kevésbé lesz kiakadva, ha időben visszatértek?
Á međan hún er hér enn ertu tímanlega.
És amíg ő itt van, nem vagy elkésve.
Ég vildi að við kæmumst einu sinni tímanlega frá LaGuardia.
De jó lenne, ha egyszer időben szállnánk fel.
Veistu hvernig þú kemst tímanlega frá LaGuardia?
Tudod, hogy lehet innen időben elrepülni?
Framleiðslustöðvar okkar eru aðal tengistaðurinn við birgðasala á staðnum, þar sem fengist er við tímanlega og hagnýta þætti allra pantana.
Irodáink jelentik a fő kapcsolódási pontot a helyi beszállítókkal, és itt foglalkozunk a megrendelések ütemezésével és gyakorlati feladataival.
Að auki, ef það eru tilkynningar, munt þú geta fengið tímanlega upplýsingar um nýja leiki og mót.
Ezen felül, ha vannak értesítések, akkor időben információkat kaphat az új játékokról és versenyekről.
(2) Þegar rafhlaðan er notuð, vinsamlegast hlaðið fyrir hana tímanlega.
(2) Ha az akkumulátor kimerült, kérjük, töltse fel időben.
Við munum velja mest tímanlega og örugga veginn flutninga.
A legmegfelelőbb és biztonságosabb közlekedési módot választjuk.
Fyrir einhverjar spurningar munu faglega tæknimenn leysa fyrir þér tímanlega.
Ha bármilyen kérdése van, a szakmai szakemberek időben megoldják.
Þær eru staðsettar á efnismörkuðum okkar og eru aðaltengistaðurinn við birgðasala á staðnum, þar sem fengist er við tímanlega og hagnýta þætti allra pantana.
A beszerzési piacokon található irodák jelentik a fő kapcsolódási pontot a helyi beszállítókkal, és itt kezeljük az összes megrendelés ütemezését és gyakorlati feladatait.
Getur þú fundið allar fjórar lækningarnar tímanlega?
Meg tudjátok találni mind a négy ellenszert még időben?
Ég er ólíklegur til að taka meiri áhættu, því aðalatriðið er að brjóta bankann og stoppa tímanlega.
Valószínűleg nem vállalok további kockázatokat, mert a lényeg a banktörés és az időben történő leállítás.
Ef við skuldum þér greiðslu samþykkir þú að veita okkur, tímanlega og skilmerkilega, allar þær upplýsingar sem við þurfum til að koma greiðslunni til þín.
Ön vállalja, hogy amennyiben tartozunk Önnek, Ön időben és pontosan közli velünk az ahhoz szükséges adatokat, hogy eljuttathassuk Önhöz a szóban forgó összeget.
Ef einhver vandamál eru með aukabúnaðinn utan ábyrgðartímabilsins, vinsamlegast hafðu samband tímanlega til að útskýra vandamálið og við munum veita eftirfylgni innan 24 klukkustunda.
Ha bármilyen probléma merül fel a tartozékokkal a jótállási időn kívül, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk időben, hogy elmagyarázza a problémát, és 24 órán belül biztosítjuk a nyomon követési megoldást.
Við mælum með því að þú lesir skilmála gistirýmisins varðandi afpöntun, (fyrirfram-)greiðslu og vanefndar bókanir (no-show) áður en þú bókar og mundu að framkvæma frekari greiðslur tímanlega eins og krafist er fyrir viðeigandi bókun.
Javasoljuk, hogy a foglalást megelőzően tájékozódjon az adott szálláshelye vonatkozó lemondási, (előzetes) fizetési és távolmaradási feltételekről, valamint ügyeljen arra, hogy az esetleges további fizetési kötelezettségeknek időben eleget tegyen.
0.59549283981323s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Á, épp idõben, figyeljük Stanley-t és meglesz a férgünk. 