Ég kemst ūví miđur ekki í tæka tíđ fyrir afmæliđ ūitt.
Sajnálom, de nem érek vissza a szülinapodra.
Ég vona bara ađ viđ skiljum ūá ástæđu í tæka tíđ.
De a képességei valamilyen célt szolgálnak. Remélem, megtudjuk, mi az a cél, amíg még nem késő.
Eins gott ađ ég kom í tæka tíđ.
Ki akartál úszni a nyílt vízbe?
Ef viđ komumst til Kaliforníu í tæka tíđ fyrir tínsluna munum viđ ūurfa á allri hjálp ađ halda.
Ha időben érünk Kaliforniába a gyapotszedésre, minden kézre szükségünk lesz.
Viđ verđum ađ komast til kirkju í tæka tíđ.
Idejében oda kell érkeznünk a templomba.
Ūú kemst hingađ samt í tæka tíđ.
Azonnal indulj el! Még pont ideérsz.
Ūú komst í tæka tíđ til ađ láta höggva af ūér höfuđiđ.
Közel a lefejezés. Jön a lovas.
Einhverjir komust ekki í tæka tíđ vegna snjķbylsins.
Néhányan nem értek ide a hóvihar miatt.
Viđ héldum ađ viđ næđum ūví ekki í tæka tíđ... en okkur tķkst ūađ.
Azt hittük, nem jön össze időben de mégis.
En tekst kynslķđ okkar ađ skapa sjálfbæran heim í tæka tíđ?
De képesek vagyunk még időben élhető világot alkotni?
Hvað sem það er get ég stöðvað það í tæka tíð.
Bármi is legyen, meg tudom állítani, Marty, mielőtt bárkinek is baja esne.
Björgunin mun ekki koma í tæka tíđ.
A mentés nem fog időben ideérni.
Viđ komumst aldrei burt í tæka tíđ ef viđ ferđumst bara um nætur.
Ha csak éjjel haladunk, nem érünk ki időben.
Hefđu trúlega líka fariđ ūannig međ mig en ég komst burt í tæka tíđ.
Engem is kikezdtek volna, de időben leléptem.
Já. Viđ munum vakna eldsnemma og koma heim í tæka tíđ.
Nagyon korán indulunk, hogy időben odaérjünk.
Hvernig ūríf ég í tæka tíđ?
Hogy a fenébe teszek itt majd rendet?
Ūú nærđ ūeim ekki í tæka tíđ.
Megoldom! Nem éred őket utol időben.
Ef ég kemst ekki ađ lindinni í tæka tíđ gerir ūú ūađ ekki heldur.
Tudja, ha nem érek a Forráshoz időben, ön sem ér oda.
Hann er slasađur og ķvíst hv ort hann nær í tæka tíđ.
Láthatóan megsérült. Úgy tűnik, nem sokáig bírja már.
Fyrirgefðu að við komum ekki í tæka tíð!
Bocs, hogy nem értünk ide időben!
Þú getur sagt stjórninni að söguþráður minn verði tilbúinn í tæka tíð.
Megmondhatja a vezetőségnek, hogy a narratívám időre elkészül.
Ytra þræði flutningskerfisins verður að væta í tæka tíð.
Az átviteli rendszer külső meneteit időben meg kell nedvesíteni.
Skerið af sprungna brúnina og sprungna höfuðið í tæka tíð.
Időben vágja le a megrepedt élt és a megrepedt fejet.
(Rafhlaðan er tekin í notkun ef um er að ræða litla afkastagetu, sem veldur því að losunarvörurnar sem framleiddar voru á fyrstu stigum náðu ekki að jafna sig í tæka tíð, sem hefur í för með sér að rafgeymir minnka)
(Az akkumulátort alacsony kapacitás esetén helyezik üzembe, aminek következtében a korai szakaszban előállított kisülési termékek nem tudnak időben helyreállni, ami az akkumulátor kapacitásának csökkenését eredményezi.)
Þú veist að líkami þinn lifir og þú býst alveg við að hann muni deyja; því það er staðreynd að hver lifandi mannslíkami deyr í tæka tíð.
Tudod, hogy a tested él, és teljesen ésszerűen várod, hogy meg fog halni; mert tény, hogy minden élő emberi test időben meghal.
Hreinsa ætti moldina og halda henni í tæka tíð og yfirborðið ætti að húða með þunnu lagi af hlífðarolíu.
A formát időben meg kell tisztítani és karbantartani, a felületet pedig vékony réteg védőolajjal kell bevonni.
Ef hann gerir ekki í tæka tíð verða verðlaunin valin af handahófi fyrir hann.
Ha az illető nem cselekszik időben, a nyereményt találomra választjuk ki neki.
Aðgerðir: Hreinsaðu yfirborð þrýstiplötu og bakplötu í tæka tíð áður en þú kemst í ofninn.
Intézkedések: A kemence belépése előtt időben tisztítsa meg a préslemez és az alátétlemez felületét.
0.81921291351318s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kapitány! Az ég áldja a nevét, amiért... 