Þýðing af "táknar" til Ungverska

Þýðingar:

jelent

Hvernig á að nota "táknar" í setningum:

Ef þessi smákaka táknar venjulega sálræna orku í New York... þá mældist í morgun kaka sem er tíu metra löng og þrjú hundruð kíló
Mondjuk, ez a süti a szokásos pszichokinetikus energiatömeg. Próbáljatok elképzelni egy tíz méteres és 270 kilós sütit!
Táknar ūađ ūá ađ barn sé ađ fæđast ūegar mađur heyrir spörfugla syngja?
Vagyis a veréb csiripelése jelzi a gyermek megszületését?
Ūķtt hún klæđist eins og lögfræđingur táknar ūađ ekki ađ hún hafi ekki unniđ mikiđ međ laganámi.
És mert ügyvédhez illöen öltözik még nem jelenti azt, hogy lazsált az egyetemen.
Reyndar er ég međ dálítiđ í töskunni sem ég ætla ađ gefa henni, sem táknar hollustu mína í hennar garđ.
Tulajdonképpen, van valami a táskámban, amit neki szánok, és azt hiszem, jelképezi elkötelezettségemet irányába.
Best er ađ hugsa um heiminn nú og hvađ hann táknar fyrir ykkur.
Jobb lesz, ha már most elkezdtek gondolkodni róla.
Kannski táknar ūađ ást ūađan sem hann er ættađur.
Lehet, hogy náluk ez a szerelem.
Táknar ūetta ađ ūú vitir ekki hvar hún er?
Őn sem tudja, hogy hol van?
Ūađ táknar ađ ég hef séđ ūessa mynd of oft.
lgen, annak a jele, hogy túl sokszor láttam ezt a filmet.
Ūetta táknar sjálfsaga og ūetta táknar stũrk.
Ez a fegyelmet jelképezi... ez pedig az erő jelképe.
Kenny, veistu að það táknar að þú kemur aftur?
Tudod, hogy akkor neked is vissza kell jönnöd?
Ég ūarf ađ finna eitthvađ sem táknar hreyfingu.
Egy mozgást kifejező motívumra van szükségem.
Ūađ táknar ađ ūú ert frjáls ef ūú starfar međ okkur.
Szabad ember lesz, ha együttműködik velünk.
Endursending táknar ađ einhver heyrđi Ūetta.
Visszaküldeni annyi, mint közölni: "Helló, hallunk titeket".
ūađ táknar líklega ađ Ūú velur, ég kem til greina og viđ getum ekki...
Ez azt jelenti, hogy egy zsűritag és egy jelölt nem
Ef ūetta táknar fimm og ūetta einn...
Ha ez ötöt jelent, ez meg egyet...
Ūađ bũst viđ árás sem táknar vitsmunalíf.
Úgy tűnik, számít a támadásra. Ez intelligenciára vall.
Í núverandi samhengi táknar ūađ skemmdarverk gegn demķkrötum.
A mai heIyzetben... a demokratákhoz vaIó beépüIést jeIent.
Sķmi Englands, og ūeir dķu fyrir England og allt sem England táknar.
Anglia dicsősége, és meghaltak Angliáért és mindazért, amit Angliajelent.
Clark Kent táknar gagnrũni Ofurmennisins á mannkyniđ.
Clark Kent Superman kritikája az egész emberi fajról.
Ūessi kyndill táknar andann sem logar í hjarta sérhvers Longhornnema og verđur aldrei slökktur.
Ez a fáklya azt a lelkesedést képviseli, ami minden Longhorn szíve mélyén ég, és amit sosem lehet kioltani.
Ég sendi honum bambusblķm sem táknar áframhaldandi grķsku og velgengni.
Küldök majd neki bambuszvirágot, ami a növekedés és jólét jelképe.
Dauđinn táknar ekki endalok heldur upphaf.
A halál nem végleges. Csupán a kezdet.
Einhvern tímann muntu sjá að þetta táknar miklu meira en uppfinningar.
Egyszer rájössz, többet képvisel az emberek találmányainál.
Í Harvard-Yenching bókasafninu táknar þetta asískar bókmenntir.
De a Harvard-Yenchingben az ázsiai irodalmat így osztályozzák.
Átta fķrnarlömb, átta glķđarker hvert táknar glatađa sál.
Nyolc áldozat és nyolc töklámpás. Minden lámpás egy lelket jelképez.
Sķlin međ boga yfir himninum táknar tíma eđa tímalengd.
A nap az ívvel az égen át az idő múlása.
Ūetta tvennt saman, sjķndeildarhringurinn og snákurinn, táknar "ein hugsun".
Ezek közel egymáshoz, a horizont és a kígyó, ez egy egység.
Ūú veist hvađ stafurinn átta táknar?
Tudjátok, mi jelölnek a nyolcassal a matematikában?
Kannski ūú getir sagt bekknum hvađ ríkisstađa táknar.
Mondd meg te, mit jeIent neked az "áIIamiság"!
Ef ég má vera svo frakkur, yđar hátign, hvađ táknar ūessi borđi sem ūú heldur á?
Mi lesz, Manious, egész reggel a földet szagoltad. Nem lennénk ebben a helyzetben, Julie, ha nem kaptak volna rajta, ahogy Leezar-ral beszélsz.
Ūađ táknar fimm ár í teningi.
Öt év a kockákban, jogerősen. Úgy lesz uram.
Láttu mig vita þegar þú manst hvað einkennisbúningurinn táknar.
Értesítsen, ha eszébe jut, mit is jelent az egyenruhája!
Leyndardómurinn liggur ekki aðeins í myndinni og speglun hennar, heldur í speglinum sjálfum, hlutnum sem hún endurspeglar, tilganginn sem hún þjónar og það sem hún táknar.
A rejtély nem csak a képen és annak visszatükrözésében rejlik, hanem magában a tükörben is, a tárgyban, amelyet tükröz, az a célja, amelyet szolgál, és azt, amelyet szimbolizál.
Þetta hugtak táknar þau ríki sem eru beinlínis eða óbeint bundin við aðgerðir læknisfræðilegra starfsmanna.
Ez a koncepció azokat az államokat jelenti, amelyek közvetlenül vagy közvetve kötődnek az orvosi személyzet tevékenységéhez.
Stærð hringsins táknar mannfjölda og á þennan ás setti ég frjósemi.
A buborékok mérete a lakosságot mutatja, erre a tengelyre pedig a termékenységet tettem.
Og þegar hún brotnar upp, táknar stærð hringsins mannfjöldann.
és ahogy szétpukkan, az országbuborék mérete a népességet mutatja.
2.6525928974152s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?