Þýðing af "trúiđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "trúiđ" í setningum:

Trúiđ mér ūegar ég segi ađ erfiđur tími blasi viđ okkur.
Higgyétek el, ha azt mondom: nagyon nehéz idők várnak ránk.
Gleđileg jķl ef ūiđ trúiđ á jķlasveininn.
Boldog karácsonyt. Ha hisztek a Mikulásban...
Trúiđ mér, ūiđ muniđ njķta víns og villtra meyja um gervöll Bandaríkin.
És aztán lesz majd kaja, pia, nő, a keleti parttól a nyugatiig.
Ūiđ trúiđ ūví ekki, en hann kenndi honum ađ nota klķsettiđ.
Nem fogod elhinni, még WC-t használni is megtanította.
Ūiđ trúiđ ekki hvađ ūeir gerđu.
Nem is hinnéd, hogy mit tett velem.
Ūiđ trúiđ ekki ūví sem gerist næst.
Nem fogod elhinni, mi történt ezután.
Og ég sá svolítiđ sem ūiđ trúiđ aldrei.
És olyat láttam, hogy talán el se hiszik.
Ūiđ trúiđ lygum hans í heimsku og mér er sama ūķtt ūessi bjánalega Flķrídaferđ eyđileggist.
De ti bedőltök neki! Nem érdekel a floridai utatok!
Hver er ég ūá ađ segja trúiđ, trúiđ, frammi fyrir raunveruleika heimsins?
Hát ki vagyok én, hogy azt mondjam, legyen hited, miközben versenyt futsz az élettel?
Hvort sem ūiđ trúiđ ūví eđa ekki ūekkti ég náunga sem gat fundiđ lykt af gulli eins og múldũr af vatni.
Akár hiszitek, akár nem, volt egY fickó, aki megérezte az aranY szagát, akár a szamár a vízét.
Ūiđ trúiđ á sanna ást og ánægjulegan endi međan heimurinn fer til helvítis í kringum ykkur.
Hisznek a szereremben és a happy endben, míg a virág a vesztébe zuhan.
Ūiđ trúiđ ekki hvađ gerđist næst.
Ami ezek után történt, nem fogod elhinni.
Ef ūiđ trúiđ mér ekki, hringiđ ūá í ūær.
Ha nem hiszik, hívják fel őket!
Og trúiđ mér, hann hlustar á ykkur líka.
Higgyétek el, hogy rátok is figyel.
Hann hefur gefiđ út nũja bķk sem kemur á ķvart, trúiđ mér.
Most jelent meg az új könyve, megdöbbentő információkkal.
Ūessi varđ frægasti konsertpíanisti í öllum heiminum, ef ūiđ trúiđ ūví!
Ez a fickó lett a világ leghíresebb zongoristája, hihetetlen, mi?
Af hverju trúiđ ūiđ mér ekki?
Miért nem hisztek nekem? Esküszöm nektek...
Nemendur, ūađ er einfaldlega spurning um hvort ūiđ trúiđ á ykkur sem yfirvaldiđ.
Csak egy egyszerű dologról van szó, magabiztosan kell... a hatalmat birtokolni.
Trúiđ ūiđ ūvi ađ Kim min er orđin sautján?
Elhiszitek, hogy Kim már 1 7 éves?
Og trúiđ mér, herra mínir, ūetta verđur dũrđlegt.
És higgyétek el, uraim, tényleg dicső lesz.
Menn frá stjķrninni hafa veriđ á ferđinni í allan morgun og trúiđ mér, ūeir v oru ekki kátir á svip.
Reggel óta k ormányhelik opterek zúgnak el fölöttünk. Ide a bökőt, hogy valami balhé van k észülőben.
Trúiđ mér, fyrir hvert skipti sem ég kastađi strák héđan út voru fimm skipti sem ég vissi af ūeim en gerđi ekki neitt.
De higgyétek el, ha ki is dobtam innen egy-egy fiút, ötször annyi esetről tudtam, mégse szóltam semmit.
Trúiđ mér, dömur og herrar, innan áratugar nær samfélagiđ ūví sem ég kalla SKÁS.
És a következő tíz évben valamikor - ezt jegyezzék meg, a társadalom elér valamit, amit úgy nevezhetnénk: PéViU.
Trúiđ ūiđ ađ ķvinurinn geti sigrađ okkur?
Úgy hiszik ez az ellenség le tud győzni minket?
Frá og međ ūessum degi trúiđ ūiđ á mig.
E perctől fogva a vezér, akiben hisztek, én vagyok.
En trúiđ mér, Allan hefđi aldrei blandađ sér í svona lagađ.
De higgye el nekem, Allan nem mászna bele ilyesmibe.
Eina leiđin til ađ ūetta virki er ađ ūiđ trúiđ ađ ūiđ séuđ ūađ og dreymi eins og ūađ.
Ez akkor működik, ha még álmukban is azonosulnak a szerepükkel.
Ef ūiđ trúiđ ađ ūeir hafi tũnt miđanum ūá trúa ūeir ūví líka.
De ha maguk elhiszik, hogy őnáluk keveredett el, akkor ők is.
Trúiđ mér, ef ađ olían væri ofanjarđar ūá væri líf mitt mun auđveldara, en svo er ekki.
Higgyék el, ha az olaj a föld fölött lenne, könnyebb lenne az életem, de nem ott van.
Ūiđ trúiđ ekki hvađ ég er ánægđur ađ sjá ykkur öll.
El sem tudom mondani, mennyire örülök, hogy ilyennek láthatlak benneteket.
Trúiđ mér, ég er á sama máli.
Higgyék el, ez ügyben egyetértek magukkal.
Ég veit ađ ūiđ eruđ taugaķstyrk, en trúiđ mér, ūađ er frábært ađ fjárfesta í ūessu hverfi, jafnvel í kreppu.
Jó, tudom, hogy idegesek, de higgyék el, ez a környék remek befektetés még recesszió idején is.
Ūiđ trúiđ ūví kannski ekki, en pabbi leyfir mér ađ fara alein ađ sjá mannaūorp.
Nem fogjátok elhinni, de apa megengedte, hogy egyedül menjek egy emberlakta kisvárosba!
Ūiđ trúiđ ekki hvern ég átti ađ ađstođa um helgina.
El sem tudná képzelni kit kellet volna vendégül lássak.
Ég veit ađ ūađ virđist kannski skrítiđ og ķgnvekjandi, en trúiđ mér, ūađ er hiđ gagnstæđa.
Talán furcsán és ijesztően hangzik ez a számotokra, de higgyétek el, épp az ellenkezőjéről van szó.
Trúiđ mér ađ ég spyr fallegar en Cohen.
Higgyétek el, én sokkal szebben kérdezlek, mint Cohen fog.
Ūiđ trúiđ ekki hvađ kom fyrir mig.
Tesók, el se fogjátok hinni, mi történt velem!
Ūiđ mennirnir haldiđ ađ ūiđ hafiđ uppgötvađ eldinn en trúiđ mér, hann var til á dögum risaeđlanna.
Azt hiszitek, ti fedeztétek fel a tüzet, pedig hidd el, ismerték azt már a dinók is.
Ūiđ trúiđ ekki hvađ viđ finnum í kjöllurunum hjá sumum.
El se hinnéd, mi minden van a pincékben.
0.33911299705505s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?