Þýðing af "tréđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "tréđ" í setningum:

Kolinsky, Henshaw, takiđ vinstri síđuna viđ tréđ ūarna.
Kolinsky, Henshaw, menjetek a balszárnyra, ahhoz a fához.
Ég sá tréđ í dag, Gaffal djöfulsins, ūađ er á kortinu.
Ma láttam a fát, az Ördög Villáját, ami a térképen van.
Trölli reif í tréđ og byrjađi ađ ũta, Ūegar lítiđ hljķđ heyrđist, eins og örsmá títa.
És a Grincs elkapta a fát és csapkodni kezdett, amikor egy halk kis hangocskára figyelt fel.
Hefđum viđ martin ekki gifst og keypt húsiđ og visna tréđ.
A sors akarta, hogy Martinhoz menjek, és megvegyem a házat a halott fával.
Í kringum tréđ og aftur ofan í holuna.
A fa körül és megint le a lyukon.
Nei, ūetta er notalegt en ūiđ eruđ of snemma međ tréđ.
Nem, nem. Nagyon, nagyon... kényelmes. Kicsit korán van még a karácsonyfához, azért.
Tréđ er beint samband ūeirra viđ Eywu, forfeđurna.
A navik ott lépnek kapcsolatba Ejvával, az őseikkel.
Sagt er ađ hæsta tréđ sé alltaf hoggiđ fyrst.
Ismered a mondást: "A legnagyobb fát vágják ki először."
Ef einhver gæti skoriđ ofan af stķra trénu gæti litla tréđ dafnađ.
Ha valaki levágna pár lábnyit a nagy fából, akkor a kis fának lenne esélye növekedni.
Allir elska stķra tréđ og eru stoltir af ūví.
Mindenki azt a nagy fát szereti, igaz? Mindenki arra büszke.
Litla tréđ sem neitar ađ vaxa rétt.
Attól, amitől megtagadták a helyes növekedést.
ūangađ til einhver kemur og heggur niđur stķra tréđ, getur ūetta litla tré aldrei fengiđ neina birtu.
És tudja mit? Amíg nem jön valaki és vágja ki a nagy fát, addig semmilyen fényhez nem fog jutni a kis fa. Semmilyenhez.
Ég sé mosa beggja megin viđ tréđ.
Há' ez a fa mindehó' mohos.
Ég held ekki ađ tréđ hennar nái upp í hæstu grein.
Ez egy kicsit lemaradt az egyedfejlődésben.
Geturđu togađ tréđ aftur og skotiđ mér í tjörnina?
Húzd le a fát, és lőj a tóba!
Togađu tréđ aftur og skjķttu mér í tjörnina.
Húzd le a fát, és lőj bele a tóba!
Ég trúi ekki ađ ūiđ hafiđ komiđ alla ūessa leiđ međ tréđ.
Ejha, te szent isten. El se hiszem, hogy elhoztad a fát.
Viđ fluttum ūađ alla ūessa leiđ, tréđ skal vera fullkomiđ.
Mi hoztuk el eddig a fát. Tökéletesen kell kinéznie karácsony reggelre.
Fađir Maríu ræktađi tréđ og ūađ er dautt.
Maria apja nevelte azt a fát, és most az egész elégett.
Ef viđ náum ūeim selja ūeir okkur kannski tréđ.
Talán ha utolérjük őket, eladják nekünk a fát.
Af hverju í fjandanum tķkuđ ūiđ aularnir tréđ sem viđ tķkum sérstaklega frá?
Mi a fené... mentetek ti gyökerek azért a fáért, amit mi kimondottan lefoglaltunk?
Hringdu og sjáđu hvort viđ fáum tréđ.
Győződj meg róla, hogy meg tudjuk szerezni a fát, és akkor megegyezhetünk.
Sagđi hún ađ viđ gætum fengiđ tréđ?
Miénk lehet a fa? Azt mondta?
Viđ komum til ađ sækja tréđ og svo förum viđ.
Azért vagyunk itt, hogy elhozzuk a fát, aztán már itt se vagyunk.
Förum heim til ūín og ūegar pabbi Maríu kemur heim og sér fallega tréđ í stofunni, ūá brundar hann yfir ūađ.
Elvisszük hozzátok, és amikor Maria apja haza jön és látja ezt a szép fát a nappalidban, köré fog élvezni.
Fķlkiđ er komiđ heim og fariđ ađ undrast um mig og tréđ.
Otthon vannak, és azon töprengenek, hol vagyok én és a fa.
Tréđ féll í regninu í gærkvöldi!
Kidőlt egy fa a tegnap éjszakai esőzésben!
Ég man daginn sem mķđir mín setti mark sitt á tréđ, risavaxnar klærnar ristu rúnir í grķfan börkinn.
Emlékszem a napra, mikor anyám ezeket a jeleket idevéste. Nagy húsos karmai barázdákat véstek a fa göcsörtös törzsébe.
Ūegar ūú kemur upp í tréđ, réttu mér bũflugnabúiđ.
Amint felraklak a fára, csak add ide a kaptárt.
Tréđ var látiđ halda sér til ađ ķgna föngunum.
Az akasztófa még ma is áll.
Reynir ađ semja viđ ūig um tréđ.
Próbál velünk alkudozni a saját fánkról.
Hann kemur inn á mína lķđ, keyrir á tréđ mitt.
Idejön a járdámra, elüti a fámat.
Hvađ sagđi tréđ viđ ūig í dag, Norman?
Ma mit beszéltél a fával, Norman?
Viđ verđum ađ fara upp í tréđ núna.
Most azonnal fel kell másznunk a fára.
Heyrđu, ūetta er tréđ sem beit mig.
Hé, ez a fa szúrt meg.
Horfđu á tréđ og segđu eitthvađ.
Nézzen a fára és mondjon valamit.
Heldur ūú sem sagt ađ ūađ sem komi fyrir tréđ komi fyrir mig?
Azt próbálja elmondani, hogy ami a fával történik az kihat rám?
Ég tala viđ kollegana ūar um ūig og tréđ ūitt.
Had beszéljem meg ezt a dolgot a kollégáimmal.
Fella tréđ og gæđa sér á laufinu á toppnum.
Kidöntjük a fát, és jót lakmározunk a finom levelekből.
Ég ætlađi ađ gera ūađ sama, brjķta niđur tréđ.
Én is át akartam törni a fán.
1.3268239498138s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?