Amsterdam, Hollandi, 9. apríl 2015 – Nikon tilkynnti í dag að þrjár af vörum fyrirtækisins hefðu hlotið viðurkenningar á TIPA-verðlaununum 2015 (Technical Image Press Association).
Amszterdam, Hollandia, 2015. április 9. – A Nikon ma bejelentette, hogy három terméke is elismerésben részesült a TIPA (Technical Image Press Association) 2015-ös díjátadó ünnepségen.
Starfsmađur á bensínstöđ tilkynnti mannrán. Ūađ gætu veriđ tengsl ūarna á milli.
Egy benzinkutas telefonált Victorville-ből, hogy látta, ahogy elrabolnak egy hölgyet.
Í maí tilkynnti Sheila ađ hún ætlađi ađ senda okkur brúđkaupsafmæliskort og sagđi nunnunum ađ viđ værum búin ađ vera gift í fjögur ár!
Májusban Sheila az iskolában bejelentette. hogy kűldeni fog a szűleinek... egy lapot az évfordulőjukra. és a zárdában közölte az apácákkal.
NFL tilkynnti á föstudaginn... ađ Oakland verđi heimaborg nũja liđsins.
Ismét Oakland ad otthont az NFL liga új csapatának.
James tilkynnti ađ Rifkin seldi vopn og eiturlyf til undirheima Chicago... og hann felur sig nú einhvers stađar ūar.
James jelentette föl, hogy droggal és fegyverekkel üzérkedik, amiért most bujkál valahol.
Jeff Gregg, stofnandi Gregg Systems, var í Washington til ađ vera viđstaddur ūegar ađstođarvarnarmálaráđherrann tilkynnti ađ "Lykla-Pétur" yrđi settur upp hjá sambandsstjķrninni.
Shoemaker védelmi államtitkár ma bejelentette, hogy a Pentagon a szővetségi kormányt felszerelte a Kapuőr programmal.
Bréfið var frá Forster ofursta sem tilkynnti okkur að Lydía væri farin til Skot- lands með einum foringjanum;
A levelet Forster ezredes írta, közlendő, hogy Lydia elszökött Skóciába az egyik tisztjével, hogy néven nevezzem...
Mađur sem ég ūekki... tilkynnti tryggingafélaginu ađ bíllinn hans hefđi eyđilagst.
Adva van egy pasi aki elmegy a biztosítóhoz, hogy összetörték a kocsiját.
Hún tilkynnti um daginn ađ hún yrđi ekki einmana ef ég keypti brķđur handa henni.
A múltkor bejelentette, hogy nem lenne olyan egyedül, ha vennénk neki egy öcsit.
Yfirmađur ūinn hringdi og tilkynnti komu ūína.
Ma reggel értesített a főnöke az érkezéséről.
Fyrstur á vettvang var mađurinn međ hundana en hann tilkynnti ūetta ekki.
A kutyás pofa ért ide elsőnek, de nem ő telefonált.
Hann tilkynnti ađ ræsing á Klasastormverkefninu væri á áætlun.
Azt az üzenetet hagyta, hogy a Viharfelhő projekt indításra kész.
Þegar herra Stark tilkynnti að hann væri járnmaðurinn lofaði hann því að hann myndi vernda okkur.
Mikor Mr. Stark bejelentette, ő a Vasember, ígéretet tett Amerikának, hogy megvéd minket.
Sko, útileigumađur tilkynnti ūjķfnađ á veiđistöngum svo ađ ég ætla ađ taka áhættu og segja ađ ūađ hafi veriđ ūú.
Nézd, egy táborozó arról számolt be, hogy hiányzik néhány horgászbotja ezért kimentem a főághoz, és azt mondták, hogy te voltál.
Það var sá tími að ég tilkynnti konum að þær væru barnshafandi og þær ljómuðu.
Volt idő, amikor, ha azt mondtam a nőknek, hogy terhesek, az arcuk...
Svo ūegar Tyson tilkynnti ađ hann hefđi skorist á auga á æfingum og fresta ūurfti enn einu sinni, héldu margir ađ viđ fengjum aldrei ađ sjá ūá berjast aftur.
Sokan azt hitték: "Talán sose fogjuk látni ezeket a fickókat újra egymás ellen harcolni."
Stađreyndin er, Gretel, ađ hann var sendur ūangađ vegna ūess ađ hann tilkynnti ekki yfirvöldum um skort á tryggđ föđur hans viđ flokkinn.
De valójában azért távolították el, mert elmulasztott jelentést tenni az apja hiányos párthűségéről.
Innanríkisráđherra tilkynnti ađ k orsíkanar muni sitja í fangelsi nær heimahögum.
A Nemzetbiztonsági Hivatal bejelentette, hogy a korzikai elítéltek, ezentúl hazájukban tölthetik le büntetésüket.
RSR áhættufjármagn tilkynnti í gær ađ fyrrverandi ūingmađur David Norris myndi verđa ađaleigandi.
Az RSR Venture Capital tegnap jelentette be, hogy David Norris volt képviselő az üzlettársuk lesz.
Forsetinn tilkynnti í dag frá ķūekktri bækistöđ ađ útgöngubann í stķrborgum tæki nú gildi eftir annan ķeirđadag í Dallas, Miami, Cleveland og Phoenix.
A meg nem nevezett helyen tartózkodó elnök kijárási tilalmat rendelt el egyes nagyvárosokban a dallasi, miamii, clevelandi és phoenixi zavargások miatt.
Adams tilkynnti nýtt gegn klíka fjármögnun pakki hans meðan við vorum í skólanum.
Adams bejelentette az új bandaellenes költségvetési csomagját, mialatt az iskolában voltunk.
Áætlunin var röđ fallandi dķmínķkubba sem byrjađi međ ūví ađ Ernie tilkynnti Noakes hjúkrunarkonu lát mitt.
A dominószerűre tervezett eseménysor azzal kezdődött, hogy Ernie közli a halálomat Noakes nővérrel.
Ūrátt fyrir viđræđur Cohaagen kanslara og ríkisstjķra Nũlendunnar tilkynnti kanslarinn ađ hann muni stöđva alla mannúđarstarfsemi á Nũlendunni vegna sprengjuárásarinnar í morgun.
Bár Cohaagen tárgyalásokat folytat a Gyarmat kormányzójával, bejelentette, hogy a reggeli robbantás miatt felfüggeszti a segélyküldemények szállítását.
Hann tilkynnti ađ samband ūeirra væri náiđ og viđvarandi.
A jelentésében az áll, hogy közel állnak egymáshoz.
Kona hringdi og tilkynnti öskur eđa einhverjar háværar raddir handan viđ götuna.
Most kaptunk egy hívást miszerint Sikolyokat hallottak és Hangos kiabálást az utca túl oldaláról.
Heimamađur tilkynnti ūrjú morđ og sagđist hafa skotiđ morđingjann.
Jelentettek egy hármas gyilkosságot, a gyanúsítottat lelőtték.
Hvar er stađarlöggan sem tilkynnti ūetta?
Hol a zsaru akitől a hívás érkezett?
Paul Tagliabue tilkynnti að hann myndi hætta störfum í júlí eftir tæp 17 ár.
Paul Tagliabue bejelentette, hogy közel 17 év után júliusban visszavonul.
Mars 21, 2016 - QSFP-DD MSA hópurinn tilkynnti áætlun um að þróa háhraða, tvöfalda þéttleika quad lítill myndarþáttur sem hægt er að tengja við.
Március 21, 2016 - A QSFP-DD MSA csoport bejelentette, hogy nagysebességű, kettős sűrűségű, négyszögletes formátumú, bővíthető interfészeket fejleszt ki.
Árið 2019 tilkynnti Blue Line Corporation í Texas að það myndi stofna sameiginlegt verkefni með Lynas um að byggja REE aðskilnaðarverksmiðju sem ekki nær til Kínverja.
2019-ben a texasi székhelyű Blue Line Corporation bejelentette, hogy közös vállalkozást hoz létre a Lynasszal egy REE elválasztó üzem felépítésére, amely nem tartalmazza a kínaiakat.
September 18, 2018 - QSFP-DD MSA hópurinn tilkynnti útgáfu uppfærðar 4.0 Vélbúnaður forskrift fyrir QSFP-DD mynd þáttur.
Szeptember 18, 2018 - A QSFP-DD MSA csoport bejelentette, hogy frissítésre kerül 4.0 hardver specifikáció a QSFP-DD űrlaptényező számára.
Og Tesla tilkynnti einnig að hann myndi framleiða eigin rafhlöðu.
Tesla azt is bejelentette, hogy saját akkumulátort fog előállítani.
Shenzhen, Kína, nóvember 14, 2019 - Eftir langan tíma tæknilegar rannsóknir og tilraunir, Gigalight tilkynnti að 100G Activ...
Sencsen, Kína, november 14, 2019 - hosszú műszaki kutatás és kísérlet után Gigalight bejelentette az 100G Activ...
Amsterdam, 4. nóvember 2014 – Nikon Europe tilkynnti í dag að heildarfjöldi framleiddra NIKKOR-linsa fyrir Nikon-myndavélar með lausum linsum hefði náð 90 milljónum við lok október 2014.
Amszterdam, 2014. november 4. – A Nikon Europe mai bejelentése szerint 2014 októberének végén elkészült a cserélhető objektíves Nikon fényképezőgépekhez gyártott NIKKOR objektívek 90 milliomodik példánya.
Hann tilkynnti til Chen Yun um smygl, skattsvik og óreiðu.
Chen Yunnak jelentette a csempészetet, az adóelkerülést és a káoszt.
Fjárhættuspil í Úkraínu Sumarið 2019 tilkynnti nýr forseti Volodymyr Zelenskyy að hann hygðist lögleiða fjárhættuspil og gefa út leyfi til staðbundinna fyrirtækja til að búa til bestu topp spilavítin í Úkraínu.
Szerencsejáték-üzlet Ukrajnában 2019 nyarán az új elnök, Volodimir Zelenskyyy bejelentette szándékát, hogy legalizálja a szerencsejáték-üzletet és engedélyeket bocsát ki a helyi vállalatoknak, hogy Ukrajna legjobb kaszinóit hozza létre.
Þegar vetrarsólstöður voru komnar inn í tíundu stjörnumerkið og tilkynnti að hann hefði náð lægsta punkti í sinni miklu ferð og eftir þrjá daga fóru dagarnir að lengjast.
A téli napforduló idején a nap belépett a tizedik csillagképbe, és bejelentette, hogy elérte nagy útja legalacsonyabb pontját, és három nap után a napok kezdtek hosszabbodni.
Stuttu eftir “innrásina” tilkynnti fyrirtækið að það mundi taka alla pálmaolíu sína frá “sjálfbærum” auðlindum frá og með árinu 2015.
Röviddel a „támadás” után a társaság bejelentette, hogy 2015-re teljes pálmaolaj-szükségletét „fenntartható” forrásokból elégíti majd ki.
Fljótlega eftir það tilkynnti Amaero sérfræðingur í framleiðslu aukefna að hágæða 3D prentað álblendi Amaero HOT Al væri komið á lokastig alþjóðlegrar einkaleyfisviðurkenningar.
Nem sokkal ezután az Amaero fém-adalékanyagok gyártásának szakértője bejelentette, hogy nagyteljesítményű 3D nyomtatott alumíniumötvözete, az Amaero HOT Al a nemzetközi szabadalmi jóváhagyás utolsó szakaszába lépett.
Augusztus 30, 2018 - A QSFP-DD MSA csoport bejelentette, hogy sikerült mechanikus dugófesztiváljuk.
Sumarið 2019 tilkynnti nýr forseti Volodymyr Zelenskyy að hann hygðist lögleiða fjárhættuspil og gefa út leyfi til staðbundinna fyrirtækja til að búa til bestu topp spilavítin í Úkraínu.
2019 nyarán az új elnök, Volodimir Zelenskyyy bejelentette szándékát, hogy legalizálja a szerencsejátékot, és engedélyeket állít ki a helyi vállalatok számára Ukrajna legjobb kaszinóinak létrehozására.
Kínverskir fjölmiðlar tilkynnti árið 2006 að bleyjur eru vinsælar leið til að koma í veg fyrir langa biðröð fyrir salerni á járnbrautarteinum á Lunar New Year ferðatímabilinu.
A kínai média 2006-ban jelentette be, hogy a pelenkák népszerű módja annak, hogy elkerüljék a vasúti vonatokon lévő WC-k hosszú sorait a Holdújév utazási szezonja alatt.
2.5781991481781s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amszterdam, Hollandia, 2015. április 9. – A Nikon ma bejelentette, hogy három terméke is elismerésben részesült a TIPA (Technical Image Press Association) 2015-ös díjátadó ünnepségen. 