Tilgangurinn með þessari stefnu er að veita okkar núverandi, fyrrverandi og hugsanlegum viðskiptavinum (hér á eftir nefnt „viðskiptavinir“ eða „þú“) almennan skilning á:
A szabályzat célja, hogy jelenlegi, korábbi és potenciális ügyfeleinknek („ügyfelek” vagy „Ön”) általános tájékoztatást nyújtson az alábbiakról:
Tilgangurinn með því að safna þessum sjálfvirku upplýsingum er sá að sérsníða notendaupplifun þína og hindra að hægt sé að villa á sér heimildir.
Az automatikus információk ismeretében testreszabott és praktikusabb vásárlási élményt biztosíthatunk, és kiiktathatjuk a csalásokat.
Hver er ūá allur tilgangurinn međ ūessu?
Akkor mi értelme? Mi értelme ennek az egésznek?
Tilgangurinn međ stöđum á borđ viđ kaffihús er sá... ađ fķlk sem getur ekki ákveđiđ sig um neitt... ūurfi ađ velja um sex atriđi ūegar ūađ fær sér kaffibolla.
A Starbucks-kávézók célja a döntésképteleneket egyszerre 6 döntésre késztetni egyetlen csésze kávéért.
Tilgangurinn er ekki ađ stjķrna átökunum heldur ađ hafa stjķrn á skuldum sem fylgja átökunum.
Nem a háború kimenetele érdekli őket, hanem az adósság, ami a háború miatt keletkezik.
Tilgangurinn var ađ gera hermenn árásargjarnari í bardaga.
Arról, hogy hogyan tehetjük még agresszívabbá a katonákat bevetéskor.
Tilgangurinn međ ađ koma Hitler frá er ađ semja um vopnahlé viđ bandamenn.
HitIer eItávoIításának Iényege, hogy békét kőthessünk a szővetségesekkeI.
Ūú veltir fyrir ūér hver var tilgangurinn međ ūessu.
Azon tűnődsz, mi az értelme ennek az egésznek.
Ég hef setiđ á fundum... međ japönskum og kķreskum samkeppnisfyrirtækjum. Ūar sem eini tilgangurinn var verđsamráđ.
Részt vettem jópár találkozón japán és koreai versenytársainkkal az elmúlt pár hónap során, ahol az egyetlen téma az volt, hogy rögzítsük az árakat.
En hver í fjandanum er tilgangurinn međ ūví ađ bjarga fķlki ef ūú fylgir ūví ekki heim?
De mire jó megmenteni embereket, ha nem juthatnak haza?
En þegar þú deyrð... hver var tilgangurinn með þessu?
És ha meghalsz, mi értelme volt az egésznek?
Ég meina, auđvitađ, Alvin getur veriđ erfiđur, en tilgangurinn er gķđur.
Igaz, hogy Alvin néha nehezen kezelhető, de tele van jóindulattal.
Ég veit ekki hver tilgangurinn er lengur.
Már azt sem tudom, mi az.
Tilgangurinn var ađ halda gatinu opnu en ūađ er næstum eins og eitthvađ annađ sé ađ gerast.
Az volt a cél, hogy ne fagyjon be, és úgy néz ki, lesz is valami.
Tilgangurinn međ partíinu er ađ druslurnar verđi æstar í okkur.
A ma este lényegez elérni, hogy ez a sok köcsög elismerjen minket nagypályásoknak.
Tilgangurinn er einfaldur, ađ búa íbúana undir ūátttöku í alheimssamfélaginu.
Egyszerű a célunk: felkészíteni a lakosságot, hogy a galaktikus közösség tagjai lehessenek.
Er ūađ ekki tilgangurinn međ skarti?
Hisz mi mást jelent a felékszerezés?
Það að fara í gegnum tímann virðist vera eini raunverulegi tilgangurinn fyrir sérhverja frumu í líkömum okkar.
És úgy tűnik, ugyanez a kizárólagos cél vezérli testünk minden egyes sejtjét.
Mamma, tilgangurinn með FaceTime er að maður þarf ekki að setja símann upp að eyranu.
Anya, a FaceTime-nak az a lényege, hogy nem kell a füledhez tenni a mobilt.
Tilgangurinn er að halda okkur inni.
Méghozzá az, hogy bent tartson minket.
Tilgangurinn með upplýsingunum er að greina þróun, stjórna vefnum, fylgjast með för notenda á vefsíðunni og safna lýðfræðilegum upplýsingum.
Az információ célja a trendek elemzése, a webhely adminisztrálása, a felhasználók weboldalon történő mozgásának nyomon követése és a demográfiai információk összegyűjtése.
Hver er tilgangurinn með ungbarnasmekk? l Melikey
Érdemes tudni: Mi értelme van a kebelnek? l Melikey
Tilgangurinn er að skapa vandamál á nýju orkugjaldamarkaði.
A cél az, hogy problémákat teremtsen az új energetikai járműpiacon.
Tilgangurinn með því að mæla DC viðnám spenni v...
Ágazati ismeretek A transzformátor tekercs DC ellenállásának méré...
Tilgangurinn með holdgun og endurholdgun hugans í líkama er að hann skuli læra það sem líf í heiminum getur kennt.
Az elme megtestesülésének és reinkarnálódásának célja, hogy megtanulja, mit taníthat a világban.
Hver er tilgangurinn með öldrun litíum rafhlöðu?
Következő: Milyen követelmények vonatkoznak a lítium akkumulátorok csomagolására?→
Þeir sem hafa tilgang er einnig hljóðfæri, því að það sem það er tilgangurinn mun passa vel fyrir eða illt við ríkisstjórn heimsins af meðvitundarmönnum lögmálsins.
Azok, akiknek céljuk van, szintén műszerek, mert bármi is legyen a célja, a tudatos ügynökök a világ kormánya számára jó vagy gonoszra fognak illeszkedni.
Tilgangurinn með spegli er að endurspegla hlut eins og hann er í raun og veru.
A tükör célja, hogy tükrözze egy dolgot, ahogy van.
Tilgangurinn með F1ultralight er að leyfa þér að hringja fljótt í valinn lengd og gleyma því.
Az F1ultralight célja, hogy gyorsan tárcsázza a kívánt hosszúságot, és elfelejtse.
Tilgangurinn með þróuninni er umbreyting efnis þar til það verður loksins meðvitund.
Az evolúció célja az anyag átalakulása, amíg végül tudatossá nem válik.
Hafðu í huga að tilgangurinn er ekki að kvarta, heldur að finna leið til að bæta ástandið.
Ne feledje, hogy a cél nem panaszkodni, hanem megtalálni a módját a helyzet javítására.
Aðalatriði starfsemi CPT er samvinna við stjórnvöld einstakra landa, þar sem tilgangurinn er að vernda frelsissvipta einstaklinga frekar en fordæma yfirvöld fyrir illa meðferð.
A CPT munkájának középpontjában a nemzeti hatóságokkal való együttműködés áll, mivel a cél a szabadságuktól megfosztott személyek védelme, nem pedig az, hogy elítéljék az egyes Államokat az esetleges visszaélések miatt.
Tilgangurinn með daglegu viðhaldi er að setja litíum rafhlöðuna í viðeigandi umhverfi og þar með seinka öldrun rafgeymisins.
A napi karbantartás célja a lítium akkumulátor megfelelő környezetbe helyezése, ezáltal késleltetve az akkumulátor öregedését.
Tilgangurinn með því að vinna úr gögnum sem safnað er með kökum er sem hér segir:
A cookie-k segítségével gyűjtött adatok kezelésének céljai a következők:
Þetta er auðvitað ekki tilgangurinn fyrir þennan möguleika en það var fyrsti fundur minn með því.
Ez természetesen nem a cél ennek a funkciónak, de ez volt az első találkozás vele.
Þar sem spennan, sem notuð er við slíkar prófanir, er lítil, er einangrunarárangur tækisins ekki skemmdur, og tilgangurinn er að dæma einangrunarástand og greina mögulega rýrnun í tíma.
Mivel az ilyen tesztek által alkalmazott feszültség alacsony, az eszköz szigetelési tulajdonságai nem sérülnek, és célja a szigetelés állapotának megítélése és az esetleges időbeli romlás észlelése.
Tilgangurinn með skilningarvitunum er að hver og einn skuli stuðla að almennu hagi líkamans, að líkaminn geti verið heppilegt tæki til að nota og þróa hugann.
Az érzékek célja, hogy mindegyiknek hozzá kell járulnia a test általános javához, hogy a test alkalmas eszköz az elme használatához és fejlesztéséhez.
Tilgangurinn með lífinu er að fæða hinn mikla landbúnaðarhagfræðing.
Az élet célja a nagy agronómus etetése.
Tilgangurinn með því að minnka þvermál er að draga úr þvermál títanrörsins, en veggþykkt rörsins mun breytast lítillega þegar þvermálið er minnkað.
Az átmérő csökkentésének célja a titáncső átmérőjének csökkentése, de az átmérő csökkentésekor a cső falvastagsága kissé megváltozik.
Tilgangurinn með hreyfingu er að vekja efni til meðvitundar.
A mozgás célja az anyag felkeltése a tudatra.
Hver fann upp á því? Hver er tilgangurinn með skóla?
Ki találta ki? Mi a célja az iskolának?
0.68529009819031s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A szabályzat célja, hogy jelenlegi, korábbi és potenciális ügyfeleinknek („ügyfelek” vagy „Ön”) általános tájékoztatást nyújtson az alábbiakról: 