Þýðing af "tilfinningar" til Ungverska


Hvernig á að nota "tilfinningar" í setningum:

Ég get ūegar séđ keđjuverkunina, efnaviđbrögđ sem skapa tilfinningar, sérhannađar til ađ kaffæra rökvísi og skynsemi.
Beindult a láncreakció. A biokémiai folyamatok jelzik egy érzés születését ami az ésszerűség kiiktatására hivatott.
Og ég fķr ađ bera ađrar tilfinningar til hans... og vildi gera annađ fyrir hann.
És elkezdtem más dolgokat érezni... és más dolgokat akartam magával csinálni.
Ef viđ gefum ūeim fortíđ búum viđ til púđa eđa svæfil fyrir tilfinningar ūeirra og ūannig stjķrnum viđ ūeim betur.
Ha adunk nekik egy múltat, egy alapot adunk az érzéseiknek, tehát jobban tudjuk öket ellenörizni.
Lautinant Dan var alltaf ađ fá skrũtnar tilfinningar í sambandi viđ stein eđa slķđ eđa veginn, svo hann sagđi okkur ađ leggjast og ūegja.
Dan hadnagynak folyton furcsa megérzései voltak csak már egy kőtől vagy nyomtól is. Ilyenkor le kellett bukni és befogni.
Ég var ķviđbúinn Ūví í fyrstu, hve ķútreiknanlegar tilfinningar eru.
Először nem voltam felkészülve az érzelmek kiszámíthatatlanságára.
Við teljum að ávextir og grænmeti hafi tilfinningar og að eldun sé grimmdarleg.
Szerintünk a gyümölcsök, a zöldségek éreznek, úgyhogy a főzés kegyetlenség.
"Orđiđ ūakklæti dugar engan veginn til ađ tjá tilfinningar mínar."
"A hála önmagában is kevés, hogy kifejezze azt, amit érzek."
Við erum leið á að sjá leikara sýna okkur falskar tilfinningar.
Unjuk már a színészeket, akik megjátsszák az érzelmeiket.
Ég veit ekki hvar stendur ađ konan sé einráđ á ūessu sviđi... eđa ađ karlmađur hafi minni tilfinningar en kona.
Hol van az megírva, hogy egy nőben több az érzés, mint egy férfiban?
Ég var upptekinn af kvöl minni vegna svika Lucians... og ég skeytti engu um tilfinningar þínar.
Lucian árulása olyan fájdalmat okozott, hogy nem törődtem a te érzéseiddel.
Sem sagt, ekki hafa svona miklar tilfinningar eđa ekki sũna ūær.
Értem, más szóval nincsenek érzéseid. Vagy ha igen, nem mutatod ki.
Læriföđursambandiđ nær ekki yfir neinar tilfinningar.
A mentor-védenc kapcsolat nem lehet érzelmes.
Nei, jákvæđar tilfinningar eru ūeim neikvæđu sterkari.
Az nem jó, a pozitív érzelmek mindig überelik a negatívakat.
Ūú talar um sprota eins og ūeir hafi tilfinningar, geti hugsađ.
Ön úgy beszél a pálcákról, mintha érzéseik lennének, gondolkodnának.
Hún virkar ekki á tilfinningar eđa persķnuleika.
Az érzelmeket, személyiséget nem változtatja meg.
Tilfinningar mínar til ūín rúmast ekki í einu orđi.
Az érzéseim irántad le sem írhatóak egy szóval.
Ég hef ekki nefnt tilfinningar mínar viđ neinn.
Senki emberfia előtt nem tártam fel őket.
Ūessar tilfinningar geta magnast... ūegar ūađ rennur upp fyrir ūér ađ hann leyfđi ūér ađ lifa.
Ezeket felerősítheti az, amikor ráébred, hogy magát életben hagyta.
Ég hef blendnar tilfinningar gagnvart ūví núna.
lgen, lehet, hogy mégsem volt jó ötlet.
En ūađ ađ ég ber enn tilfinningar til ūín ūũđir bara ađ ūađ sem viđ áttum var sérstakt.
De az a tény, hogy még érzek irántad, azt jelenti, a kapcsolatunk komoly volt.
Mitch, ef viđ deyjum í kvöld gæti ūetta veriđ síđasta tækifæriđ til ađ tjá ūér tilfinningar mínar.
Mitch, Mitch, ha mi itt ma meghalunk, talán ez az utolsó alkalom, hogy elmondjam, mit érzek.
Ūađ tjáir enginn tilfinningar međ ūví ađ senda fax.
Egy faxon küldött levélben nem lehet érzéseket kifejezni.
En viđ ūurfum ađ fást viđ tilfinningar Markies, ekki hann.
De nekünk Markie kibaszott érzéseivel kell foglalkoznunk, nem vele.
Ég vil drepa ūá mjúklega... úr fjarlægđ, ekki nķgu nálægt fyrir tilfinningar.
Szeretek kíméletesen ölni... távolról, nem pedig közelről az érzelmek miatt.
Ég hef bara sektarkennd ūví ég hef ūķ einhverjar tilfinningar.
Csak azért érzek bűntudatot, mert nekem legalább vannak érzéseim.
Ef ég ét hann fæ ég minningar, hugsanir og tilfinningar hans.
De ha megeszem, megkapom az emlékeit, a gondolatait, az érzéseit.
Tilfinningar skipta ekki meira máli en rétt og rangt.
Nem számítanak az érzelmek, sem az, hogy mi a helyes.
Ekki láta tilfinningar ūínar hafa áhrif á dķmgreind ūína.
Ne hagyd, hogy az érzelmeid megzavarják az ítélőképességedet!
Í guđs bænum hefurđu engar tilfinningar gagnvart ūví?
Az istenit, egy kicsit sem érez együtt vele?
Tilfinningar mínar ná ekki lengra en til peninganna.
Az együttérzésem az érmékre terjed ki.
Við höfum greinilega báðir sært tilfinningar yfirvalda.
Nyilván mindketten megsértettük a kormány érzelmeit.
Ég léti kannski tilfinningar mínar oftar í ljós.
Talán többször kimondanám, amit érzek. Nem tudom.
Geturðu útskýrt þessar tilfinningar í þessu samhengi, Maeve?
El tudnád magyarázni, miért történt ez, Maeve?
● Það eru margar aðrar aðgerðir sem hægt er að velja til að auka tilfinningar þínar um sturtuna.
Konyhai Sok más funkció is választható, amelyek növelik a zuhanyzást.
Einnig skal tekið fram að slíkar tilfinningar standast svolítið fljótt í slíkum aðstæðum, sérstaklega ef maður drepur einn með grænmeti eða mjólk.
Azt is meg kell jegyezni, hogy ilyen helyzetben az ilyen érzések meglehetősen gyorsan mennek át, különösen ha az egyiket zöldséggel vagy tejjel ölte meg.
Fólk sem deilir persónuleikagerð Sáttasemjara er stolt af þessum eiginleika, og það réttilega, en það eru ekki allir sem skilja hvað það er sem knýr þessar tilfinningar áfram, og það getur leitt til einangrunar.
Az INFP-k büszkék ezekre a kvalitásaikra - és tegyük hozzá, hogy joggal - de mivel nem mindenki érti meg, hogy mi motiválja cselekedeteiket, könnyen elszigetelődhetnek.
0.81429505348206s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?