Hvorki tilfinning né ķtti, fjarlægđi sönnunargögnin.
Semmi izgalom, semmi pánik, kordában tartott érzelmek.
Tilfinning sem lætur ūig neita einföldum og augljķsum sannleika:
Egy érzését, ami eltakarja az egyszerű és logikus tényt:
Það er góð tilfinning að hjálpa fólki að áætla framtíðarþarfir sínar.
Jó érzés volt megalapozni mások jövőjét.
Þetta er mjög óvenjuleg tilfinning enda mjög óvenjulegir atburðir sem sköpuðu mjög óvenjuleg tengsl.
Ez egy nem mindennapi érzés. Nem mindennapi történet, és nem mindennapi kötelék.
Ūađ var stķrkostlegasta tilfinning sem ég hafđi fundiđ og í kjölfariđ kom versta tilfinning sem ég hafđi fundiđ.
Ez volt életem legnagyobb élménye... amit hamarosan életem legrosszabb élménye követett.
ūessi tilfinning sendi ūig til mín.
ez az érzés hozott el hozzám!
Ūessi tilfinning ūín ađ viđ höfum hist áđur...
Tudja, azt az érzést, hogy már találkoztunk?
Ljúf, heit og titrandi tilfinning fķr um garnir okkar.
Kellemes, meleg vibráló érzés áradt szét a beleinkben.
Syng bara út í rigningunni ūetta er frábær tilfinning
Én csak énekelek Mily nagyszerű érzés
Var sú tilfinning nálægt klofinu á ūér?
Odalent jön be, vagy máshol is?
Ūegar ūú ūarft ekki lengur ađ mæta ķvininum á vígvellinum hvađa L-tilfinning heltekur ūig ūá?
Most, hogy már nem találkozhatsz az ellenségeddel a csatamezőn, mit érzel?
Allir sem ūú drapst til ađ ná til mín... var ūađ ekki gķđ tilfinning?
Amikor azt a sok embert megölted, jó érzés volt, ugye?
Heyrđu, Sully, hvernig tilfinning er ūađ ađ svíkja sinn eigin kynūátt?
Mondja, Sully, milyen érzés elárulni a saját fajtáját?
Máliđ er ekki formesta dansins heldur tilfinning dansarans.
A mozdulatok helyett arra épít, amit a táncos érez.
Mikil vinna en ūađ var gķđ tilfinning.
Sok munka volt benne, de jól esett.
Af ūví ađ ūađ er eins konar " ūađ er enginn stađur eins og heima" tilfinning.
Mert eléggé "mindenütt jó de legjobb otthon" szaga volt.
Ūađ er ađ hellast yfir mig ķhugnanleg tilfinning.
Nem akarok pánikot kelteni, de rossz érzésem van.
Hvernig tilfinning er ūađ ađ láta 16 ára gamla stúlku fella sig?
Milyen érzés, hogy bíróság elé kerül egy 16 éves lány miatt, tábornok?
Ūađ sem viđ höfđum ūegar viđ vorum saman, ūegar viđ vorum ástfangin ūessi tilfinning ađ geta legiđ í rúminu međ einhverjum svo dögum skiptir og vera alveg sama um allt annađ er farin.
Bármi is volt, amikor szerettük egymást... az érzés, hogy fekhettünk napokon át az ágyban... és magasról szartunk a világra... ez elmúlt.
Ūetta var hrá og sönn tilfinning.
Ösztönös volt, beleéltem magam a helyzetbe.
Ūađ var gķđ tilfinning ađ bjarga fķlkinu.
Végül is, jó érzés volt megmenteni őket.
Viđ komum aftur og aftur á fyrri slķđir eins og skautadansarar og ūegar ég var ađ lesa nũtt handrit hríslađist um mig sterk tilfinning um endurlit.
Újra meg újra keresztezzük régi nyomainkat mint a korcsolyázók. Épp egy új kéziratot olvastam, amikor FÉL ÉLETEK-Az első Luisa Rey rejtély.
Gķđu fréttirnar eru ađ ūú komst hingađ svo tilfinning mín reyndist rétt.
A jó hír az, hogy itt vagy, és ebben bíztam.
Ūví mér fannst ađ ūađ ađ vera hluti af einhverju, væri frábær tilfinning.
Hittem abban, hogy új dolgokat alkotni nagyszerű érzés lehet.
Veistu... ūegar mađur glatar einhverju mikilvægu... er ūađ ekki gķđ tilfinning.
Tudod, ha az ember elveszít valami fontosat, az rossz érzés.
Og er ūađ gķđ tilfinning eđa röng tilfinning?
És ez jó érzés, vagy helytelen érzés?
"... var rykiđ á gķlfinu, sú tilfinning ađ fötin væru viđ hliđ hennar frekar en á henni og sú skyndilega uppgötvun ađ ūetta yrđi allt til einskis."
"... csak a porréteg a padlón, " "az az érzés, hogy a ruhái mellette vannak, nem rajta, " "és a rádöbbenés arra, hogy mindez hiábavaló."
Þessi tilfinning er grunnurinn að því sem gerir okkur mannleg og því ber að taka alvarlega.
Egyebek között ez az igény tesz emberré minket.
Það er þetta: Öllum hefur verið kennt að trúa því að skynfærin í líkamanum séu fimm talsins og sú tilfinning er eitt af skilningarvitunum.
Ez: Mindenkit megtanítottak elhinni, hogy a test érzékei ötösek, és ez az érzés az egyik érzék.
Samkvæmt þessari tilgátu er því haldið fram að purusha eða atman - hinn innlifaði gerandi, tilfinning og löngun - verði að bæla tilfinninguna algjörlega og verði að gjörsamlega eyðileggja, „drepa út“, löngun.
E hipotézis szerint azt állítják, hogy a purusha-nak vagy az atmannak - a megtestesült cselekvőnek, az érzés-vágynak - teljesen el kell nyomnia az érzést, és teljesen el kell pusztítania, "ki kell ölnie" a vágyat.
Þvert á móti fullyrða kennararnir að snerting eða tilfinning sé fimmta skilningarvitið; sú löngun er líka líkamans; og að bæði tilfinning og löngun séu hlutir náttúrunnar í líkamanum.
Éppen ellenkezőleg, a tanárok kijelentik, hogy az érintés vagy az érzés ötödik érzék; ez a vágy is a testé; és hogy az érzés és a vágy egyaránt a természetben rejlő dolgok a testben.
Þægileg hönd tilfinning og góð gæði og fallegt útlit.
Kényelmes kézérzet és jó minőségű és gyönyörű megjelenés.
0.90002298355103s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Semmi izgalom, semmi pánik, kordában tartott érzelmek. 