4 Og þegar fagnaðarár Ísraelsmanna kemur, þá verður erfð þeirra bætt við erfð þess ættleggs, er þær giftast í, og erfð þeirra tekst af erfð ættleggs feðra vorra."
4 Aztán, amikor eljön Izrael fiainak a jubileumi éve, örökrészüket végérvényesen annak a törzsnek az örökrészéhez csatolják, amelyhez (a házasság révén) tartoznak, atyáink törzsének örökrészébõl meg kiszakítják az õ örökrészüket."
Ef Apple tekst ekki að beita eða framfylgja rétti eða ákvæði þessa samnings, felur það ekki í sér afsal á þeim rétti eða því ákvæði.
Ha az Apple nem érvényesti a jelen Megállapodásból eredő valamely jogát, vagy a jelen Megállapodás valamely rendelkezését, az nem eredményez az adott rendelkezés, vagy bármely más rendelkezés tekintetében joglemondást.
Ef þú ert að reyna að kúga út úr mér fé þá tekst það ekki.
Ha zsarolni akarsz, nem fog sikerülni.
Viđ ūurfum kannski ađ breyta áætlunum okkar en okkur tekst ūađ fyrir kvöldiđ.
Lehet, hogy le kell mondanunk pár programot, de estére összehozhatjuk.
Ūér er ūá sama hvort ūetta verkefni tekst.
Tulajdonképpen neked mindegy, hogy mi lesz a vége, igaz?
Ūetta tekst ekki nema viđ bæđi trúum ađ ūađ skipti ekki máli.
Csak akkor működik, ha egyikünk sem vesz tudomást a másikról.
Reyndar tvö í minni og þeim tekst alltaf að eyðileggja sérstaka viðburði.
A miénkben kettő is, és mindig a legszebb ünnepeket rontják el.
Hann veit ekki einu sinni ađ ég sé hér, svo ađ ūetta tekst ekki.
Azt sem tudja, hogy itt vagyok. Nem fog beválni a terve. Viszlát!
Og ef ūađ tekst fer ég međ ūađ á ūarnæsta stig.
Ha beválik, jöhet a következő szint.
ūér tekst ekki betur međ músadrápin heldur en međ nokkuđ annađ sem ūú gerir hér.
Az egéröléshez is csak annyit értesz mint bármi máshoz.
En ūér tekst ūađ sem ūeim mistķkst.
Ők még elbuktak, de neked sikerülni fog.
Risaröđin í Nũja-Mexíkķ ræđur úrslitum um hvort Ūetta tekst.
Az Új-Mexikói Very Large Array a sikerünk kulcsa.
Ef það tekst ekki í fyrstu tilraun, reyndu þá aftur og aftur.
Ha először nem sikerül, próbáld megint!
Veistu hvernig fólk ég tekst á við á hverjum degi?
Tudja, milyen emberekkel dolgozom nap mint nap?
Ef ég geri ūetta og ūađ tekst vil ég einhverja tryggingu.
Hogyha elvállalnám, ha meg lehetne csinálni milyen garanciát kapnék?
Ég veit ekki hvort ūér tekst ūetta nema ég fylgi ūér.
Csak úgy tudom meg, hogy sikerrel jártak, ha én is lemegyek magukkal.
Garđabrúđa, hvernig ūér tekst ūetta í hvert einasta skipti.
Aranyhaj, hogy tudod nap mint nap hibátlanul elvégezni ezt?
Hann tekst á við hundrað óvini án umhugsunar en frammi fyrir hjónabandi skelfur hann a beinum.
Száz ellenfélnek is habozás nélkül nekiront, de a házasságtól földbe gyökerezik a lába.
Ég lofa ađ fanga skepnuna lifandi og kem ekki aftur fyrr en ūađ tekst!
Ígérem, addig nem jövök vissza, míg elevenen el nem fogom a bestiát!
Ef ūér tekst ađ láta hann riđlast á krakkhķrum og fjárhundi í beinni annars er öllum sama.
Csak akkor nézik, ha három kurvát és egy farkaskutyát dug élő adásban.
Ef okkur tekst ekki ađ ræsa vélarnar lifum viđ höggiđ ekki af.
Ha nem sikerüI beinditani a motorokat, nem éIjük túI.
En ef mér tekst ūađ mun ég koma ūeim algjörlega á ķvart.
De ha sikerül, meg tudom lepni őket.
Ef ūađ tekst og ūú reynir ađ tala um okkur skaltu ekki verđa hissa ef hún segir ūér ađ fara til fjandans.
Ha sikerül, és rólunk akar vele beszélni, ne lepődjön meg, ha elküldi a picsába.
Og svo tekst honum ađ komast ađ vopnabúri skipsins ūar sem fallbyssukúlurnar og byssupúđriđ er geymt.
Lement a hajó lőszerraktárába, oda, ahol a puskaport és az ágyúgolyókat tartották!
Ūú veist aldrei hvađ ūú getur ekki gert fyrr en ūér tekst ūađ ekki.
Doug, nem tudhatod, mire nem vagy képes, amíg el nem érted.
Ég ūigg kraftaverk en ef ykkur tekst ūetta verđur ūađ nũja eftirlætisstundin mín.
Csoda kell hozzá, de ha sikerül, az lesz az új kedvenc pillanatom az emberi történelemben.
Međ minni hjálp náum viđ Ark-netinu, drepum Kay, innrásin tekst og viđ höldum báđum haaa...
Ha rám hallgatsz, meglesz az Arc Net, K ügynök meghal, az invázió sikerrel jár, és mindkét karunk megmar...
Ég veit ekki hvernig ūetta tekst án Hefestosar.
Nem tudom, hogy jutunk át ezen Héphaisztosz nélkül.
Ekki tekst öllum í fagi ūínu vel upp.
Igazából nem a hivatásukkal van bajom.
Er honum tekst loks ađ bægja hugsunum reiđi og haturs úr blíđum huga sínum... sárbænir annar munkur hann í síđasta sinn.
Azon van, hogy a haragot és az utálatot száműzze az elméjéből. Egy szerzetestársa próbálja őt lebeszélni.
Hann ætlar sér ađ hefja stríđ og ūađ tekst ef viđ einbeitum okkur ekki.
Ez az ember háborút akar indítani, és ha nem figyelünk, sikerrel jár.
Ef okkur tekst ūetta munu allir njķta gķđs af auđæfum Fjallsins.
Ha sikerrel járunk mindenkinek jut a hegy gazdagságából.
Ūegar okkur tekst ūetta mun enginn vita af ūví.
Ha sikerül, akkor se tudja meg senki, hogy mi voltunk.
Ykkur tekst það ef þið nýtið þjálfun ykkar.
És ha emlékeznek a kiképzésen tanultakra, vissza is térnek.
Ef ūér tekst vel upp veitir hann ūér stöđuhækkun og ūú verđur yfirforingi alls flotans.
Ha sikerrel jár jóváhagyják az előléptetését, Hogy a teljes flotta Hadseregtábornoka legyen.
John ber Gwen, Gwen sker John og John tekst ađ skjķta hana áđur en honum blæđir út.
John döngette Gwent, Gwen megvágta Johnt, Johnnak sikerült lelőnie mielőtt elvérzett volna.
Ykkur tekst ekki að halda þessum drekum, heyrið þið það?
Úgysem tarthatjátok meg a sárkányaitokat, halljátok?
Áætlun A gengur ekki ef allir eru dauðir þegar þetta tekst.
Az A tervnek semmi értelme, hogyha a Földön mindenki meghal, mire megvalósítjuk.
Ég átta mig aldrei á því hvernig ykkur tekst að stefna þeim öllum í sömu áttina.
Sosem értettem, hogy tudjátok őket egyfelé terelni.
Við getum læknað hvaða sjúkdóm sem er, haldið lífi í hinum mest veikburða af okkur og einn góðan veðurdag tekst okkur jafnvel að vekja hina dauðu aftur til lífs, kallað Lasarus út úr hellinum sínum.
Bármilyen betegséget meggyógyítunk, a leggyengébbeket is életben tartjuk, és egy szép napon talán majd a holtakat is fel tudjuk támasztani. Előhívjuk Lázárt a sírjából.
Sérðu hvað leiðum huga tekst að galdra fram?
Látod, mire képes egy unatkozó elme?
Ef Ford tekst þetta ekki mun stjórnin leita að staðgengli.
Ha Ford mutatványa nem sikerül, az igazgatóság új ember után néz.
Við eigum samstarf við viðeigandi eftirlitsaðila, meðal annars persónuverndaryfirvöld á hverjum stað, um úrlausn hvers kyns kvartana vegna flutnings á persónuupplýsingum sem ekki tekst að leysa með notendum án milliliða.
Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal. Módosítások
Og vegna þess, tekst okkur að ferðast hraðar, eiga samskipti á annan hátt.
És emiatt képesek vagyunk gyorsabban utazni, másképpen kommunikálni.
Og þegar fagnaðarár Ísraelsmanna kemur, þá verður erfð þeirra bætt við erfð þess ættleggs, er þær giftast í, og erfð þeirra tekst af erfð ættleggs feðra vorra."
mikor Izráel fiainál a kürtzengés ünnepe lesz, az õ örökségök akkor is annak a törzsnek örökségéhez csatoltatik, a melynél [feleségül] lesznek. Eképen a mi atyáink törzseinek örökségébõl vétetik el azok öröksége.
Hver tekst nokkurn tíma herþjónustu á hendur á sjálfs sín mála?
Kicsoda katonáskodik valaha a maga zsoldján?
2.3309898376465s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
4 Aztán, amikor eljön Izrael fiainak a jubileumi éve, örökrészüket végérvényesen annak a törzsnek az örökrészéhez csatolják, amelyhez (a házasság révén) tartoznak, atyáink törzsének örökrészébõl meg kiszakítják az õ örökrészüket." 