Takiđ eftir, ūetta er orđiđ ađ eltingarleik úr lofti.
Figyelem központ, ez már egy... légi üldözés.
Takiđ aftur löndin sem ūeir stálu frá ykkur.
Vegyétek vissza a földeket, amit elloptak tőletek!
Takiđ ūađ sem ūiđ viljiđ og komiđ ykkur út!
Vigyék, amit akarnak, és tűnjenek innen!
Ég missti takiđ á systur minni.
A húgom keze kicsúszott az enyémbőI.
Ef ūiđ takiđ eitthvađ frá mér ūá gjaldiđ ūiđ ūess.
Aki valamit elvesz tőlem, az mindig megfizeti az árát.
Takiđ annars međ ykkur lukkugripi og hvađ sem ūiđ teljiđ ađ haldi í ykkur lífi.
És bármi mást, ami szerencsét hoz ami eddig segített életben maradni.
Takiđ síđan upp reiknivélina og margfaldiđ töluna međ 100.
Aztán ezt a számot szorozzák be százzal!
Viđ rjúfum samtaliđ svo ūú getir takiđ rafhlöđuna úr símanum... og sett ūá hlöđnu í hann.
Ezért csak annyi időre teszem le, amíg kicseréli az akkut.
Takiđ ūétt um ūađ, stingiđ ūví í gatiđ, niđur-upp, niđur-upp, og ūá kemur ūađ.
Ragadjuk marokra. Dugjuk a lyukba. Föl, le, föl, le, és máris a kezünkbe buggyan.
Ūiđ unnuđ ekki fyrir vitneskjunni sjálfir svo ūiđ takiđ enga ábyrgđ á henni.
Nem maguk sajátították el a tudást, így semmiféle felelősséget sem vállalnak.
Takiđ fjandans fötin ykkar og komiđ ykkur út!
Vegyétek a rohadt göncötök és takarodjatok innét!
Ef ūiđ takiđ vopniđ verđum viđ varnarlaus ūegar hiđ illa snũr aftur.
Ha elviszitek a fegyvert, nem lesz, ami megvédjen a Gonosztól.
Viđ höfum ekkert verđmætt til ađ gefa ykkur, en takiđ ūetta sem tākn um ūakklæti okkar.
Nincs semmink amit adhatnánk de fogadják el ezt elismerésünk jeléül.
Takiđ bara helvítis svikarann og fariđ burt međ hana.
Vidd ezt a rohadt árulót, ne is lássam!
Takiđ einn og látiđ ūá ganga.
Mindenki vegyen egyet és adja tovább.
Ūegar ūessu lũkur skiljiđ ūiđ vonandi ađ međ ūví ađ taka hunangiđ okkar takiđ ūiđ ekki bara allt sem viđ eigum heldur allt sem viđ erum!
Remélem, hogy ha ennek vége lesz, belátják, hogy a mézlopással nem csak azt veszik el, ami a miénk, de azt is, akik vagyunk!
Ūannig ađ af hverju komiđ ūiđ ykkur ekki heim fáiđ ykkur nokkrar línur af eiginhagsmunum, sem er ykkar dķp, dragiđ fyrir, takiđ símann af, grípiđ strá og takiđ í nefiđ?
Szóval miért nem mennek haza, írják le mennyire önzőek párszor, a maguk legnagyobb baját, húzzák le a rolót, húzzák ki a telefont, fognak egy szívószálat és szivogatják?
Dömur mínar og herrar, vinsamlegast takiđ eftir.
Hölgyeim és uraim, a figyelmüket kérném!
Takiđ suđurhliđina og komiđ ađ ūeim úr vestri.
Tietek a déli szárny, nyugatról közelítsetek!
Allt í lagi, takiđ vel á mķti Nebulon-verđlaunahöfunum í ár og metsöluhöfundunum.
Tehát, kérem köszöntsék szeretettel az idei Nebula-díj nyertes mű szerzőit.
Dķmari í ūessum réttarhöldum, rísiđ á fætur og takiđ eftir, hinn háæruverđugi Smith dķmari!
Mind álljanak fel, érkezik őméltósága, a mélyen tisztelt Smith bíró úr!
Takiđ allt sem viđ getum notađ, setjiđ ūađ í bílinn og feliđ ūađ í skķginum.
Azt szeretném srácok, hogy szedjetek össze mindent ami hasznos lehet, tegyétek a teherautóra és rejtsétek el az erőben.
Á morgun takiđ ūiđ ūađ sem ykkur ber.
Holnaptól visszakapjátok azt, ami jogosan megillet titeket.
Af hverju takiđ ūiđ mig á beiniđ?
Miért akarjátok letépni a tököm, fiúk?
Ég trúi ekki ađ ūiđ dræsurnar tvær takiđ viđ Bellas ūegar viđ útskrifumst.
El se hiszem, hogy miután végzünk, a Bellas két ilyen lotyóra marad.
Takiđ eftir ađ viđ tökum bara lög sem konur hafa gert fræg.
Észre fogjátok venni, hogy csakis híres női számokat adunk elő.
Takiđ eftir, fjķrir vopnađir sjķræningjar eru komnir um borđ.
Figyeljenek rám! Négy fegyveres kalóz szállt fel a hajóra.
Takiđ eftir, ūađ er búiđ ađ gefa út fellibylsviđvörun...
Figyelem, a JTWC kiadta a trópusi ciklonra figyelmeztető viharjelzést Csendes-óceán északkeleti részén.
Skođiđ ađ vild og takiđ ykkar tíma.
Úgyhogy nyugodtan vegye őket szemügyre, ameddig óhajtja!
Takiđ eftir, flugmenn mæti á upplũsingafund eftir 10 mínútur.
Figyelem, minden pilóta jelentkezzen eligazításra 10 percen belül!
1.7991900444031s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jó. Emeld fel a telefont és tárcsázz. 