Þýðing af "taka" til Ungverska


Hvernig á að nota "taka" í setningum:

Því vil ég helst hrósa mér af veikleika mínum, til þess að kraftur Krists megi taka sér bústað í mér.
Ezért a legszívesebben a gyöngeségeimmel dicsekszem, hogy Krisztus ereje költözzön belém.
Þú verður að taka 2 töflur af Green Coffee Plus á dag með máltíð.
Meg kell venni 2 tabletta Green Coffee Plus napi egy étkezés.
Engu að síður, er það ekki til kynna að það er ekki gerlegt að taka bara Anavar af sjálfu sér.
Mindazonáltal, ez nem jelenti azt, hogy nem lehetséges, hogy csak Anavar saját.
Sjá, himinninn og himnanna himnar taka þig ekki, hve miklu síður þá þetta hús, sem ég hefi reist.
Ímé az ég, és az egeknek egei be nem foghatnak téged; mennyivel kevésbbé e ház, a melyet én építettem.
Einfaldlega taka eitt (1) PhenQ töflu með morgunmat og eitt með hádeginu.
Egyszerűen tegyen egy (1) PhenQ tablettát a reggeli étkezés és egy az ebédet.
Þú þarft að taka 2 hylki af Green Coffee Plus á dag með máltíð.
Meg kell venni 2 tabletta Green Coffee Plus naponta egy tál.
Meðferðarlausa tímabilið verður þó að taka mið af lyfjafræðilegum eiginleikum þeirra lyfja sem voru notuð áður.
A kezelésmentes időszakhoz számításba kell venni a korábban alkalmazott gyógyszer farmakológiai tulajdonságait.
Ekki á að tvöfalda skammt til að bæta upp töflu sem gleymst hefur að taka.
Ne vegyen be kétszeres adagot a gyógyszerből!
Það er mjög einfalt að taka Fish Oil.
Ez nagyon egyszerű fogyasztani Fish Oil.
Þú hefur rétt á því að taka fyrir sköpun þessara notendasíða, en þú þarft að hafa samband við YouTube til að fá þessum réttindum fullnægt.
Önnek jogában áll kifogást emelni ezen felhasználói profilok létrehozásával szemben.
Þau eru í boði í hylki gerð, til að tryggja að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkrar töflur um munn með glasi af vatni.
Rendelkezésre állnak a kapszula formában, annak érdekében, hogy csak annyit kell tennie, hogy néhány tablettát szájon át, egy pohár vízzel.
Hvað merkir að taka á móti Jesú sem persónulegum Frelsara?
Kérdés: Mit jelent elfogadni Jézust mint Személyes megváltódat?
Ertu að velta fyrir þér hvaða tíma árs sé best að ferðast eða hvaða föt þú eigir að taka með?
Nem tudod eldönteni, hogy az évnek mely szakaszában érdemes elutaznod, és hogy mit érdemes magaddal vinned?
Einfaldlega taka eitt (1) PhenQ pilluna með morgunmat og eitt með hádeginu.
Egyszerűen tegyen egy (1) PhenQ tabletta a reggeli étkezés, valamint az egyik az ebédet.
Google mun nota þessar upplýsingar í þeim tilgangi að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni vefsvæðis fyrir okkur og veita aðra þjónustu sem tengist virkni vefsvæðis og internetnotkun.
A Google az adatok alapján kiértékeli az Ön webhelyhasználatát, jelentéseket készít részünkre a webhelyen végzett tevékenységekről, illetve egyéb szolgáltatásokat nyújt számunkra a webhely- és az internethasználattal kapcsolatban.
Það er hægt að taka það fram í athugasemdadálknum við pöntun eða með því að hafa samband við hótelið en allar hótelupplýsingar eru teknar fram í staðfestingu pöntunar.
Ez foglalás során a Megjegyzések és különleges kérések mezőben tehető meg, de kapcsolatba léphet a szálláshellyel is a foglalási visszaigazolásban megadott elérhetőségek segítségével.
30 Síðan skal presturinn taka nokkuð af blóðinu með fingri sínum og ríða því á horn brennifórnaraltarisins, en öllu hinu blóðinu skal hann hella niður við altarið.
A pap vegyen az ujjára egy kevés vért, és kenje az égõáldozat oltárának szarvaira. Azután öntse az egész vért az oltár lábához.
Engu að síður, er það ekki í sér að það er ekki gerlegt að taka bara Anavar á eigin spýtur.
Mindazonáltal, ez nem jelenti azt, hogy nem lehetséges, hogy csak Anavar önmagában.
Þeir koma í pilla tegund, til að ganga úr skugga um að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkrar pillur inn með glasi af vatni.
Jönnek a tabletta típusa, hogy megbizonyosodjon arról, hogy csak annyit kell tennie, hogy néhány tablettát szájon át, egy pohár vízzel.
Persónuverndarstefna okkar kann að taka breytingum af og til.
Felhívjuk a figyelmüket arra, hogy a jelen Adatvédelmi Szabályzat időről időre megváltozhat.
Taka 3 töflur með vatni um 15 mín eftir æfingu.
Fogyasszon 3 kapszula vízzel körülbelül 15 percen edzés után.
Til að gera þér kleift að taka þátt í gagnvirkum eiginleikum þjónustu okkar, þegar þú velur að gera það.
Hogy lehetővé tegyük az Ön számára szolgáltatásaink interaktív funkcióinak használatát, ha Ön ezt szeretné.
Til að leyfa þér að taka þátt í gagnvirkum eiginleikum þjónustu okkar þegar þú velur að gera það
Ha Ön úgy dönt, akkor engedélyezzük, hogy részt vegyen szolgáltatásunk interaktív elemeiben
Ekki á að tvöfalda skammt til að bæta upp skammt sem gleymst hefur að taka.
Ne adjon be kétszeres adagot az elfelejtett adag pótlására.
Ef breyting er veigamikil munum við reyna að veita að minnsta kosti 30 daga fyrirvara áður en nokkrir nýir skilmálar taka gildi.
Jelentős változtatások esetén törekedni fogunk arra, hogy annak hatályba lépése előtt biztosítsunk egy legalább 15 napos felmondási időszakot.
13 Þá kemur Jesús frá Galíleu að Jórdan til Jóhannesar að taka skírn hjá honum.
13Akkor eljött Jézus Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy keresztelje meg őt.
Það ætti að taka tvisvar á dag með máltíðum.
Meg kell venni naponta kétszer edényekkel.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem veiði og gönguferðir.
A vendégek emellett számos programlehetőség közül választhatnak, például horgászhatnak és túrázhatnak.
Þau má finna í töfluformi, til að tryggja að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkrar fæðubótarefni um munn með glasi af vatni.
Ezek megtalálhatók tabletta formában, annak érdekében, hogy csak annyit kell tennie, hogy néhány kiegészítők szájon át, egy pohár vízzel.
Þú geta taka þátt í ýmsum verkefnum, svo sem skíði og hjólreiðar.
A vendégek számos programlehetőség közül választhatnak, beleértve a síelést és a kerékpározást.
Þetta getur komið í veg fyrir þig frá að taka fullur kostur af the website.
Ez meggátolhatja honlapunk minden előnyének kihasználásában.
Lagt er til að viðskiptavinir ættu að taka 1 hylki að morgni með morgunmat og einnig 1 hylki eftir hádegi.
Javasoljuk, hogy az ügyfelek meg kell tennie 1 tablettát reggel reggelivel és 1 kiegészítő ebéd után.
Ekki hætta að taka Afinitor nema læknirinn segi þér að gera það.
Ha az Ön adagja más, ne változtassa meg, hacsak orvosa ezt tanácsolta.
Þau eru í boði í töfluformi, til að tryggja að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkur lyf til inntöku með glasi af vatni.
Rendelkezésre állnak a tabletta formában, annak érdekében, hogy csak annyit kell tennie, hogy néhány gyógyszert szájon át, egy pohár vízzel.
Breytingar og skýringar munu taka gildi strax við birtingu þeirra á vefnum.
Módosítások és pontosítások akkor lépnek életbe, mihelyt azok közzétételre kerülnek a honlapon.
Þau má finna í töfluformi, til að tryggja að allt sem þú þarft að gera er að taka nokkrar lyf um munn með glasi af vatni.
Ezek megtalálhatók a tabletta formájú, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindössze annyit kell tennie, hogy néhány gyógyszer szájon át, egy pohár vízzel.
2.5755090713501s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?