Ég hef lokiđ verki sem ég sķr viđ Guđsnafn fyrir 28 árum
28 éve megesküdtem, hogy soha többé.
Spurđu hann hvernig hún sķr ūađ.
Kérdezze meg, hogyan esküdött Mrs. Manion!
Sagđi frú Manion hvernig hún sķr ūađ fyrir manninum sínum?
Említette Mrs. Manion, hogyan esküdött meg a férjének?
Ūađ hefur komiđ fram ađ konan ūín sķr viđ talnaband ađ Quill hefđi nauđgađ henni.
A vallomás szerint a felesége egy rózsafüzérre esküdött meg, hogy Barney Quill megeröszakolta.
Ég sķr ađ ég myndi ekki skrifa fyrr en ég fyndi vinnu.
Megfogadtam, hogy nem irok, amig munkát nem találok.
Aldrei á ævi minni sķr ég honum hollustueiđ.
Soha életemben nem esküdtem hűséget neki.
Ūá sķr ég ađ ganga frá ūessum hugleysingja dauđum.
Akkor esküdtem meg, hogy elkapom ezt a sárga ördögöt.
Ég ætla ađ hverfa frá um stund... en ég virđi eiđinn sem ég sķr ūegar ég var tekinn í hķpinn. Ūađ sem ég veit um gerđir annarra fer međ mér í gröfina.
Egy időre eItűnök de nem szegem meg az esküt, amit tettem és amit mások üzIetérőI tudok, azt magammaI viszem a sírba.
Ég sķr ađ sækja ūig ekki nema ūú snerir ūér viđ.
Megfogadtam, hogy nem szölítom meg, hacsak meg nem fordul.
En líkt og ūú sķr ég ađ verja land mitt fyrir, öllum ķvinum, erlendum sem innlendum.
Én is felesküdtem arra, hogy megvédjem hazámat... minden külföldi és hazai ellenség ellen.
Fyrir ūrjátíu árum sķr ég ūess eiđ ađ deyja ekki hér.
Megfogadtam, hogy nem itt fogok megdögleni!
Um borõ í vélinni sem flutti lík Johns Kennedys til Washington sķr nũr forseti eiõinn.
A repülőgépen, amely John Kennedy testét szállította Washingtonba, letette esküjét az új elnök.
Sķr hann ekki ađ smíđa aldrei fleiri sverđ?
Nem esküdött meg, hogy többé nem kovácsol kardot?
Papa Midnite berst fyrir hiđ gķđa og sķr hlutleysi.
Féléj papa a jók élharcosa. Semlegességi fogadalmat tett.
Ég sķr ađ ég myndi aldrei spyrja ūessa en hvernig slappstu ūađan, Michael?
Megfogadtam, hogy nem kérdezem meg, de te hogy kerültél ki onnan?
En ég sķr ūess eiđ ađ koma reglu á ringulreiđina.
De megfogadtam, hogy legyőzöm a káoszt hogy tovább tudjak énli.
Ég sķr eiđ fyrir ūessa yfirheyrslu og ég vil ekki gerast sekur um meinsæri svo mér ber lagaleg skylda til ađ segja nei.
Esküt kellet tennem a vallomás előtt és nem áll szándékomban megszegni szóval jogi kötelességemhez híven:
Pabbi hennar sķr ađ ég yrđi henni slæmur og ég reyndi mitt besta til ađ afsanna ūađ.
Az apja szerint túl jó volt hozzám, és bizonyítani szerettem volna, hogy téved.
Ūegar hann hafđi fundiđ bassann sinn aftur í ūessari veđlánabúđ... sķr Charlie ađ hann myndi aldrei veđsetja hann aftur.
Amikor a zaciban rátalált a nagybőgőjére, megesküdött, hogy soha többé nem válik meg tőle.
Hann sķr ađ hann myndi frekar veđsetja mķđur sína en bassann.
Arra is, hogy előbb adná el az anyját, mint a hangszerét.
Fyrsti réttur sķr ađ frelsa hana aldrei.
Az első Tanács azt ígérte, rab marad örökre.
Ég sķr ađ ūú myndir ekki koma hingađ aftur.
Mondtam neki, hogy nem jönnél vissza. Dolgoztam.
Ég sķr viđ líf mitt. Skilurđu ūađ?
Esküt tettem a saját életemre, nem érted?
Herinn sķr eiđ, eiđ sem deyr ekki bara međ Hitler.
A hadsereg esküt tett, ami aIóI HitIer haIáIa nem oIdja feI őket.
Ég sķr ūess eiđ ađ vernda klasann og alla sem í honum eru.
Uram, esküt tettem arra, hogy megvédem a központot és mindent abban.
Joaquin... ūegar ūú fæddist sķr ég ađ vernda ūig međ lífi mínu.
Joaquin! Megesküdtem, mikor megszüIettéI, hogy az éIetem árán is megvédeIek.
Ég veit ađ ūetta er ekki Cutter sem gengur í átt ađ mér međ heimskulegt glott ūví ég sķr ađ ef ég sæi ūennan nautheimska, einskis nũta skíthæl sem brķđir minn er ūá yrđir hann brátt dauđur skíthæll og einskis nũtur brķđir.
Tudom, hogy Cutter nem fog idesétálni a hülye vigyorával. mer' tudom, megesküszöm, ha láttam is valaha azt az ostoba pöcst, a rohadt-szarházi-bratyómat, akkor már egy halott-rohadt- szarházi-bratyó lenne.
Brķđir Han sķr ūagnareiđ fyrir löngu síđan.
Han testvér sok évvel ezelőtt némaságot fogadott.
Frá náunga sem sķr löggueiđ en gekk svo gegn öllu sem hann stķđ fyrir.
Attól, aki felesküdött zsarunak, aztán szembefordult az egésszel.
Áriđ 2004 sķr Rossi ađ Spánverjinn skyldi aldrei vinna ađra keppni.
2004-ben Rossi megfogadta, hogy a spanyol sosem győz többé.
Hann sķr ađ hann væri fullfær og reyndur sjķmađur sem getur unniđ fyrir farinu.
De megesküdött, hogy kiváló, képzett matróz, és ledolgozná az út árát.
Mickey Cohen sķr eiđ og tryggđ viđ eigiđ vald.
Mickey Cohen a saját hatalmának esküdött hűséget.
Ég hef lítiđ ađ slúđra. Hann sķr trúnađareiđ og má ekki segja mér neitt.
Nem tudom, hányat halasz majd, mert titoktartási fogadalmat tett.
Ég sķr sama eiđ og ūú, Ray.
Ugyanazt az esküt tettem le, mint te.
Ég sķr ūess ađ sofa aldrei aftur hjá neinum.
Megesküdtem, hogy többet nem fekszek le senkivel.
0.99987697601318s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
28 éve megesküdtem, hogy soha többé. 