Franchises fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki: Velgengni Sögur og Lessons sem Sérhver frumkvöðull verður að vita að byggja upp árangursríkt lítil og meðalstór fyrirtæki.
Minden a kkv-k számára: sikertörténetek és leckék, amelyeket minden vállalkozónak tudnia kell, hogy sikeres kkv-t építsen.
En sagan, eins og allar almennilegar sögur, fjallar um stelpu.
De azért ez a történet is, ahogyan a legtöbb... megy lányról szói.
Ég hef setiđ hér og hlustađ á kenningar ykkar og sögur og mér finnst ūetta allt algjör ūvæla.
Végighallgattam az elméleteiteket, és szerintem semmi értelmük.
Ég hef heyrt ljķtar sögur um Thuggee-hreyfinguna.
Én hallottam a Thugee szekta szörnyű történeteit.
Mađur af ūví tagi sem ūessar sögur fjalla um.
Ezek a történetek csak ilyesfajta emberekről szólnak.
Ég veit ađ ūiđ hafiđ heyrt sögur... um ađ bankinn vilji ekki fjármagna okkur.
Tudom, hogy különféle pletykák keltek szárnyra, miszerint a bank nem ad nekünk több pénzt.
Ég hef heyrt ófagrar sögur um þennan stað.
Szörnyű történeteket hallottam erről a helyről.
Ég samdi ūessar sögur ūví ađ ef ég segđi ūér hvađ ég væri ađ gera, yrđirđu reiđ.
De csak azért találtam ki, mert tudtam, hogy ha megtudod, kiakatsz.
Hann komst ađ ūví ađ sögur foreldra okkar af ūví hvernig ūau urđu ástfangin voru kaldrifjađar lygar til ađ fela ljķtan sannleika.
Megtudta, hogy anyáék történetei a megismerkedésükről és házasságról gondos hazugságok az igazság elkendőzésére.
Ūetta kennir ūér ađ spinna ekki upp sögur um fķlk á örđum!
Ebből majd megtanulod, hogy ne költs meséket szöszön élő emberkékről!
Veistu, Carl, fķlkiđ sem fer hér í gegn hefur allt gķđar sögur ađ segja.
Tudja, CarI, ezek az emberek, akik idejönnek, jó kis történetekkeI áIInak eIő.
Víst heyrir mađur sögur um ađ allir skipuleggi fullkomnar fjölskyldur en sannleikurinn er sá ađ flest börn eru afrakstur drykkjukvölda og skorts á getnađarvörnum.
Mennyi történetet hallani azokról, akik tervezik a tökéletes családot de az igazság az, hogy a legtöbb baba alkoholmámorban úszó esték és a védekezés hiányának eredményei.
Sumar sögur eru byggđar á sannleika, ađrar á blekkingum.
Néhány történet igazságon alapul. A többi hazugságon.
Ég skrifađi sögur og teiknađi myndir fyrir krakka.
Régebben történetek írtam és rajzoltam gyerekeknek.
Hún brjálast ef hún fréttir ađ ég segi sögur af henni.
Tudja, Miss Leefolt mit tenne, ha ezt megtudná?
Eftir bænirnar í gær skrifađi ég nokkrar sögur.
Tegnap este az imák után, papírra vetettem pár történetet is.
Ríkiđ er ungt og sögur okkar ekki enn orđnar gođsagnir.
A mi királyságunk fiatal. Történeteink még nem váltak legendává.
Fyrir hinum krökkunum voru ūetta bara sögur en ég leit á ūig og vissi hver ūú varst.
De mikor én megláttam magát, azonnal tudtam ki is igazán.
Ūķtt viđ skáldum upp sögur um okkur... er ekki ūar međ sagt ađ viđ getum flúiđ örlög okkar.
Csak mert történeteket találunk ki magunknak, attól még nem menekülhetünk a saját történetünk elől.
Viđ sátum undir tré og hún sagđi mér sögur.
Ültünk a fák alatt, és mesélt nekem.
Ef ađ skrifa sögur byggđar á sönnum glæpum hefur kennt mér eitthvađ er ūađ ađ hvenær sem lögreglumađur segir mér ađ ég sķi tímanum merkir ūađ bara ađ honum finnst ég sķa tímanum hans.
A krimiírás egy dologra megtanított: amikor egy rendőr azt mondja, hogy csak az időmet fecsérlem, valójában a saját idejét érzi pazarlásnak.
Jæja, allar góðar sögur eru pínu ýktar.
Minden jó történet megérdemel egy kis szépítést.
Þú átt eftir að geta sagt þínar eigin sögur þegar við komum til baka.
Lesz egy-két saját történeted, mikor visszatérsz.
Viđ ķlumst upp viđ sögur af fjallinu.
A hegyről szóló történeteken nőttünk fel.
Ég hef heyrt sögur um deild hans, Jolly Wrenches.
Hallottam a történeteket az Utolsó Csavarig századról. Ühüm.
Ūá höfđu sögur hennar snortiđ margar sálir.
Addigra a történetei sok lelket megérintettek.
Skáldsögu sem, eins og allar góðar sögur, á sér rætur í sannleikanum?
Egy fikcióban, amely, mint minden jó történet, az igazságból ered?
Þeir eru sögur sem við segjum sjálfum okkur um hvað gæti orðið, hver við gætum orðið.
Történetek arról, hogy mivé lehetne az életünk, vagy mi magunk.
Mér fannst sögur þínar þurfa smá viðbót.
Gondoltam, ráférne a sztorijára egy kis díszítés.
Sögur Fords eru aðlaðandi, jafnvel ávanabindandi fyrir suma.
Ford történetei magukkal ragadóak, egyesek számára addiktívak.
Ég hef talið að sögur hjálpi okkur að göfga okkur, að laga það sem er brostið innra með okkur og hjálpi okkur að verða fólkið sem okkur dreymir um.
Úgy hittem, hogy e mesék által nemesebbé válunk. Helyrehozzák a hibákat. És segítenek, hogy azzá váljunk, akik lenni szeretnénk.
The sögur um Anavar eru svolítið erfitt að finna en jákvæð.
A vélemények az Anavar egy kicsit nehéz megtalálni, mégis pozitív.
Mig langar að segja ykkur þrjár sögur úr lífi mínu.
Ma három történetet szeretnék megosztani az életemből.
Á þeim tíma var bókin best í að segja sögur.
Ebben az időben a könyv volt a történetmesélés királya.
Því í 400 ára sögu bókarinnar höfðu sangnamenn ekkert þróað bókina sjálfa sem tæki til að segja sögur.
Hiszen a 400 éves létezése alatt, az előadók sosem tették meg történetmesélő eszközzé.
(Hlátur) Maður einn sagði sögur af föður sínum og notaði Twitter til að koma til skila drullunni sem faðir hans lét út úr sér.
(Nevetés) Valaki mesélhet egy történetet az apjáról egy Twitter nevű platformot használva, hogy közvetítse apja minősíthetetlen káromkodó tehetségét.
og gerðu sér grein fyrir því að eftir að hafa sagt sögur í 6.000 ár, höfðu þau farið frá því að segja veiðisögur á hellis veggnum til þess að segja Shakespeare sögur á Fésbókar veggnum.
Felismerték, hogy a történetmesélés 6 000 évében a vadászatokat ábrázoló barlangrajzoktól eljutottak Shakespearet ábrázoló Facebook falakig.
En það hvernig mannkynið segir sögur hefur tekið sífelldum breytingum af hreinni og tærri snilld.
Azonban az emberi előadás módja mindig tisztán, egyenletes ütemben fejlődött.
Og þeim varð hugsað til manns, undraverðs þjóðverja, hvenær sem nýtt tæki til að segja sögur spratt upp.
És egy emberre mindig emlékeztek, egy elképesztő németre, akárhányszor egy új történetmesélő eszköz bukkant fel.
Við verðum að hlusta á sögur sjúklinganna og við verðum að vera tilbúin að segja „ég veit það ekki“.
Figyelnünk kell a betegek történeteire, és tudnunk kell azt mondani: "Nem tudom."
0.5971851348877s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minden a kkv-k számára: sikertörténetek és leckék, amelyeket minden vállalkozónak tudnia kell, hogy sikeres kkv-t építsen. 