18 Það sem meira er að segja um Manasse og bæn hans til Guðs hans, svo og orð sjáandanna, er töluðu til hans í nafni Drottins, Guðs Ísraels, það er ritað í Sögu Ísraelskonunga.
5. Ímé, nem ismert népet hívsz elő, és a nép, a mely téged nem ismert, hozzád siet az Úrért, Istenedért és Izráel Szentjéért, hogy téged megdicsőített.
Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á sögu, söfn og arkitektúr – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Történelem, Múzeumok és Építészet nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép
Enginn getur gengið burt úr sinni eigin sögu.
Senki sem léphet ki a saját történetéből.
En hann sagði Laban alla sögu sína.
Lábán így szólt hozzá: "Igen, te az én csontom és húsom vagy."
34 Það sem meira er að segja um Jósafat, er frá upphafi til enda ritað í Sögu Jehú Hananísonar, sem tekin er upp í bók Ísraelskonunga.
32 Ezékiásnak pedig többi dolgai és jótéteményei ímé meg vannak írva az Ésaiás prófétának, az Ámós fiának látásában, [és] a Júda és Izráel királyainak könyvében.
Þegar þú notar Genius fyrir App eiginleikann mun Apple nota þessar upplýsingar, sem og aðrar upplýsingar eins og sögu þína um App Store vörur, til þess að veita þér persónulegar ráðleggingar.
Az Apple ezeket az információkat, valamint további információkat, úgy mint az App Store Termékek letöltési történetét arra használja, hogy személyre szabott ajánlásokat készítsen Önnek.
Umhverfi gistirýmisins – Þetta hverfi er frábær valkostur fyrir ferðalanga sem hafa áhuga á sögu, söfn og arkitektúr – Kanna staðsetningu Frábær staðsetning – sýna kort
Remek környék, ha nem tudja elképzelni útját Történelem, Múzeumok és Építészet nélkül. – Elhelyezkedés ellenőrzése Remek helyen | Térkép Legközelebbi látványosságok
Fyrri sögu mína, Þeófílus, samdi ég um allt, sem Jesús gjörði og kenndi frá upphafi,
Bevezetés 1 Első könyvemet, Teofilus, azokról írtam, amiket Jézus elkezdett cselekedni és tanítani,
Jafnvel fólk sem hefur enga sögu um flog eða flogaveiki geta haft ógreint ástand sem getur valdið þessum "ljósnæmum flogaköstum" á meðan að horfa tölvuleiki.
Még akiknek sohasem volt epilepsziás rohama, azok is kerülhetnek olyan meghatározatlan állapotba, ami „fényérzékeny epilepsziás rohamot” válthat ki a videojátékok nézése közben.
Ūú ert ungur og hugrakkur, Kátur kær, en hlutverki ūínu í ūessari sögu er lokiđ.
Ifjú vagy és bátor, Trufa uram. De a szerepednek vége.
Blumburtt höfuđsmađur sagđi mér frá sögu hallarinnar og mikilvægi hennar í uppreisninni.
Blumburtt százados épp a palota történetéről mesélt, a lázadásban játszott szerepéről.
Fyrir tveimur vikum síðan, komst sjúklingur í svo mikið uppnám vegna sögu Noyce að hann barði hann.
Két hete például az egyik beteg annyira felhúzta magát Noyce sztorijain, hogy összeverte.
Ūađ er erfitt fyrir mann í ūinni stöđu ađ fela ástarhreiđur einkum ūegar gift kona kemur viđ sögu.
Az ön pozíciójában, nehéz titokban tartani egy ilyen szerelmi fészket. Főleg akkor, ha egy férjes asszony van a dologban.
Fylgist međ annađ kvöld til ađ sjá hvort Jamal Malik hafi gert mestu mistök lífs síns eđa unniđ stærstu verđlaunin í sögu indversks sjķnvarps.
Tartsanak velünk holnap is, amikor kiderül, Dzsamál Malik elköveti-e élete legnagyobb hibáját, vagy elviszi a főnyereményt!
Ég ætlađi ađ segja honum sögu um ūig, pabbi.
Akartam neki mesélni rólad egy történetet, apuci.
Í allri sinni sögu hafa Nandaríkin aldrei stađiđ frammi fyrir svona ķgn.
Történelme során, Amerika még sohasem szembesült ekkora fenyegetéssel.
Közös és hosszú volt az út, Haddock kapitánynak és nekem.
Ūetta er merkilegasta uppgötvunin í sögu mannskynsins.
Ez a legjelentősebb felfedezés az emberiség történetében.
Herra Schultz, viltu ekki segja okkur sögu úr sirkusnum?
Siessetek! Drága doktor úr, mesélne nekünk a cirkuszi kalandjairól?
Ūetta er ekki rétti tíminn en ūegar hann rennur upp skal ég segja sögu mína en í augnablikinu... skulum viđ syrgja... og hlúa ađ hinum slösuđu.
Most ez nem alkalmas. Majd ha alkalmas, elmondom a történetemet, de most a gyásznak van itt az ideje, és a sebesültek ellátásának. Köszönöm.
Því fyrir tilviljun, og vilja töframanns... ákváðu örlögin að ég myndi verða hluti af þessari sögu.
Mert a véletlen és egy mágus akarata folytán a sors úgy döntött, hogy legyek részese ennek a mesének.
Ég veit ekki hvađ ūú átt viđ en segjum sem svo ađ ūú haldir ūig viđ ūessa sögu.
Tudod, hogy értem. Nem tudom, miről beszélsz. De tegyük fel, hogy ezt állítod.
Þú ert víst banvænasta leyniskyttan í sögu hersins.
Azt mondják, te vagy minden idők legeredményesebb csipása.
Dömur og herrar, besti miðvörður í sögu NFL-deildarinnar, sem nú er tekinn inn í frægðarhöllina, númer 52, "Iron Mike" Webster!
Hölgyeim és uraim, a legnagyobb center a Nemzeti Amerikaifutball-liga történetében, a Hírességek Csarnokának legújabb tagja, az 52-es számú "Vas Mike" Webster!
Ég var yngsti dúxinn í sögu herskķlans.
Én voltam a legfiatalabb évfolyamelső az akadémia történetében.
Undanfarin 20 ár hefur ūessi pláneta sameinast sem aldrei fyrr í sögu mannsins.
Az utóbbi 20 évben a bolygó a történelem során példa nélküli módon összefogott.
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek!
Nagy nap ez Rose Creek történetében!
Allt gekk eins og í sögu þar til Brooks fór með þig burt.
Minden klappolt, amíg Miss Brooks el nem rabolta önt.
Þeir eru ekki í leit að sögu sem segir þeim hverjir þeir eru.
Nem egy történetre kíváncsiak, ami megmondja nekik, hogy kik ők.
Ef þú eða einhver ættingja þinna hefur sögu um flog eða flogaveiki, ráðfæra sig við lækni áður en spila.
Ha Önnek vagy bármely rokonának volt már epilepsziás rohama, kérje ki egy orvos véleményét, mielőtt játszana.
Kynntu þér sögu svæðisins með því að heimsækja vinsæl kennileiti og sögustaði.
A hely a következőkkel szerez kellemes élményt látogatóinak: természetvédelmi parkok, múzeumok, emlékmű.
20:34 Það sem meira er að segja um Jósafat, er frá upphafi til enda ritað í Sögu Jehú Hananísonar, sem tekin er upp í bók Ísraelskonunga. 20:35 Eftir þetta gjörði Jósafat Júdakonungur samband við Ahasía Ísraelskonung.
34Jozafát egyéb dolgai, mind az elsők, mind az utolsók meg vannak írva Jéhunak, Hánáni fiának szavai által, amelyeket ő Izrael királyainak könyveibe iktatott.
26 Það sem ósagt er af sögu Amasía, frá upphafi til enda, er skráð í konungabók Júda og Ísraels.
25, 26 Amásiának pedig többi dolgai, az elsők és utolsók, avagy nincsenek-é megírva a Júda és az Izráel [2 Kir. 14, 1-17.] királyainak könyvében?
Því í 400 ára sögu bókarinnar höfðu sangnamenn ekkert þróað bókina sjálfa sem tæki til að segja sögur.
Hiszen a 400 éves létezése alatt, az előadók sosem tették meg történetmesélő eszközzé.
En saga Davíðs konungs frá upphafi til enda er skráð í Sögu Samúels sjáanda, svo og í Sögu Natans spámanns og í Sögu Gaðs sjáanda.
Dávid királynak pedig úgy elsõ, mint utolsó dolgai, ímé megirattak a Sámuel próféta könyvében és a Nátán próféta könyvében és a Gád próféta könyvében;
Margir hafa tekið sér fyrir hendur að rekja sögu þeirra viðburða, er gjörst hafa meðal vor,
Mivelhogy sokan kezdették rendszerint megírni azoknak a dolgoknak az elbeszélését, a melyek minálunk beteljesedtek,
Nú hef ég athugað kostgæfilega allt þetta frá upphafi og réð því einnig af að rita samfellda sögu fyrir þig, göfugi Þeófílus,
Tetszék énnékem is, ki eleitõl fogva mindeneknek szorgalmasan végére jártam, hogy azokról rendszerint írjak néked, jó Theofilus,
0.7096540927887s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
5. Ímé, nem ismert népet hívsz elő, és a nép, a mely téged nem ismert, hozzád siet az Úrért, Istenedért és Izráel Szentjéért, hogy téged megdicsőített. 