Ég vildi bara ađgæta hvort síđasti báturinn væri ekki öruggur.
Csak lejöttem ellenőrízni... hogy a csónaknak semmi baja. És jól van-e rögzítve.
Viđ misstum af samningnum um Westside-lķđina af ūví ađ ađallögfræđingur ūinn, síđasti fyrirsæta/lögmađur ūinn, gleymdi ađ leggja fram skũrslu um umhverfismat.
Elveszítettük a West Side-i vízparti üzletet, mert a fő jogtanácsosod a legutóbbi modell/ügyvéded elfelejtett beadni egy környezeti hatástanulmányt.
Sá síđasti á toppinn er fúli Trölli!
Aki utoljára ér föl a hegyre, az egy öreg, büdös Grincs!
Ūađ er alltaf síđasti dagur sumars og ég er úti í kuldanum og kemst ekki inn um neinar dyr.
Mindig a nyár utolsó napja van, engem kint hagytak a hidegben... és nincs ajtó, amin át visszamehetnék.
Herra mínir og frúr, síđasti bíll ađ bryggjunni fer innan fimm mínútna.
Hölgyeim és uraim, az utolsó járat a kikötőbe öt percen belül indul.
Strákurinn og sá síđasti voru örugglega drepnir af sama manni.
A srácot és ezt az utolsót ugyanaz a pasi lőtte le, azt hiszem.
Ūegiđu eđa ég verđ sá síđasti.
Kuss vagy én leszek az utolsó.
Mammon er síđasti drũsillinn sem ætti ađ komast í gegn.
Más se hiányzik, mint hogy épp Mammon jöjjön át a mi síkunkra.
Hann kallađi sig Nero, sá síđasti úr heimsveldi Romulana.
Úgy nevezte magát, hogy Néró, a romulan birodalom utolsó ura.
Annars á ég í vanda ūví ūú ert síđasti Sam sem setti spjaldiđ í krukkuna.
Ha nem akkor megszívtam, mert te vagy az utolsó Sam aki bedobta a kártyáját az edénybe az ingyen ebédért.
Síđasti drengurinn, Ricky, flutti fyrir mánuđi síđan.
Az előző fiunk egy hónapja költözött el.
Ūiđ verđiđ ađ skilja, ađ Hailsham var síđasti stađurinn ūar sem siđferđi líffæragjafa var íhugađ.
Meg kell értenetek, Hailsham volt az utolsó hely, ahol figyelembe vettük az adományozás erkölcsi szabályait.
Ūetta er síđasti stađurinn sem ég myndi viIja vera á.
Úgy nézek ki? Az utolsó hely ahová mennék, bazeg!
Síđasti lifandi erfinginn af konungsætt Stormvígis.
A Viharfok vérvonal utolsó férfi örököse.
Ūegar ég hverf á braut er ég sá síđasti.
így ha meghalok, azzal vége a családfámnak.
Ūetta er bardagi upp á líf og dauđa, síđasti mađur standandi er sigurvegarinn og skal stũra konungsveldinu.
Ez a csata az utolsó emberig tart, és a győztes elnyeri É.I.SZ.F.E.L koronáját.
Csak lejöttem ellenőrízni... hogy a csónaknak semmi baja. És jól van-e rögzítve. 