Sannlega segi ég þér: Eigi munt þú komast út þaðan, fyrr en þú hefur borgað síðasta eyri.
Bizony mondom néked: ki nem jõsz onnét, mígnem megfizetsz az utolsó fillérig.
Þeir sögðu við yður: "Á síðasta tíma munu koma spottarar, sem stjórnast af sínum eigin óguðlegu girndum."
Mert azt mondták néktek, hogy az utolsó idõben lesznek csúfolódók, a kik az õ istentelen kívánságai szerint járnak.
5 Kraftur Guðs varðveitir yður fyrir trúna til þess að þér getið öðlast hjálpræðið, sem er þess albúið að opinberast á síðasta tíma.
5 akiket Isten hatalma őriz hitáltal az üdvösségre, amely készen van, hogy az utolsó időben nyilvánvalóvá legyen.
Síðasta færsla 1 mánuður 1 viku síðan
Utolsó hozzászólás 1 hónap 1 héttel ezelőtt
Síðasta bókun var gerð fyrir 4 klukkutímum síðan Það eru 2 að skoða þetta hótel.
A legutolsó foglalás erre a szálláshelyre az alábbi időpontban történt: ma 09:38
Síðasta daginn, hátíðardaginn mikla, stóð Jesús þar og kallaði: "Ef nokkurn þyrstir, þá komi hann til mín og drekki.
Az ünnep utolsó nagy napján pedig felálla Jézus és kiálta, mondván: Ha valaki szomjúhozik, jõjjön én hozzám, és igyék.
Einn þriðjungurinn af þér skal deyja af drepsótt og verða hungurmorða í þér miðri, annar þriðjungurinn skal fyrir sverði falla umhverfis þig, og síðasta þriðjungnum skal ég tvístra í allar áttir, og ég mun vera á hælum þeim með brugðnu sverði.
Harmadrészed döghalállal hal meg és éhség miatt pusztul el közötted, és harmadrészed fegyver miatt hull el körülötted, és harmadrészedet szétszórom a szél minden irányában, és kardot vonszok utánok.
Ég segi þér, eigi munt þú komast út þaðan, fyrr en þú hefur borgað síðasta eyri."
Mondom néked, hogy nem jõsz ki onnét, mígnem megfizetsz mind az utolsó fillérig.
Síðasta herbergið okkar seldist upp fyrir nokkrum dögum.
Ma kelt el az utolsó itteni szobánk.
Síðasta byssukúlan til að drepa síðasta útlagann.
Az utolsó golyó az utolsó banditának.
Hann sagði að síðasta samtal ykkar hefði verið erfitt.
Azt mondta, hogy mikor utoljára beszéltek nehéz volt.
Við erum kannski fáir... en við erum bardagamenn, allir saman, til síðasta dvergs.
Talán csekély a létszámunk, de harcosok vagyunk. Mindnyájan, az utolsó törpig!
"Stattu við gráa steininn þegar... og þegar sólins sest við síðasta ljós Durins dags... mun skína á skráargatið."
Ne mozdulj a barna kőtől, amikor a rigó kopogtat és a lenyugvó nap fénye Durin Napjának utolsó sugarát a kulcslyukra fogja vetni.
Það er byrjun nýs árs hjá dvergum, þegar síðasta tungl haustsins... og fyrsta sól vetrar eru á himninum á sama tíma.
A törpök újesztendejének első napja, amikor az ősz utolsó holdja és a nap együtt vannak az égen.
Erebor... einmanna fjallið... síðasta vígi dverga konungsríkisins í Miðgarði.
Erebor. A Magányos Hegy. Középfölde utolsó nagy törpkirálysága.
Allt sem þú sérð gætirðu séð í síðasta sinn.
Mindent, amit látsz, talán utoljára látsz.
Drekar og víkingar óvinir á ný... berjast til síðasta...
A sárkány és a viking újra ellenségek! Vad harc bontakozik ki köztük...
Ef ekki, verður talan tíu það síðasta sem þú heyrir á ævinni.
Ha nem... a "tíz" lesz az utolsó szó, amit hallani fogsz.
Sumar frumur í mér munu berjast og verja heilleika sinn til hins síðasta.
Pár sejtem a végsőkig küzdeni fog az épségéért.
Kynslóð dóttur þinnar verður sú síðasta á jörðinni.
És a lánya nemzedéke... - Ssst. Ők lesznek a Föld utolsó lakói.
Við höfum lært meira af erfðafræði á síðasta áratug en af beinauppgreftri í heila öld.
Az elmúlt évtizedben többet tanultunk a genetikából, mint a csontvázak feltárásából száz év alatt.
Ég verð kannski alltaf eins og flatbaka í framan en hann hefur sungið sitt síðasta.
Oké, meg kell maradnom mocsári szörnynek, de akkor Francos maradjon meg hullának!
Þú sást um allt erfiðið í rannsókn Lorenz í síðasta mánuði.
Ön csinálta a nehezét Lorenz ügynök múlt havi ügyében.
Hvað er það síðasta sem þú manst?
És mi az utolsó, amire emlékszik?
Hætta skal meðferð í síðasta lagi að liðnum 14 dögum ef enginn klínískur bati er sjáanlegur.
A kezelést abba kell hagyni, 10 nap után, legkésőbb, ha klinikai javulás nem jelentkezik.
18 Börn mín, það er hin síðasta stund, og eins og þér hafið heyrt að andkristur kemur, þá eru nú einnig margir andkristar komnir fram, og af því þekkjum vér, að það er hin síðasta stund.
18 Gyermekeim, itt az utolsó óra, és mint hallottátok, hogy eljön az antikrisztus, most sok antikrisztus támadt. Ebbõl tudjuk, hogy itt az utolsó óra.
Síðasta bókun var gerð fyrir 1 klukkutíma síðan Það eru 2 að skoða þetta hótel.
Az utolsó foglalás óta eltelt idő: 38 perc 1 ember nézi most ezt a szálláshelyet.
Síðasta herbergið okkar seldist upp í dag.
Tegnap kelt el az utolsó itteni szobánk.
37 Síðasta daginn, hátíðardaginn mikla, stóð Jesús þar og kallaði: "Ef nokkurn þyrstir, þá komi hann til mín og drekki.
37 (KAR) Az ünnep utolsó nagy napján pedig felálla Jézus és kiálta, mondván: Ha valaki szomjúhozik, jõjjön én hozzám, és igyék.
Síðasta mikilvægasta skrefið í þessari tækni er staðsetning húðarinnar.
Ennek a technikának az utolsó döntő lépése a bőrklipek helyzete.
26 Sannlega segi ég þér: Eigi munt þú komast út þaðan, fyrr en þú hefur borgað síðasta eyri.
26 Bizony mondom neked, nem szabadulsz ki, amíg az utolsó fillért is meg nem fizeted.
Síðasta færsla 1 ár 1 mánuði síðan
Utolsó üzenet 1 év 1 hónapja
Til að fá þetta sem ég átti 3 daga hringrás, fyrstu dagur var fætur og aftur eftir að næsta dag var vopn og abdominals eftir að síðasta daginn var axlir auk fætur.
Ahhoz, hogy ez volt a 3 napos ciklus első nap volt, a lábak és vissza, miután a következő napon volt a karok és a has után, hogy az utolsó nap volt a vállak, valamint a lábak.
Síðasta bókun var gerð fyrir 1 klukkustund síðan
Az utóbbi 6 órában 2 foglalás érkezett ide
Þrátt fyrir þyngdartap hennar, þá komst ég varla úr sporunum á síðasta degi.
Az utolsó napon, mikor a karjaimban tartottam, alig tudtam megtenni a lépéseket.
Last Day Last 2 Days Síðasta vika Last 10 Days Síðustu 2 vikur Síðasta mánuð Last 45 Days Síðustu 2 mánuðir Last 75 Days Last 100 Days Síðasta ár Upphaf
Utolsó nap Elmúlt 2 nap múlt héten Utolsó 10 napok Elmúlt 2 hét A múlt hónapban Utolsó 45 nap 2 Hónapból Utolsó 75 nap Utolsó 100 nap Tavaly Kezdet
Fyrningardagsetningin á við síðasta dag mánaðarins sem þar kemur fram.
Lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Síðasta bókun var gerð fyrir 9 klukkustundum síðan
Anker Hotel Az utolsó foglalás óta eltelt idő: 9 perc
Fljótið er fimmta og síðasta sameignarspilið í Omaha póker.
A river az omaha játékban az ötödik és egyben utolsó közös lap.
Fljótið er fimmta og síðasta sameignarspilið í Hold'em.
A river a holdemjátékban az ötödik és egyben utolsó közös lap.
Síðasta eitt og hálfa árið, hefur lið mitt við Push Pop Press og Charlie Melcher ásamt Melcher Media verið að vinna að því að búa til fyrstu gagnvirku bókina í fullri lengd.
Az elmúlt másfél évben a csapatom a Push Pop Pressben és a Charlie Melcher and Melcher Mediánál azon dolgozott, hogy létrehozza az első teljes értékű interaktív könyvet.
Því miður var þetta það síðasta sem hún sagði við hann af því að hún sá hann aldrei aftur.
Sajnos, ez volt az utolsó dolog, amit mondhatott neki, mert soha nem látta azután.
sem gæti ekki staðið sem það síðasta sem ég segði."
ami nem állná meg a helyét mint egy utolsó dolog, amit valaha is mondok."
Og í síðasta lagi -- þú veist, það besta af öllum mögulegum heimum -- sum af ykkur þekkja þessa ungu mynd af Pete Best, sem var upprunalegi trommarinn í Bítlunum,
És végül - tudják, az összes lehetséges világ legjobbika - páran Önök közül felismerhetik ezen a fotón Pete Best-et, aki a Beatles eredeti dobosa volt,
2.584196805954s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Bizony mondom néked: ki nem jõsz onnét, mígnem megfizetsz az utolsó fillérig. 