És a legutolsó dolog amit tennék, hogy hazudjak neked.
MATARæðI ÁN KALSíUM Hvaða grænmeti og grænmeti vörur hafa síst kalsíum?
ÉTELEK GAZDAG NÁTRIUM Milyen elkészített - feldolgozott zöldség van a legtöbb nátrium?
Og síðast en ekki síst, á fyrstu stigum lífsins, að sjá þeim fyrir fullnægjandi næringu.
És az élet első szakaszában a legfontosabb az, hogy megfelelő táplálékot nyújtson nekik.
Mordor, ūađ land sem viđ viljum síst af öllu fara til og samt er ūađ eina landiđ sem viđ erum ađ reyna ađ komast inn í.
Mordor. Az egyetlen hely Középföldén, amit nem akartunk közelről látni. S most mégis oda próbálunk eljutni, de sehogyse sikerül.
Ūessi börn ūurfa síst a ūví ađ halda ađ hugsa um brjalaeđislega atburđi í heiminum.
A gyerekeienk semmi szükésge arra hogy azon aggódjanak mi történik a világban.
Ég bjóst síst af öllu við að finna þig hérna.
Bevallom, eszembe sem jutott, hogy itt találkozunk.
Ūetta hörmulega slys hefur snert marga, ekki síst Mount Abraham menntaskķlann sem missti 40 nemendur og fjķra kennara í slysinu.
A tragikus katasztrófa legjobban a Mount Abraham Gimnáziumot sújtotta: 40 diák és 4 tanár lelte halálát a balesetben.
Síst af öllu viltu ađ ég komist í hendur lögreglunnar.
Az hianyzik a legkevesbe, ugye? Hogy a rendorseg kezebe keruljek.
Og síđast en ekki síst, Rhode lsland.
És végül, de nem utolsósorban: Rhode lsland!
Hann gat ekki svipt mann valdi, síst foringja með sambönd, bara vegna efasemda yfirliðþjálfa
Nem válthatott le egy századparancsnokot pusztán a század törzsőrmesterének az aggályai miatt.
Ég ūarf síst á ūví ađ halda ađ ūú segir mig til í rúminu!
Nem kell, hogy még szexből is kioktassanak!
Síst međ málķđri piparjunku sem keđjureykir, drekkur eins og svín og klæđir sig eins og kerling.
Különösen nem egy szájmenős vénlánnyal, aki... füstöl, mint a gyárkémény, iszik, mint a kefekötő, és úgy öltözik, mint az anyja.
Ekki síst ūar sem Arlene er svo glæsileg í kjķlnum.
Hisz Arlene észbontóan néz ki benne.
Frí tķnlist gefur lítiđ af sér ekki síst ūegar allir sem hafa mætt á Grammy-hátíđina lögsækja mann.
Le vagyok égve. Nincs túl sok pénz az ingyen zenében. Még kevesebb, ha valami Grammy-díjas előadó beperel.
Enginn kærir sig um ūetta og ég síst af öllum.
Ezt senki nem akarja. Én a legkevésbé.
Ætla mætti ađ ég myndi síst af öllu halla mér ađ viskíinu.
Most biztos arra gondolsz, hogy nem kezdtem el inni.
Þú ættir síst að fást um FeIiciu núna.
A helyedben nem Felicia miatt aggódnék.
Stundum eru ūađ ūeir sem viđ munum síst eftir sem hafa mest áhrif á okkur.
Néha meglepően kevéssé emlékszünk azokra, akik nagy hatással voltak ránk.
Hann ūarfnast ūess síst ađ annar mađur yfirgefi hann.
Nincs szüksége még egy emberre aki csak magára hagyja.
Ég þarf ekki að útskýra gjörðir mínar, síst af öllu fyrir þér.
Nem tartozom magyarázattal. A legkevésbé neked.
Síst vil ég hrķsa manni sem líkist Yosemite Sam en ég punkta ūađ hjá mér.
Nem szívesen adok egy fegyverbuzi véleményére, de ezt leírom.
Ég vildi síst valda ūér vonbrigđum en ég starfa fyrir Madeleine Rees.
Nem akarok csalódást okozni, de én Madeleine Reesnek jelentek.
Og kalliđ ekki ađ eđli mitt sé sjúkt og reyniđ síst ađ sefa mína hefndarheift međ rökum.
Azt se mondd, hogy természetellenes vagyok. Ne kívánd dühöm s bosszúmat csillapítani higgadt okokkal.
Allra síst í Mississippi, vöggu nútímastjķrnarhátta.
Főként nem Mississippiben, a modern kori kormányzás szülőhelyén!
Ūú hefur brugđist mér, leyniūjķnustunni og ekki síst sjálfum ūér.
Cserben hagyott engem, a titkosszolgálatot, cserben hagyta saját magát.
Og ūú vilt síst af öllu vera innilokuđ međ tylft Norđmanna.
És az utolsó dolog amit akar, összezárva lenni egy tucat norvéggal.
Ekki alltaf en viđ birtumst ūegar ūú átt síst von á okkur.
Nem mindig, de mikor a legkevésbé számítasz rá, ott leszünk.
Því miður get ég ekki sagt meira, ég var ráðin ekki síst vegna þagmælsku.
Sajnálom, bár többet mondhatnék, de részben a diszkréciőm miatt béreltek fel.
Hann var mest hrífandi og síst snjalli mađur sem fyrirfannst.
Ő volt a világ legelragadóbb és legbugyutább embere.
Náunginn á allra síst von á því að flott gella mæti með töskuna.
A tag nem számít arra, hogy egy tízes pipi viszi a cuccot.
Og ekki síst... hver var maðurinn sem ég reið í tjaldi?
Nem utolsósorban: ki volt a pasi, aki megdugott a sátorban?
Líklega viltu síst heyra ūetta frá mér núna en ég hef veriđ í ūínum sporum.
Tudom, a legkevésbé tőlem akarod ezt hallani, de tudom, mit érzel.
Tina, þú birtist alltaf þar sem þín er síst þörf.
Maga mindig oda megy, ahova nem kellene.
Þvert á móti, ég ætti síst að standa í vegi fyrir ferðalagi í átt að sjálfsuppgötvun.
Épp ellenkezőleg. Távol álljon tőlem, hogy akadályozzam önt az önfelfedezés útján.
Og síðast en ekki síst, hvað hét það aftur?
Tehát. Végül, de nem utolsó sorban.
Og síðast en ekki síst, verksmiðjur okkar eru vel valdar og gæði okkar eru í efsta sæti frá Kína.
És ami a legfontosabb, a gyáraink jól válogatottak, és a minõségünk a legjobbak Kínából.
Hins vegar sýna kannanir fram á, að þeir sem taka þátt í happdrættum eru að jafnaði þeir sem síst hafa ráð á að eyða fjármunum í happdrættismiða.
Viszont kutatások szerint azok lottóznak, akik legkevésbé tudnák erre költeni a pénzüket.
>> MATARæðI ÁN MAGNÍUMS Hvaða korn og kornvörur hafa síst magnesíum? Kjöt
>> TÁPLÁLKOZÁS NÉLKÜL MAGNÉZIUM Milyen gabonafélék és gabonakészítmények a legkevésbé magnézium? Hús
Til að bæta þjónustu okkar: síðast en ekki síst gætum við notað persónuupplýsingar þínar í rannsóknartilgangi, til að bæta þjónustu okkar, til að bæta upplifun notenda, og til að bæta virkni og gæði ferðaþjónustu okkar á netinu.
Szolgáltatásaink fejlesztése: végül az Ön személyes adatait elemző célokra, szolgáltatásaink javítására, a felhasználói élmény fokozására és online utazási szolgáltatásaink működésének és minőségének javítására használjuk fel.
Þú kemur með, segjum, sex hluti, og þú spyrð viðfangsefnið að raða þeim í röð frá þeim hlut sem þeim líkar best við til þess hlutar sem þeim líkar síst við.
Behozunk, mondjuk, 6 tárgyat, és megkérjük az alanyt, hogy rangsorolja azokat a legkedveltebbtől a legkevésbé kedveltig.
Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst.
Megkértük a pácienseket, hogy rakják sorba őket a legkedveltebbtől a legkevésbé kedveltig.
frá því sem þér líkar best til þess sem þér líkar síst."
a legjobban tetszőtől a legkevésbé tetszőig."
Þú Betlehem, í landi Júda, ekki ertu síst meðal hefðarborga Júda. Því að höfðingi mun frá þér koma, sem verður hirðir lýðs míns, Ísraels."
És te Bethlehem, Júdának földje, semmiképen sem vagy legkisebb Júda fejedelmi városai között: mert belõled származik a fejedelem, a ki legeltetni fogja az én népemet, az Izráelt.
2.1976091861725s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És a legutolsó dolog amit tennék, hogy hazudjak neked. 