Auk það er stöðugt ráðlagt að þú talar við lækni áður en þú reynir nýja viðbót, sérstaklega ef þú ert með núverandi heilsu vandamál.
Az is folyamatosan javasoljuk, hogy beszéljen orvosával, mielőtt megpróbál egy új kiegészítő, különösen, ha már van egy meglévő wellness probléma.
Sjálfvirk kerfi okkar greina efnið þitt (þ.m.t. tölvupóst) til að veita þér vörueiginleika sem sniðnir eru sérstaklega að þér, t.d. sérsniðnar leitarniðurstöður, sérvaldar auglýsingar og vörn gegn ruslpósti og spilliforritum.
Automatizált rendszerünk elemzi az Ön tartalmait, hogy személyre szabott termékfunkciókat kaphasson, például egyéni keresési eredményeket, testre szabott hirdetéseket.
8 En ef einhver sér eigi fyrir sínum, sérstaklega heimilismönnum, þá hefur hann afneitað trúnni og er verri en vantrúaður.
1. Timóteus 5:8 Ha pedig valaki az övéiről és az ő házanépéről gondot nem visel: a hitet megtagadta, és rosszabb a hitetlennél.
Þetta er hrósun vor: Samviska vor vitnar um, að vér höfum lifað í heiminum, og sérstaklega hjá yður, í heilagleika og hreinleika, sem kemur frá Guði, ekki látið stjórnast af mannlegri speki, heldur af náð Guðs.
Mert a mi dicsekedésünk ez, lelkiismeretünk bizonysága, hogy isteni õszinteséggel és tisztasággal, nem testi bölcseséggel, hanem Isten kegyelmével forgolódtunk a világon, kiváltképen pedig ti köztetek.
Þroti á handleggjum eða fótleggjum – sérstaklega minni fætur
Duzzanat a karok vagy lábak – különösen csökkentett lábak
Þessi greining er sérstaklega gerð (einnig hjá notendum sem eru ekki innskráðir) til að birta beiðnatengdar auglýsingar og gera öðrum notendum netsamfélagsins kunnugt um athafnasemi þína á vefsvæðinu okkar.
Ilyen jellegű értékelés készül (különösen nem bejelentkezett felhasználók számára) az igényalapú hirdetések bemutatására, ill. a weboldalunkon végzett tevékenységeiről a közösségi háló más felhasználóinak tájékoztatására.
Anavar er framleitt sérstaklega í gegnum inntöku stera.
Anavar termelődik kizárólag formájában egy orális szteroid.
Fish Oil býður upp á marga auka ávinning þegar tekið, sérstaklega þegar magn omega-6 og einnig Omega-3 fitusýrur í líkamanum er nánast í jafnvægi.
Fish Oil számos előnyt kínál, amikor ettem, különösen akkor, ha az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben szinte kiegyenlített.
Upprunalega hlífin var ekki með í settinu og hægt var að kaupa þau sérstaklega.
Az eredeti borító nem volt a készletben, és külön megvásárolható.
Þetta á sérstaklega við ef umsækjandi leggur fram samsvarandi umsóknargögn til stjórnandans með rafrænum hætti, til dæmis með tölvupósti eða í gegnum vefsíðu sem er aðgengilegt á vefsíðunni.
Ez különösen akkor valósul meg, ha a pályázó pályázati anyagait elektonikus úton például e-mailben vagy a honlapon megtalálható online formanyomtatványon keresztül továbbítja az adatkezelő részére.
Fish Oil gefur nokkra fleiri kosti þegar neytt, sérstaklega þegar magn omega-6 og omega-3 fitusýrum inni mannslíkamans er nánast í jafnvægi.
Fish Oil ad sok további előnyöket, ha evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6, valamint az omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében szinte kiegyensúlyozott.
Sömuleiðis það er alltaf mælt með að þú tala við lækninn þinn áður en að reyna nýja viðbót, sérstaklega ef þú ert með núverandi heilsu og vellíðan ástand.
Továbbá ez folyamatosan javasolt, hogy beszéljen orvosával, mielőtt megpróbál egy új kiegészítő, különösen akkor, ha már van egy gyógy-és wellness probléma.
Þegar þetta mál barst okkur, bað ég sérstaklega um það, skilurðu?
Amikor ez az ügy eljutott hozzánk, direkt kértem, hogy jöhessek, érted?
Þú samþykkir sérstaklega að notkun þín eða vanhæfni til notkunar þjónustunnar sé á eigin ábyrgð.
Kifejezetten egyetért, hogy a szolgáltatás használata, vagy képtelenség a használatra a saját kockázata.
Flutningartímar geta verið mismunandi, sérstaklega yfir hátíðirnar.
Az átszállítási idő változhat, különösen az ünnepi időszakban.
Seljandi mun endurgreiða kaupanda með því að nota sama greiðslumiðil og kaupandi notaði í upphaflegu viðskiptunum, nema kaupandi hafi samþykkt annað sérstaklega; í öllum tilvikum þarf kaupandi ekki að bera neinn kostnað af þessari endurgreiðslu.
Az ilyen kifizetések ugyanolyan fizetési módon történnek, mint ahogy az eredeti tranzakcióra sor került, kivéve, ha egyértelműen nyilatkozik egyéb szándékáról; egyetlen esetben sem terheli semmiféle díjtétel az ilyen visszafizetés eredményeként.
Seljandi mun endurgreiða neytanda með því að nota sama greiðslumiðil og neytandi notaði í upphaflegu viðskiptunum, nema neytandi hafið samþykkt annað sérstaklega; í öllum tilvikum þarf neytandi ekki að bera neinn kostnað af þessari endurgreiðslu.
A visszafizetéshez ugyanazt a fizetési módot fogjuk használni, amelyet az eredeti tranzakcióban használtunk, kivéve, ha Önnel másképp megállapodnak; A visszafizetési díjakat semmilyen esetben nem terhelik.
Einnig skal tekið fram að slíkar tilfinningar standast svolítið fljótt í slíkum aðstæðum, sérstaklega ef maður drepur einn með grænmeti eða mjólk.
Azt is meg kell jegyezni, hogy ilyen helyzetben az ilyen érzések meglehetősen gyorsan mennek át, különösen ha az egyiket zöldséggel vagy tejjel ölte meg.
12 Þetta er hrósun vor: Samviska vor vitnar um, að vér höfum lifað í heiminum, og sérstaklega hjá yður, í heilagleika og hreinleika, sem kemur frá Guði, ekki látið stjórnast af mannlegri speki, heldur af náð Guðs.
Mert a mi dicsekedésünk ez, lelkiismeretünk bizonysága, hogy isteni õszinteséggel és tisztasággal, nem testi bölcseséggel, hanem Isten kegyelmével forgolódtunk a világon, kiváltképen pedig mindvégig;
Sérstaklega skal gæta að nákvæmni við skammtagjöf.
A HELYES ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ JAVASLAT Gondosan ügyelni kell a pontos adagolásra.
Innan þessa djúpa pottar eru settar yfirburðarhreyfingar með miklum vatnsþjöppum sem eru sérstaklega hönnuð til að miða þrýstingspunktum notandans til að veita læknandi róandi áhrif með nútíma snertingu af fágun.
Ezen a mély kádon kiváló hidromasszázs fúvókák állnak rendelkezésre, amelyek kifejezetten a felhasználó nyomáspontjait célozzák meg, hogy terápiás nyugtató hatást fejlesszenek ki a modern kifinomultsággal. Ez az akril fürdőkád megújítja és felfrissül.
Þessi þáttur er sérstaklega mikilvægt í ákveðnum sjúklingum eins og mjög ungur eða eldri, sem kunna ekki að þola sársauka vel.
Ez az elem különösen fontos az egyes betegeknél, mint a nagyon fiatalok és az idősebbek, akik nem bírja a fájdalmat is.
Ef þessi Þjónustuskilmálar teljast tilboð, samþykki er sérstaklega takmörkuð við þessar skilmálana.
Ha ezeket a Szolgáltatási feltételeket javaslatnak tekinti, a beleegyezés meglehetősen korlátozott a szolgáltatási feltételeket illetően.
Mátti hún þá eigi framar koma inn fyrir konung, nema ef konungi hefði geðjast vel að henni og hún væri sérstaklega kölluð.
Többé nem léphetett be a királyhoz, csak ha a király kívánta és név szerint hívta.
Að því undanskildu að gildandi lög veiti meiri réttindi, þrátt fyrir þessa takmörkun, má aðeins nota hugbúnaðinn eins og sérstaklega er heimilað í þessum samningi.
Amennyiben az érvényes jogszabályok ezen korlátozásokkal ellentétben nem biztosítanak Önnek több jogot, a szoftvert csak a jelen szerződésben kifejezetten engedélyezett módon használhatja.
12 Því að þetta er hrósun vor, vitnisburður samvizku vorrar, að vér höfum framgengið í heiminum, en sérstaklega hjá yður, í heilagleika og hreinleika Guðs, ekki í holdlegri speki, heldur í náð Guðs.
12 Mert a mi dicsekedésünk ez, lelkiismeretünk bizonysága, hogy isteni õszinteséggel és tisztasággal, nem testi bölcseséggel, hanem Isten kegyelmével forgolódtunk a világon, kiváltképen pedig ti köztetek.
Þú verður að vísa til uppruna verksins á þann hátt sem leyfisveitandi eða höfundur tilgreinir (en þó ekki á neinn hátt sem gefur í skyn að þeir hafi samþykkt sérstaklega þig eða þína notkun á verki þeirra).
A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon kell megjelölni a művet (pl. a szerző és a cím feltüntetésével). Ne add el!
EH-5b AC straumbreytir; þarfnast EP-5B rafmagnstengis (hvort tveggja selt sérstaklega)
EH-5a hálózati tápegység; EP-5B tápcsatlakozó szükséges (külön megvásárolható)
Þú viðurkennir að í slíkum upplýsingum og efni getur leynst ónákvæmni eða skekkjur og við undanskiljum okkur sérstaklega ábyrgð á hvers kyns slíkri ónákvæmni eða skekkjum að því marki sem lög leyfa.
Ön tudomásul veszi, hogy az ilyen jellegű információk és anyagok pontatlanságokat vagy hibákat tartalmazhatnak és a törvény által megengedett legmagasabb mértékben kizárjuk felősségünket a pontatlanságok vagy hibák tekintetében.
Visa Waiver kerfið var hannað af Bandaríkjastjórn til þess að gera ríkisborgurum 38 ríkja mögulegt að ferðast til Bandaríkjanna vegna viðskipta eða ferðamennsku í allt að 90 daga án þess að sækja sérstaklega um vegabréfsáritun.
A Vízummentességi Program az USA kormányának programja, amely lehetővé teszi 38 ország állampolgárai számára azt, hogy vízum nélkül üzleti vagy országlátogatási céllal legfeljebb 90 napra belépjenek az Egyesült Államokba.
Gerðarskynjarar: rafgreiningaraðferð (gasbrennslustegund, sérstaklega fyrir sig)
Érzékelő típusok: elektrokémiai módszer (gáztartalmú katalizátor, speciálisan külön)
Bílar og útbúnaður sem hér koma fram kunna að einhverju leyti að víkja frá núverandi framboði í Þýskalandi.Myndir sýna að hluta til aukabúnað sem greiða þarf sérstaklega fyrir.
Az ábrán látható járművek és berendezések néhány részletben eltérhetnek a jelenlegi szállítási programtól.
Notkun samskiptaupplýsinga sem birt er í tengslum við þrýstingaskyldu þriðja aðila til að senda óumbeðnar auglýsingar og upplýsingaefni er hér með sérstaklega útilokuð.
A kötelező impresszum keretein belül megadott kapcsolattartási adatok használatát a nem kifejezett módon kért reklám és információs anyag küldésére ezzel elutasítjuk.
Og vandamálið er það að það er mikið af fólki núna, sérstaklega unglingar, sem þurfa að fara í gegnum tvö gelgjuskeiði.
És az a baj, hogy nem kevesen, főleg kamaszok, két kamaszkoron kell, hogy átessenek.
Enginn svindlaði. Og þetta er sérstaklega áhugavert, því að MIT hefur engar siðareglur.
Ez különösen érdekes, mert a MIT-nek nincs becsületkódexe.
Og þegar við sjáum fólk svindla í kringum okkur, sérstaklega þegar það er hluti af hópnum okkar, þá eykst svindlið.
Ha azt látjuk, hogy körülöttünk csalnak, különösen akkor, ha ezt a saját csapatunkban látjuk, többet csalunk.
Ég sagði: „Mig langar ekkert sérstaklega til þess að skrifa um rannsóknirnar.
De én nem akartam a kutatásaimról írni.
2.1793069839478s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az is folyamatosan javasoljuk, hogy beszéljen orvosával, mielőtt megpróbál egy új kiegészítő, különösen, ha már van egy meglévő wellness probléma. 