Vér skulum sækja sáttmálsörk Drottins til Síló, og þegar hún er komin hér meðal vor, mun hún frelsa oss af hendi óvina vorra.``
Hozzuk el magunkhoz Silóból az Úr szövetségének ládáját, jöjjön közénk, hogy megszabadítson ellenségeink kezéből.«
Nú kom æðsti presturinn og hans menn, kölluðu saman ráðið, alla öldunga Ísraels, og sendu þjóna til fangelsisins að sækja postulana.
20 Legyőzték őket, és kezükbe kerültek a hagriak és mindazok, akik velük voltak, mert Istenhez kiáltottak harc közben, és ő meghallgatta őket, mert benne bíztak.
Send þú nú menn til Joppe og lát sækja Símon nokkurn, er kallast Pétur.
5 Most azért küldj Joppéba embereket, és hívasd magadhoz Simont, akit Péternek hívnak.
Við sendum þér hlekk til að sækja forritið beint í símann þinn eða spjaldtölvuna.
Elküldjük Önnek az app letöltési linkjét, amelyet okostelefonjáról vagy táblagépéről nyithat meg
En er hann kom heim til sín, sendi hann og lét sækja vini sína og Seres konu sína.
De megtartóztatá magát Hámán, és haza ment, és elküldvén, magához hivatá barátait és Zérest, az ő feleségét.
17 Þá þyrsti Davíð og sagði: "Hver vill sækja mér vatn í brunninn í Betlehem, sem er þar við hliðið?"
[Vizet] kivánt vala pedig Dávid, és monda: Kicsoda hozna nékem vizet innom a bethlehemi kútból, mely a kapu elõtt van?
13 Og ég mun sækja þá til þjóðanna og saman safna þeim úr löndunum og leiða þá inn í land þeirra og halda þeim til haga á Ísraels fjöllum, í dölunum og á öllum byggðum bólum í landinu.
21 Szólj nékik: Ezt mondja az Úr Isten: Ímé, én fölveszem Izráel fiait a pogányok közül, a kik közé mentek, és egybegyûjtöm õket mindenfelõl, és beviszem õket az õ földjökre.
Sérhver breytingartillaga, sem samþykkt er af meiri hluta þeirra aðildarríkja sem ráðstefnuna sækja og atkvæði greiða, skal lögð fyrir allsherjarþingið til samþykktar.
Az értekezleten jelen lévő és szavazó részes államok többsége által elfogadott minden módosítást jóváhagyásra a Közgyűlés elé kell terjeszteni.
17 Sá sem er uppi á þaki, fari ekki ofan að sækja neitt í hús sitt.
A háztetőn levő pedig le ne szálljon a házba, se be ne menjen, hogy házából valamit kivigyen;
7 Því næst skal hann sækja báða geithafrana og færa þá fram fyrir auglit Drottins við inngang samfundatjaldsins.
És elvitték, amit parancsolt Mózes, a gyülekezés sátora elé; és közeledett az egész község, és megállottak az Örökkévaló színe előtt.
7 Samversk kona kemur að sækja vatn.
Jn 4.7 Egy szamariai asszony odament vizet meríteni.
Þetta gistirými áskilur sér þann rétt til að sækja heimildarbeiðni á kreditkortið fyrir komu.
A szálláshely fenntartja a hitelkártyák előzetes, még érkezés előtti zárolásának jogát.
Tölvupóstfang Gerast áskrifandi Sendið mér hlekk til að sækja ÓKEYPIS Booking.com-smáforritið!
Zártkörű ajánlatok csak feliratkozottaknak Feliratkozás Kérem a linket az INGYENES Booking.com alkalmazáshoz!
Sá sem er uppi á þaki, fari ekki ofan að sækja neitt í hús sitt.
A ház tetején levõ ne szálljon alá, hogy házából valamit kivigyen;
JCB Gististaðurinn áskilur sér þann rétt að sækja um heimildarbeiðni á kreditkortinu fyrir komu.
JCB UC A szállás fenntartja a hitelkártyák előzetes, még érkezés előtti zárolásának jogát.
24 Ég mun sækja yður til þjóðanna og saman safna yður úr öllum löndum og flytja yður inn í yðar land.
Szólj nékik: Ezt mondja az Úr Isten: Ímé, én fölveszem Izráel fiait a pogányok közül, a kik közé mentek, és egybegyűjtöm őket mindenfelől, és beviszem őket az ő földjökre.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Mikor végül elmentem Lieselért, önző örömöt leltem a tudatban, hogy 90 évét oly bölcsen élte le.
Þá sendi Abímelek konungur í Gerar menn og lét sækja Söru.
Ezért érte küldött Abímelek, Gerár királya, és elvitette Sárát.
Leiðbeiningar Smelltu á hnappinn Sækja á þessari síðu til að hefja niðurhleðslu eða veldu annað tungumál af fellilistanum og smelltu á Fara til.
Windows 7 Telepítési utasítások A letöltés megkezdéséhez kattintson a Letöltés hivatkozásra, vagy válasszon másik nyelvet a legördülő listából, majd kattintson az Indítás gombra.
Öflugt tæki til að sækja gögn af internetinu.
Internet A hatékony eszköz, hogy elkapjam a hálózati csomagokat.
Við gætum líka gefið upp persónuleg gögn þín ef það er algjörlega nauðsynlegt til að koma í veg fyrir, greina eða sækja afbrot.
A személyes adatait akkor is átadhatjuk, ha ez bűncselekmények megelőzése, feltárása vagy bűnvádi eljárása miatt szükséges.
Tengi okkur tölvupóst Sækja sem PDF
• Küldj e-mailt nekünk Letöltés mint PDF
Hótelið áskilur sér þann rétt að sækja um heimildarbeiðni á kreditkortinu fyrir komu.
A szálloda fenntartja magának a jogot, hogy érkezés előtt biztonsági letétet zároljon a hitelkártyán.
Hver þarf að sækja um ESTA?
Hogyan lehet amerikai turista vízumot kérelmezni?
Ef þú týndir bæði notandanafninu þínu og lykilorðinu þínu, skaltu fyrst endurheimta notandanafnið þitt, og svo að því loknu skaltu sækja um nýtt lykilorð.
Ha elfelejtetted FELHASZNÁLÓNEVEDET ÉS JELSZAVAD, kérlek, először a felhasználónevedet állítsd helyre, aztán a jelszót.
Ef þú samþykkir ekki samninginn skalt þú ekki sækja, setja upp eða nota hugbúnaðinn.
Ha nem fogadja el a feltételeket, nem használhatja a szoftvert,
Grettir hjó á tvær hendur með saxinu og varð þeim eigi auðvelt að sækja að honum.
Erre körülfogták Jézust, kezet emeltek rá, és foglyul ejtették.
Sækja Töflureikna fyrir iPhone og iPad
A Diák letöltése iPhone-ra és iPadre
Frá og með 12. janúar 2009 þurfa ríkisborgarar frá löndum sem taka þátt í Visa Waiver kerfinu að sækja um ESTA (ferðaleyfi til Bandaríkjanna) til þess að geta ferðast til Bandaríkjanna.
2009. január 12-e óta mindenkinek, aki a Vízummentességi Program keretein belül szeretne belépni az Egyesült Államokba, rendelkeznie kell egy jóváhagyott ESTA beutazási engedéllyel.
Með því að sækja, setja upp eða nota hugbúnaðinn samþykkir þú þennan samning.
A szoftver használatával Ön elfogadja a jelen feltételeket.
Það er fljótlegt og auðvelt að sækja bíl frá Europcar í Palmerston North
Ügyfeleink szerint a Hertz irodáját a Palmerston North helyszínen egyszerű megtalálni
Senda okkur tölvupóst Sækja sem PDF
Küldj e-mailt nekünk Letöltés mint PDF
Smelltu á hnappinn Sækja á þessari síðu til að hefja niðurhal.
Telepítési utasítások Kattintson az oldalon a Letöltés gombra a letöltés elindításához.
Valmynd Ekki tókst að sækja gögn.
Információ A kért hozzászólás nem létezik.
Sæktu skrána með því að smella á hnappinn „Sækja“ (að ofan) og vistaðu skrána á harða diskinn.
A fájl letöltéséhez kattintson a fenti Letöltés hivatkozásra, és mentse a fájlt a merevlemezre.
Einfaldlega sækja tvisvar á dag og þú ert búinn.
Egyszerűen alkalmazni naponta kétszer, és kész.
20 Þá kom Guð til Bíleams um nóttina og sagði við hann: "Ef menn þessir eru komnir til að sækja þig, þá rís þú upp og far með þeim, og gjör þó það eitt, er ég býð þér."
20 El is jött Isten éjszaka Bileámhoz, s ezt mondta neki: "Azért jöttek ezek az emberek, hogy magukkal hívjanak?
Sendið mér hlekk til að sækja ÓKEYPIS Booking.com-smáforritið!
Feliratkozás Kérem a linket az INGYENES Booking.com alkalmazáshoz!
2.2560350894928s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hozzuk el magunkhoz Silóból az Úr szövetségének ládáját, jöjjön közénk, hogy megszabadítson ellenségeink kezéből.« 