Þýðing af "sækir" til Ungverska

Þýðingar:

vegye

Hvernig á að nota "sækir" í setningum:

Í fyrsta lagi þegar þú skoðar "U2.is Spjallið" mun það orsaka það að phpBB hugbúnaðurinn búi til nokkrar vafrakökur, sem eru litlar textaskrár sem vafrinn þinn sækir og geymir tímabundið á tölvunni þinni.
Egyrészt automatikusan: azzal, hogy felkeresed a fórumot, a phpBB ún. sütiket hoz létre (kis szöveges állományok, melyeket a böngésződ letölt az ideiglenes állományok könyvtárába).
Wrevock sækir sendinguna í kvöld í Kínahverfiđ.
Wrevock vegye át ma este a kínai negyedben.
Ef þú stefnir á að heimsækja Bandaríkin á næstu 3-6 mánuðum, þá er mælt með að þú sækir um eins snemma og mögulegt er
Ha azt tervezi, hogy a közeljövőben ellátogat az Egyesült Államokba, akkor kérelmezzen még ma.
Ef þú tekur eftir að mörgum líkaði ekki við það eða upplifun margra var slæm viltu ef til vill hugsa þig tvisvar um áður en þú sækir.
Ha azt látja, hogy sokaknak nem tetszett, vagy rossz élményük volt, elképzelhető, hogy Önnek sem jó ötlet letölteni.
Ef umbunin þín er greidd inn á kreditkortið þitt: Þegar vinur þinn hefur lokið ferðinni staðfestum við umbunina þína og þú færð tölvupóst varðandi það hvernig þú sækir hana.
Ha jutalmát hitelkártyájára kapja: Miután ismerőse kijelentkezett, ellenőrizzük, hogy valóban megszállt-e, majd e-mailt kap arról, hogyan igényelheti a jutalmát, amit 30-60 napon belül kézbesítünk.
Áður en þú sækir um skaltu ganga úr skugga um að þú sért hæf(ur) til að vinna í því tiltekna landi.
Mielőtt jelentkeznél, biztosnak kell lenned abban, hogy vállalhatsz munkát az adott országban.
Halda að hver sá sem sækir helgarnámskeíð geti lært að framkalla fallegar myndir á innan við klukkutíma.
Hogy egy 2 napos tanfolyam után bármilyen hülye képes a gyors képelőhívás művészetét elsajátítani.
Ūegar ķttinn sækir á hann og blķđiđ, öskrin og hryllingur vígvallarins heltekur hann... heldurđu ūá ađ hann berđist ķtrauđur?
Ha félelem fogja el... ha vérontás, ordítás és a csata borzalma járja át... szerinted megáll és harcol?
Ūú skiptir ekki um rakakrem án ūess ađ spyrja mig en sækir svo um... vist í IagaskķIa.
Arckrémet sem veszel nélkülem, erre titokban jelentkezel? Csak heccből.
Ūessi boxaralegi sækir lykla ađ ūremur nũjum Benzum í dag.
A bokszoló külsejű ürge ma megy a Mercedes-kulcsokért.
Spáð er rigningu á morgun og því slakar sveitin á og sækir kennslu.
Ja, és Dick, holnapra esőt jósolnak. A századnak pihentető délutánt tervezünk ebéd után a tanteremben.
Landgöngulið sækir upp á ströndina á nánar tilteknum degi og tíma.
A tengeren szállított gyalogság később kijelölt időben itt száll majd partra.
Og ūegar fram í sækir gleymi ég hve fullkomiđ allt var.
Aztán a végén elfelejtem majd, hogy milyen tökéletes volt minden.
Ūegar svo fram í sækir ūarf ég ekki ađ hugsa um hve stķrkostlegt og engu líkt allt var um tíma.
Aztán a végén elfelejtem majd, hogy milyen tök életes v olt minden.
Ūađ, sem verđur jafnvel ekki séđ... sem sækir ađ manni á nķttunni.
Van, amelyiket látni sem lehet. Van köztük olyan, amelyik éjszaka kísért.
Ef ég læt ūig stjķrna aftöku Dels ūá sækir ūú um flutning til Briar Ridge strax daginn eftir.
Levezényled Del kivégzését és jelentkezel arra a Briar Ridge-i állásra!
Hann kemur bara og sækir pokana eins og tũndan farangur.
Ő meg majd bejön Tommyval valami elkallódott poggyászt keresni.
Hún er háđ hvíta duftinu og sækir í vandræđagemsa.
Leragatd a fehér pornál, és szereti is rendesen.
Hann sækir ūig í fyrramáliđ klukkan níu á Gallows Corner.
Reggel 9-kor felvesz a Gallows saroknál. Tudod hol van?
Ég smalaði saman þessum hóp í von um verk, en Bandalagið sækir a móti.
A munka ígéretével tartom össze öket, de a Szövetség egyre jobban bekavar.
Ég verð að segja að ég er ánægður að þú sækir hana sjálfur.
Be kell vallanom, lenyügöz, hogy maga jött el érte, kapitány.
Ūegar ūú sækir mig, vertu tímanlega!
Máskor, ha értem jössz, legyél pontos!
Öll liđ, Pabbi hefur forystu, sækir ađ markinu.
Minden egységnek. Papa megy elöl, célra tartunk.
Dauđinn kemur og sækir okkur alla, Salinger.
A halált senki sem tudja elkerülni, Salinger ügynök.
Dauđinn sķtti Miles Strickland... eins og dauđinn sækir alla menn.
A halál eljött Miles Stricklandért, ahogy mindannyiunkért eljön egyszer.
Dauđinn sækir okkur öll heim á endanum.
Egy nap mindegyikünkért eljön a halál.
Nei, ūú sækir um ađild og mátt ekki mæta samkvæmt reglunum.
Várj, mégse, mert ez ellentétes a felvételi szabályzattal.
Ūá sækir mađur meiri klaka upp á 15. hæđ!
Hoznék jeget a 15. emeletről... A rohadt életbe!
Gerđu ūađ sem ūú vilt ūví ađ á morgun sækir Linda mig og allri ūessari martröđ lũkur.
Csinálj amit akarsz, mert holnap reggel Linda el fog jönni értem, és vége lesz ennek az egész rémálomnak.
Hundurinn er ūinn og ūú ferđ aftur ūangađ og sækir hann.
Az a te kutyád, tehát visszamész és megszerzed.
Brandur, komnir ūetta langt... en æ sækir ūķ á mig sama forna gátan:
Sziamiaú, eljőttünk idáig, de ugyanaz a rejtély kísért.
Ef ūú sækir í bardaga ertu of seinn.
Ha harcolni szeretnél, egy kicsit elkéstél.
Andretti heldur forystunni en Hunt sækir ađ honum.
Andretti vezeti a versenyt, de Hunt támadja.
Ūegar ūeir koma hringi ég í ūig og ūú kemur og sækir ūá.
És ha itt van, felhívlak, jössz és átveszed.
Ūegar ūeir koma hringi ég í ūig og ūú sækir ūá.
Ha itt van, felhívlak, jössz és átveszed.
Ef viđ getum lokkađ ūá inn í flöskuhálsinn, lokađ dyrunum á eftir ūeim og hver hķpur skũtur og sækir fram ūá eigum viđ möguleika.
Ha be tudjuk csalni a szűkületbe, zárjátok be mögötte az ajtót, minden csoport tüzel és támad, így van esélyünk.
Hvert heldurðu að miðlungsstór skepna sem sækir í opið sléttlendi með trjám og vatnsbólum...
Mondja, maga szerint egy közepes méretű lény, ami kedveli a síkságokat, fákat, tavakat, ilyesmiket,
Ef þér er svona annt um velferð hennar skal ég bara skjóta hana í hausinn og einhver frá garðinum kemur og sækir hana.
Ha ennyire aggaszt a jóléte, akkor kiloccsantom az agyát, és majd érte jönnek.
Persónuverndarstefna okkar og skilmála fyrir notkun fyrir apps eru samþykktar ef þú sækir þetta forrit.
Ha letöltöd ezt az appot, akkor elfogadod az appok használatára vonatkozó feltételeinket, és adatvédelmi politikánkat.
Reyndu að koma öllum mönnunum þínum inn í taflið svo þú hafir yfir meiri mannskap að ráða þegar þú sækir að kóng andstæðingsins.
Törekedj valamennyi figurád kifejlesztésére, így több figurával tudod majd támadni ellenfeled királyát.
Vertu á varðbergi þegar þú smellir á eitthvað og sækir, þar á meðal tónlist, kvikmyndir, skrár og vafraviðbætur
Mindig legyen figyelmes, hogy mire kattint és mit tölt le – beleértve a zenéket, filmeket, fájlokat, valamint a böngészőkhöz tartozó plug-ineket és bővítményeket is
Uppskeru hans etur hinn hungraði, já, jafnvel inn í þyrna sækir hann hana, og hinir þyrstu þrá eigur hans.
A mit learatnak néki, az éhezõ eszi meg, a töviskerítésbõl is elviszi azt, kincseiket tõrvetõk nyelik el.
til þess að þú venjist eigi á háttsemi hans og sækir snöru fyrir líf þitt.
Hogy el ne tanuld az õ útait, és tõrt ne keress tennen magadnak.
Hún er eins og kaupförin, sækir björgina langt að.
Hasonló a kereskedõ hajókhoz, nagy messzirõl behozza az õ eledelét.
1.1797831058502s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?