Fyrir trú yfirgaf hann Egyptaland og óttaðist ekki reiði konungsins, en var öruggur eins og hann sæi hinn ósýnilega.
Hit által hagyta oda Égyiptomot, nem félvén a király haragjától; mert erõs szívû volt, mintha látta volna a láthatatlant.
Karlinn hefđi ũmislegt ađ segja ef hann sæi okkur núna.
Ha látna itt az öregem, elmondana egy, s másnak.
Ūķtt ég sæi eftir ađ hafa ekki fariđ get ég ekki bjargađ neinu núna.
Még ha bánnám is, hogy nem mentem eI a buIiba, most már késő.
Mig dreymdi ađ ég sæi stķra bylgju hylja grænar lendur og færast yfir hæđirnar.
Hatalmas tajtékot láttam álmomban. Elöntötte a mezőket és a dombokat.
Ætli ūernan gæti sagt til okkar ef hún sæi okkur aftur.
Az a szobalány vajon felismerne minket, ha újra felbukkannánk?
Ef ūađ væri kúptur spegill ūarna uppi, 27° lķđrétt og 42° lárétt, sæi ég inn í herbergi forstöđukonunnar.
Tudom, hogy ha volna ott egy domború tükör, 27 fok függőlegesen, 42 vízszintesen, belátnék a dirinő szobájába!
Væri þér sama þótt D-deildin sæi um næstu byssu?
Zavarná, ha a következő ágyút a Dszázad foglalja el?
En í svefninum fannst honum sem hann sæi Dísina, fögur og brosandi, hún kyssti hann og mælti:
Álmában a Tündért látta, aki kedvesen rámosolygott megcsókolta, és így szólt:
Ég komst ađ ūví síđar ađ ég vildi ekki láta hana fá peninga vegna ūess ađ ūá vissi ég ađ ég sæi hana ekki framar.
Később rájöttem, hogy azért nem akartam odaadni a pénzét, mert tudtam, hogy akkor soha többé nem látom.
Ég kom í veg fyrir... ađ nokkur sæi hvađ var í honum.
Senkinek sem mutattam amit a széfben taIáItunk.
Ef alvörumorđingi sæi ZF-1 myndi hann strax spyrja um rauđa takkann neđan á byssunni.
Egy igazi gyilkos, mondjuk, megkérdezné, mire való a piros gomb a puska alsó felén.
Ég sagđi ūér ūađ ađ tröll lifa ekki sæI alla daga.
Mondtam, hogy... az ogrék nem élnek boldogan, míg meg nem halnak.
Ég tryđi ūví ekki ef ég sæi ūađ ekki sjálfur.
El sem hinném, ha nem látnám saját szememmel.
Hún vildi ađ ég sæi hana ekki í fíkniefnum eđa öđru slæmu.
Így védett meg attól, hogy lássam, ahogy lövi magát, meg a többitol.
Ég lét mig dreyma um veröld sem ég hélt ađ ég sæi aldrei.
Álmodoztam a világról, amit talán sosem látok.
Hann hélt ađ hann sæi ūig aldrei aftur.
Nem hitte volna, hogy újra lát még valaha.
Eins og ađrir taldi ég ađ fķlk sæi björt ljķs, garđ í anda Eden og svoleiđis vegna uppeldis og menningarskilyrđingar.
Másokhoz hasonlóan én is azt hittem, hogy azért láttak fényeket, édenkerteket és hasonlókat, mert a társadalom erre kondicionálta őket.
Garđabrúđa, ég hélt ađ ég sæi ūig aldrei aftur.
Aranyhaj, azt hittem, soha többé nem látlak!
FD Roosevelt lét setja hana inn svo fķlk sæi ekki hjķlastķlinn hans.
Roosevelt helyezte oda, hogy ne lehessen látni a tolókocsit.
Ūess vegna vildi ég ađ ráđherrann sæi hana.
Ezért akartam, hogy a főnöke lássa.
Ég hélt ekki að ég sæi þig svona fljótt aftur, Kate.
Nem hittem volna, hogy ilyen hamar viszontláltak, Kate.
Hann sagði henni upp fyrir fáeinum vikum en þau enda saman á ný og Iifa sæI tiI æviIoka.
Chase pár hete szakított vele, de végül úgyis újra összejönnek.
Hvernig átti ég ađ vita ađ hann sæi ūetta úr herbergisglugganum?
Honnan tudhattam volna, hogy odalátni az ablakából?
Ađeins svartálfur sæi ađ ūetta er hiđ ķsvikna sverđ Gryffindor.
Csak kobold látja, hogy ez Griffendél eredeti kardja.
Hún skildi hann eftir nķgu lifandi til ađ ég sæi hann deyja.
Csak addig élt, hogy épp lássam meghalni.
Ūetta er ūađ sem hershöfđinginn vildi ađ ég sæi.
A tábornok azt akarta, hogy ezt lássam?
Hvađ hélstu ađ ég gerđi ūegar ég sæi borg ūína en ekki ána?
Mit tennék, ha a folyó helyett a városodat pillantanám meg?
Barr vissi ađ ég sæi ūetta sama hvađ ég ūráđi ađ hann væri sekur.
De Barr tudta, hogy nekem eszembe jut, bármennyire is bűnösnek akartam őt látni.
Heldurđu ađ Frank væri afbrũđisamur ef hann sæi okkur svona saman?
Szerinted Frank féltékeny lenne, ha így látna minket?
Ég ætlađi ađ stöđva pabba svo hann dræpi ekki brķđur minn ūegar hann sæi hvađ hann gerđi.
Ezért fel akartam tartóztatni. Mert tudtam, hogyha meglátja, mit csinál a bátyám, akkor megöli.
Eva var ađ segja ađ hún sæi enga ađlađandi menn hérna.
Eva éppen azt mondta nekem, hogy nincs olyan férfi ezen a partin, akit vonzónak találna.
Hún hefur ekki viljað að yfirmaður hennar sæi það því það sem gerðist þar var mjög persónulegt.
Biztos nem akarta, hogy a főnöke is lássa, mert nagyon személyesnek tűnt, ami történt.
Þú spurðir hvað ég sæi þegar ég horfði á þig.
Azt kérdezte, mit látok, ha önre nézek.
Undanfarið hef ég hugsað með mér að á hverri stundu hangi margar leiðir og möguleikar í loftinu eins og vofur og ef maður sæi þær bara gæti maður breytt lífi sínu.
Egy ideje azon tűnődöm, milyen ritkán kerülünk válaszút elé. A lehetőségek szellemként lebegnek előttünk. Ha látnánk őket, megváltoztathatnánk az életünket.
En Jakob sagði: "Eigi svo. Hafi ég fundið náð í augum þínum, þá þigg þú gjöfina af mér, því að þegar ég sá auglit þitt, var sem ég sæi Guðs auglit, og þú tókst náðarsamlega á móti mér.
Monda pedig Jákób: Ne úgy, kérlek, hanem ha kedvet találtam szemeid elõtt, fogadd el ajándékomat az én kezembõl; mert a te orczádat úgy néztem, mintha az Isten orczáját látnám, és te kegyesen fogadál engem.
Og ófriðurinn við Filista var harður alla ævi Sáls, og sæi Sál einhvern kappa eða eitthvert hraustmenni, þá tók hann þann mann í sína sveit.
A Filiszteusok elleni háború pedig igen heves volt Saulnak egész életében; azért, a hol csak látott Saul egy-egy erõs vagy egy-egy bátor férfit, azt magához fogadta.
En þótt systir hennar Oholíba sæi það, þá varð hún þó enn frekari í lostanum og drýgði enn meiri saurlifnað en systir hennar.
És látá húga, Oholibá, és még gonoszabbul folytatá bujálkodását amannál, és paráznaságait nénje paráználkodásainál.
1.3425741195679s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hit által hagyta oda Égyiptomot, nem félvén a király haragjától; mert erõs szívû volt, mintha látta volna a láthatatlant. 