32 Síðan sneri Pínehas, sonur Eleasars prests, og höfuðsmennirnir heim aftur frá Rúbens sonum og Gaðs sonum í Gíleaðlandi til Kanaanlands til Ísraelsmanna og færðu þeim þessi svör.
13. És kihozom őket a népek közül s egybegyűjtöm a földekről, és beviszem őket az ő földjökre, és legeltetem őket Izráel hegyein, a mélységekben s a föld minden lakóhelyén.
Allar slíkar upplýsingar eru skoðaðar og svör veitt eftir því sem við á svo fljótt sem auðið er.
Minden ilyen kapcsolatfelvételt megvizsgálunk, és arra a lehető leggyorsabban reagálunk.
Síðan sneri Pínehas, sonur Eleasars prests, og höfuðsmennirnir heim aftur frá Rúbens sonum og Gaðs sonum í Gíleaðlandi til Kanaanlands til Ísraelsmanna og færðu þeim þessi svör.
Visszatére azért Fineás, az Eleázár pap fia és a fejedelmek a Rúben fiaitól, a Gád fiaitól a Gileád földérõl a Kanaán földére Izráelnek fiaihoz, és megbeszélék nékik e dolgot.
Biblían er að veita svör við stóru spurningum lífsins fyrir milljónir manna um allan heim.
Világszerte több millióan találtak már választ az élet nagy kérdéseire a Bibliában.
Ef einhver fær svör verđur ūađ geđlæknirinn.
Ha bárki is választ kaphat, az a pszichiáter lesz.
Ég vissi ađ vísindin... áttu ekki svör viđ forvitni- legustu spurningunum.
Rájöttem, hogy a tudomány nem ad választ az igazán fontos kérdésekre.
A tudomány nem tud választ adni a legérdekesebb kérdésekre.
Kannski fáum viđ svör viđ ævagömlum spurningum en Ūá vakna líka ađrar og enn meiri grundvallarspurningar.
Általa régi kérdésekre fogunk választ nyerni, de helyükbe újak, alapvetőbbek lépnek.
Ég vil umfram allt fá svör viđ Ūessu.
Én erre a kérdésre szeretnék leginkább választ kapni.
Manstu ađ viđ töluđum um ađ svör ūín væru stutt og gagnorđ.
Ahogy megbeszéltük, röviden és tömören válaszoljon!
Svör mín eru takmörkuđ. ūú verđur ađ spyrja réttu spurninganna.
Kész vannak a válaszok. Jókat kell kérdeznie.
Hann vildi láta skjķta sér ljķsár út í geiminn til ađ finna svör.
Ő akarta, hogy fényévekre fellőjék az űrbe, hogy rátaláljon a válaszokra.
En að lokum munu þau þurfa að fá svör.
De egy idő után választ várnak a kérdéseikre.
Ūiđ hafiđ öll spurt um Elizabeth og ég hef gefiđ ķljķs svör.
Mind kérdezgettétek, hogy van Elizabeth, én pedig nem adtam világos választ.
En ég get ekki lofađ ađ ūú fáir skũrari svör.
Bár lehet, hogy attól se leszünk okosabbak.
Tak Mashido og ofurvélmenniđ eiga engin svör.
Tak Mashido és szuperrobotja nem tud mit tenni.
Svör frá lávörđunum Macintosh, MacGuffin og Dingwall.
Lord Macintosh, Lord MacGuffin és Lord Dingwall írt. Biztosan a válaszok.
Hvađ myndi Charlie gera, nú begar viđ erum svo nálægt ūví ađ fá svör viđ mikilvægustu spurningum sem mađurinn hefur spurt?
Vajon Charlie mit tenne most, amikor ilyen közel vagyunk hozzá, hogy választ kaphassunk az emberiség legfőbb kérdéseire?
Viđ ūurfum ađ fá svör viđ spurningum og eina manneskjan sem viđ getum leitađ til er Elise.
Sok mindent szeretnénk kideríteni, és az egyetlen ember, aki segíthetne, az Elise.
Listi yfir frægt fólk og virðingarmenn sem hverfa heldur áfram að lengjast og þrýstingur eykst á heimsleiðtoga að veita svör.
Az elmúlt hetekben további hírességek és poIitikusok tűntek eI, így a viIág vezetőitőI várják, hogy mieIőbb feIderítsék ezt a rejtéIyt.
Það er gott hvað þú ert æstur yfir þyngdaraflinu en þið fáið engin svör fyrr en ég fæ tryggingu.
Örülök, barátom, hogy izgatja magát a gravitáció,... de nem mondunk semmit, amíg nem kapunk biztosítékot.
Því að hjá Hörkufréttum trúum við því... trúum við því að við séum tilbúin og í framlínunni að spyrja spurninganna sem heimurinn vill fá svör við.
Mert mi a Hard News-nál hiszünk abban... Hiszünk abban, hogy készen állunk, és élen járva feltesszük a kérdéseket, melyekre választ vár a világ.
Ég ūarf ađ fara upp og fá svör.
Fel kell mennem, hogy választ kapjunk.
Fáiđ bara eins mörg svör og ūiđ getiđ.
Csak szedjenek ki belőle minél több választ!
Og fólk ætlast nú þegar til að við höfum svör.
És máris várják tőlünk a válaszokat.
Þú spyrð mig spurninga en ég hef engin svör!
Hiába faggat, asszonyom, nem tudom a választ!
En í augnablikinu ertu mín og ég ætla að fá nokkur svör upp úr þér.
De most még az enyém vagy, és ki fogom húzni belőled a választ.
Ég læt þig hafa talnalásinn í skiptum fyrir svör.
Megmondom a kombinációt, ha választ adsz a kérdéseimre.
Finndu svör við spurningum þínum um ókeypis biblíunámskeið.
A filmből kiderül, hogyan működik az ingyenes bibliatanulmányozási programunk.
Biblían veitir miljónum manna um heim allan svör við stóru spurningum lífsins.
GYERMEKEK Bibliai tanítások A Biblia adja a legjobb válaszokat az élet legnehezebb kérdéseire.
Vissulega er einnig hægt að fá svör þar.
Természetesen akkor is kaphatnak a választ is.
Titill / Thread Starter Svör / Skoðað Last post by
Cím / Téma szerzője Válaszok / Megtekintés Utolsó hozzászólás
Hér getur þú fundið svör við spurningum um hvernig stjórn virkar.
Itt választ találsz arra hogy hogyan működik a fórum.
1, 8 rétt svör af fimm mögulegum.
örültem: 1, 8 helyes válasz született az 5 lehetségesből.
Þú skalt ekki fylgja fjöldanum til illra verka. Ef þú átt svör að veita í sök nokkurri, þá skalt þú ekki á eitt leggjast með margnum til þess að halla réttu máli.
Ne indulj a sokaság után a gonoszra, és peres ügyben ne vallj a sokasággal tartva, annak elfordítására.
Sá kyssir á varirnar, sem veitir rétt svör.
Ajkakat csókolgat az, a ki igaz beszédeket felel.
Húsgoðin veittu fánýt svör, og spásagnamennirnir sáu falssýnir. Þeir kunngjöra aðeins hégómlega drauma og veita einskisverða huggun. Fyrir því héldu þeir áfram eins og hjörð, eru nú nauðulega staddir, af því að enginn er hirðirinn.
Mert a bálványok hazugságot szólnak, a varázslók pedig hamisságot látnak és üres álmokat beszélnek, hiábavalósággal vígasztalnak; azért elszélednek, mint a juhnyáj, a mely sanyarog, mert nincs pásztora.
1.0420548915863s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
13. És kihozom őket a népek közül s egybegyűjtöm a földekről, és beviszem őket az ő földjökre, és legeltetem őket Izráel hegyein, a mélységekben s a föld minden lakóhelyén. 