Þýðing af "svo slæmt" til Ungverska


Hvernig á að nota "svo slæmt" í setningum:

Stundum finnst þér virkilega svo slæmt.
Bizonyos esetekben, ha valóban érzem, hogy rossz.
Í sumum tilfellum, finnst þú í raun svo slæmt.
Alkalmanként, akkor tényleg érzem, hogy rossz.
Í sumum tilfellum, finnst þú virkilega svo slæmt.
Alkalmanként, akkor valóban érzem, hogy rossz.
Ég hef heyrt aō fangelsi sé ekki svo slæmt ef pér líkar aō fá hann í rass.
Nem is rossz az a börtön, ha szereted a seggedbe kapni.
Ūetta var ekki svo slæmt, Max.
Nem volt olyan rossz, igaz, Max?
Ég ætlaði ekki að bregðast en held þetta sé ekki svo slæmt.
Nem akartam eltolni. Nem olyan vészes.
Ein milljķn dala fyrir fyrstu ferđina er ekki svo slæmt.
Egy milla az első körért nem rossz.
Ūetta er ekki svo slæmt, er ūađ?
Nem is olyan rossz, igaz, Timmy?
En ūađ var ekki svo slæmt, ūví leikhúseigandi í Memphis, Tennessee, sá ūessar myndir og bauđ Jenny vinnu viđ ađ syngja í sũningu.
De ez nem volt rossz dolog, mert egy színháztulajdonos a tenessee-beli Memphisben látta a képeket és felvette Jennyt egy énekes show-ba.
Ūađ var orđiđ svo slæmt ađ ūegar hann kom á stađinn vissi hann ekki hvort hann yrđi kysstur eđa drepinn.
Odáig jutottak a dolgok, hogy valahányszor odament, nem tudhatta, összecsókolják vagy kinyírják.
Ūetta varđ svo slæmt ađ ūeir gátu ekki fundađ lengur á Gullæđinu vegna ūess ađ Alríkislögreglan var ađ hlera.
Már ott tartottak, hogy nem tudtak az Aranylázban beszélgetni, mert az FBI lehallgatót tett a falba.
Nei, um leiđ og mađur lærir tökin hér er ūetta ekki svo slæmt.
Nem, nem, ha megismered ezt a helyet, akkor nem is tűnik annyira rossznak.
Ūađ getur ekki veriđ svo slæmt ūar sem Jack sagđi krökkunum ađ hann hafi tilfinningar til mín.
A szokásos énem nem lehet olyan rossz, mert Jack mondta a srácoknak, hogy érez valamit irántam.
En dr. Göbbels, ūađ er ekki svo slæmt.
De Dr. Göbbels, ez nem olyan rossz.
Ūví ég vissi ađ sama hvađ myndi gerast... frá ūessum degi gæti ekkert orđiđ svo slæmt.
Tudtam, hogy történjék bármi, attól kezdve még a rosszat is könnyebb lesz elviselni.
Hvađ er svo slæmt viđ ađ búa saman?
Ne haragudjon, de mi a rossz az összeköltözésben?
Ekki svo slæmt, var það nokkuð?
Nem is volt olyan rossz, igaz?
Ūetta er orđiđ svo slæmt ađ mér finnst ég ekki vera heima hjá mér nema ég sé á hķteli.
Eljutottam arra a pontra, hogy már csak egy hotelban érzem otthon magam.
Nú átt ūú ađ segja, "Heyrđu, Bobby, líf ūitt er ekki svo slæmt."
Erre most azt kéne felelned: "Bobby, semmi baj az életeddel"
Er ūađ svo slæmt ađ ég finni aldrei eiginmann?
Tényleg katasztrófa lenne, ha sose találnék férjet?
Ūetta er ekki glæsihķtel, en ekki svo slæmt.
Szóval, nem épp a Hilton, de nem olyan rossz.
Var ástandiđ svo slæmt ađ ūetta var nauđsynlegt?
Tényleg ennyire súlyos volt a helyzet?
Ūađ gķđa viđ stríđiđ er ađ ūađ er svo slæmt ađ ūađ verđur síđasta stríđiđ.
A háború azért jó, mert annyira rémes, hogy biztos nem is lesz több.
Svona, ūetta var ekki svo slæmt.
Hé! Ne már, nem volt ez olyan durva.
Og ūađ minnir mig á ađ ástandiđ er ekki svo slæmt.
Ez emlékeztet arra, hogy nem is olyan rossz az élet.
Ūađ er ekki svo slæmt ađ vera fiskimađur.
Úgy döntöttem, nem is olyan rossz unalmas halásznak lenni.
Var ekki svo slæmt, er ūađ nokkuđ?
Nem is volt olyan rossz, ugye?
Kannski var ūađ ekki svo slæmt áđur, en núna sérđu varla neitt.
Régen, talán nem volt annyira rossz, de most alig lát valamit.
Það getur ekki verið svo slæmt.
Ugyan már. Nem lehet olyan durva.
Læknirinn sagði ef það fær svo slæmt, eina val er skurðaðgerð.
Az orvos azt állította, ha megszerzi, így még rosszabb, az egyetlen alternatíva a műtéti eljárás.
En djúpt niður, er það svo slæmt ef svarið er neikvætt?
De mélyen, tényleg olyan rossz, ha a válasz negatív?
1.2032561302185s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?