Þýðing af "sveitir" til Ungverska

Þýðingar:

egység

Hvernig á að nota "sveitir" í setningum:

Hyggur þú, að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
Vagy azt hiszed, hogy nem kérhetem Atyámat, s nem küldene tizenkét légió angyalnál is többet?
Þá tók hann lið sitt og skipti því í þrjár sveitir og lagðist í launsát úti á víðavangi, og er hann sá fólkið koma út úr borginni, réðst hann á það og vann sigur á því.
És az vette az õ népét, és három csapatra osztotta el, és lesbe állott a mezõn; és látta, hogy ímé a nép jõ ki a városból. Rájok támadt, és megverte õket.
43 Þá tók hann lið sitt og skipti því í þrjár sveitir og lagðist í launsát úti á víðavangi, og er hann sá fólkið koma út úr borginni, réðst hann á það og vann sigur á því.
43 És az vette az õ népét, és három csapatra osztotta el, és lesbe állott a mezõn; és látta, hogy ímé a nép jõ ki a városból. Rájok támadt, és
53 Hyggur þú að ég geti ekki beðið föður minn að senda mér nú meira en tólf sveitir engla?
53Vagy azt gondolod, hogy nem kérhetném meg Atyámat, hogy adjon mellém most tizenkét sereg angyalnál is többet?
Geislamælingamenn kanna svæđi í borginni og allar sveitir eru međ abg-litsjá.
A sugárzásmérő egységek pásztázzák az egész várost... és kiadtunk hordozható műszereket is... minden felügyeleti csapatnak is.
Strax og hann losnađi fķr hann um sveitir landsins prédikađi um ofbeldisleysi og krafđist frjáls lndlands.
Amint kiszabadult, visszajött, járta a vidéket erőszakmentességet hirdetve és szabad Indiát követelve.
Allar sveitir dragi sig í hlé.
Leállunk. - Tegye el a fegyvert
Viđ röktum símtaliđ og sveitir verđa komnar eftir tíu mínútur.
Visszakeressük a hívást. 10 perc múlva ott lesznek az egységeink.
Miles hershöfđingi sendi út sveitir eins og hann hafđi lofađ, án hjálpar frá indíánunum.
Ígéretéhez híven, Miles tábornok a csapatokat... apacs nyomkeresők nélkül küldte ki.
Sveitir alríkislögreglu framfylgdu ūeirri skipun dķmstķla, ađ afnema kynūáttaađskilnađ viđ háskķlann í Alabama í dag.
Egy bírósági végzés értelmében szövetségi csapatok biztosították a faji megkülönböztetéstől mentes oktatást az alabamai egyetemen.
Viđ teljum ađ um ūrjár eđa fjķrar sveitir sé ađ ræđa.
Szerintünk 3, legfeljebb 4 sejt működik.
Allar sveitir, ég vil ađ ūiđ umkringiđ skũli 11.....allar hliđar!
Gyülekező a 11-es hangárban. McClane ide!
Viđ grúfum okkur niđur á međan sveitir hans grafa 30 metra á dag.
Fedezékbe szorítják az embereimet, míg naponta 30 yardnyi árkot ásnak.
Allar sveitir verđa ađ fara mjög varlega.
Az egységek különleges figyelemmel járjanak el!
Allar sveitir upp á elleftu hæđ.
Minden egység jelentkezzen a 11. szinten.
Já, ég læt lyfta brúnum ūegar ég fæ allar sveitir til ađ ná morđķđu brjálæđingunum sem ganga lausir ūarna.
Persze, felemelem a hidakat ha majd itt lesz az összes elérhető egység, hogy elkapja azokat a mániákus gyilkosokat... -...akik ki akarnak szökni innen. - Gyerünk!
Afganskt landslag krefst ūess ađ litlar sveitir komi upp stöđvum í framlínu.
Afgán terepen, muszáj előretolt egységeket felállítani a kisebb csapatoknak.
SS sveitir gengu hús úr húsi 0g hreinsuđu út gettķiđ.
Az SS katonák házról házra jártak, tisztogatták a gettót.
Ķhæfuverkin sem SS-sveitir Hitlers hafa framiđ eru blettur á æru ūũska hersins.
HitIer SS-aIakuIatainak borzaImas tettei bemocskoIták a német hadsereg becsüIetét.
"Ūađ eru til borgir og sveitir, allt annađ er auđn."
Azt mondtad, van város és vidék, minden más lakatlan.
Delta Force sveitir æfa yfirtöku sendiráđsins.
A Delta Force megkezdte a felkészülést.
Hann varđ bálreiđur og kallađi til hinar illvígu sveitir Sjakala.
Felbőszült, és összehívta az ádáz Sakálok seregeit.
Erum viđ međ víkinga- sveitir á lausu?
Van bármilyen taktikai csapat a közelben?
Ég sendi sex sveitir að leita þín.
Fél tucat egységet küldtem ki utánad.
Verbena þykkni er haldin í mikilli virðingu frá klassískri fornöld; það hefur lengi verið tengt við guðdómlega og aðra yfirnáttúrulega sveitir.
A klasszikus ókor óta a verbena kivonatot nagyra becsülik; régóta isteni és más természetfeletti erőkkel társult.
Það er dreifing krafta innan og utan jarðar; þessar sveitir og aðgerðir þeirra í einhverjum tilteknum hluta jarðar samræmast almennum lögum sem stjórna jörðinni í heild.
A földön belül és kívül van az erők körforgása; ezek az erők és cselekedeteik a föld bármely részén megfelelnek az általános törvényeknek, amelyek az egész földet irányítják.
Ferli og sveitir, þar sem massi er breytt í orku eða öfugt.
Folyamatok és erők, amelynek során a tömeg energiává alakul át, vagy fordítva.
Hins vegar, ef gildi hitamælisins fór að nálgast 39 gráður, þá getur það verið eðlilegt með eigin sveitir.
Azonban, ha a hőmérő értékei 39 fokhoz közelednek, akkor saját erők által normalizálható.
Allar sveitir og þættir birtast ekki strax í byrjun, heldur birtast aðeins eins og að því marki sem þeir framleiða skilyrði fyrir birtingarmynd.
Minden erő és elem nem a kezdetben manifesztálódik, hanem csak abban a mértékben és abban a mértékben nyilvánul meg, amelyben megteremtik a megnyilvánulás feltételeit.
Þegar andrúmsloft jarðar hefur sveitir sem leika í gegnum það sem hafa áhrif á jörðina, hefur andlega andrúmsloftið í skýjum hugsana einnig áhrif á jörðina.
Ahogy a Föld légköre rajta játszik, ami befolyásolja a földet, így a gondolatok felhőiben lévő szellemi légkör is befolyásolja a földet.
Það eru sjö sveitir, með samsvarandi farartæki þeirra, sjö þættir.
Hét erő van, a hozzájuk tartozó járművekkel, hét elem.
Þegar spennirinn er fyrir áfalli og titringur, setja þessi ytri sveitir yfir leifar streitu sveifarinnar.
Amikor a transzformátort ütésnek és rezgésnek vetik alá, ezek a külső erők a hegesztési maradék feszültséget helyezik el.
Lýsing: Í þessum síðasta bardaga tvær andstæðar sveitir munu standa frammi fyrir og aðeins einn mun vinna!
Leírás: Ebben az utolsó csatában két ellentétes erő szembe kell néznie, és csak az egyik nyer!
Þessar sveitir eru lifandi og eru kallaðar frumheitir frumefnanna eða reikistjarnanna.
Ezek az erők élnek, és az elemek vagy bolygók elemi szellemei.
Sveitir Melkísedeksprestdæmisins og Líknarfélagið geta hjálpað foreldrum að undirbúa trúboða sem þekkja Mormónsbók og fara munu út á akurinn fullkomlega skuldbundnir.
A melkisédeki papsági kvórumok és a Segítőegylet segíthetnek a szülőknek olyan misszionáriusokat nevelni, akik ismerik a Mormon könyvét, és akik tökéletesen elkötelezetten érkeznek majd meg a missziós mezőre.
Sumir hlutir bjóða upp á minni öflugar miðstöðvar fyrir sveitir til að bregðast við en aðrir hlutir.
Néhány objektum kevésbé erőteljes központokat kínál az erők számára, hogy más objektumokon keresztül működjenek.
Með því að segja að náttúran muni veita, meina við ekki að hún muni sturta peningum í fangið á honum eða að óséðir sveitir muni næra hann eða fuglar fæða hann.
Azt mondva, hogy a természet biztosítja, nem jelenti azt, hogy a pénzt az ölébe fogja zuhanyozni, vagy hogy a láthatatlan erők táplálják, vagy a madarak táplálják.
Hann sendi heiftarreiði sína í gegn þeim, æði, bræði og nauðir, sveitir af sendiboðum ógæfunnar.
Rájok bocsátá haragjának tüzét, mérgét, búsulását és a szorongatást: a gonosz angyalok seregét.
3.9847750663757s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?