Svari einhver áður en hann heyrir, þá er honum það flónska og skömm.
A ki felel valamit, míg meg nem hallja, ez bolondság és gyalázatos rá nézve.
Viltu ekki ađ ég svari í símann?
Nem akarod, hogy fölvegyem a telefont?
Ætlastu til ađ ég svari ūví?
Ugye nem várja tőlem, hogy erre válaszoljak?
Frænka mín talar mikið en býst sjaldnast við svari.
A néném ugyan sokat beszél, de ritkán vár választ.
Hann sendi greifynjunni skilabođ og bađ um ađ fá ađ líta inn ūann eftirmiđdag og ķskađi eftir svari međ sendibođa.
Irodájáböl üzenetet küldött a gröfnénak, és arra kérte, hadd látogassa meg délután. Várta a küldöncöt a válasszal.
ūađ sem skiptir máli er ađ Ūiđ leitiđ áfram ađ ykkar svari.
Csak az a fontos, hogy lankadatlanul keressétek a választ kérdéseitekre.
Ūetta er ein af spurningunum 1000 sem ég vil ađ hķpurinn svari.
Ez az 1000 kérdés egyike, amire választ várok a csoporttól.
Ūú afsakar ūķtt ég svari ekki spurningunni.
Mr. Spade, bocsásson meg, de erre a kérdésre nem válaszolhatok.
Ég er í MeIbourne svo ég viII ekki ađ neinn svari símanum.
Elvileg Melbourne-ben vagyok, úgyhogy ne vedd fel a telefont!
Ūegar ég skrifa nķturnar niđur er sem ég svari kalli ūeirra.
Az, hogy mindezt most már leírom olyan, mintha válaszolnék neki. Kinek?
Í hvert sinn sem við spyrjum hana einhvers, þá hindrar hann að hún svari.
És valahányszor próbálunk válaszokat kapni ettől a nőtől, ő megakadályozza benne.
Afsakađu ūađ ađ ég svari spurningu međ spurningu en hver ert ūú?
Elnézést, hogy a válaszom a kérdésre egy újabb kérdés, de mondja, ki maga?
Ætli ūađ svari ekki hinni spurningunni.
Azt hiszem ez megválaszolja a következő kérdésem is. - Mégpedig?
Ūiđ eruđ í leit ađ svari viđ algengustu spurningu allra, hvernig látum viđ ūađ ganga?
Jöttek, hogy választ kapjanak a leggyakrabban feltett kérdésre: mitől működik a házasság?
Á spegilmyndina stari og bíđ eftir skũru svari.
* A tükörképem nézem, * * és egyre csak azt kérdem, *
Hvađ ūarf ađ bíđa lengi eftir svari frá stefnumķtaūjķnustu?
Mikorra várható levél a társkereső portálon?
Ūú getur heilsađ henni en ūađ er ekki víst ađ hún svari.
Épp ott van bent, de nem hiszem, hogy visszaintegetne.
Viđ verđum ađ vera viđbúnir ūví ađ ūeir svari árásinni međ öllu sem ūeir hafa.
Várhatóan minden létező eszközzel támadni fognak bennünket.
Varnarmálaráðuneytið telur að okkar skip svari árásunum.
A Pentagon szerint a kagylónk válaszcsapásra készül.
Eins og með hin bréfin sem ég hef sent í þrjú ár geri ég ekki ráð fyrir svari.
Ahogy az összes többinéI, amiket az elmúlt 3 évben küldtem, ennéI se számítok váIaszra.
Ef einhver hefur einhverjar hugmyndir um hvernig á að laga þessi atriði, myndirðu vinsamlegast sleppa mér svari.
Ha valakinek bármilyen ötlete van arról, hogyan oldhatja meg ezeket az elemeket, kérem, válaszoljon. Nagyon köszönöm,
Ef það er einhver stofa munum við tilkynna þér með upplýsingum í svari fyrirspurnarinnar.
Ha van raktárkészlet, a kérdés válaszában értesítjük részletekkel.
Við munum rekja sendingu og koma aftur til þín eins fljótt og auðið er með svari.
Követjük nyomon a szállítmányt, és a lehető leghamarabb válaszolunk.
Þegar raddlykilorð er greint hefur forritið aðgang að raddupptökunni og getur greint hana og brugðist við henni, t.d. með töluðu svari.
A kulcsszó felismerése után az alkalmazás hozzáférhet a hangfelvételhez, feldolgozhatja a felvételt, lépéseket tehet, és válaszolhat, például egy hangos válasszal.
Með hratt svari, nákvæm mæling, auðvelt aðgengi, þægilegt að bera og önnur einkenni.
Gyors válasz, pontos mérés, könnyű hozzáférhetőség, kényelmes hordozhatóság és egyéb jellemzők.
Eðli frekari aðgerða fer eftir svari við lyfinu.
A további fellépés jellege a gyógyszerre adott választól függ.
Aflaðu stig með hverju réttu svari, æfa og taktu það á næsta stig með stuttum árangursríkum kennslustundum!
Pontokat szerezzen minden helyes válaszhoz, gyakoroljon, és rövid, hatékony órákkal vigye el a következő szintre!
Bíða eftir svari stjórnanda og láta þá breyta neikvæð reynsla í jákvæðar.
Várjon a menedzser válaszára és talán megváltoztassa a negatív kilátását pozitívra.
Þú færð stig með hverju góðu svari og missir alla slæma.
Pontokat kap minden jó válaszsal, és elveszít minden rosszat.
Í svari eða staðfestingu á móttöku skal veita upplýsingar um nafn og símanúmer embættismannsins sem fer með málið auk þeirrar þjónustudeildar sem hann tilheyrir.
A válasznak vagy az átvételi elismervénynek fel kell tüntetnie az üggyel foglalkozó tisztviselő nevét és telefonszámát, valamint szolgálatának megnevezését.
Ef þú vilt ekki þvinga fram lokun á forritinu geturðu beðið eftir svari með því að banka á Bíða.
Ha nem szeretné leállítani, a Várakozás gombra koppintással megvárhatja, hogy az alkalmazás válaszoljon.
Það er tímabært að vísindamaðurinn, stjórnmálamaðurinn og borgarinn taki höndum saman og svari þessum spurningum þannig að við getum haldið áfram að bæta loftgæði í Evrópu.
Éppen az ilyen pillanatokban kell a tudósoknak, a politikaformálóknak és a polgároknak együtt dolgozniuk e kérdések megoldása érdekében, hogy tovább javíthassuk a levegőminőséget Európában.
Sláðu inn svari, pikkaðu síðan á Senda.
Írja meg a választ, majd koppintson a Küldés lehetőségre.
Vissulega hafa þeir hugleitt: „Hvað ber okkur nú að gera’“ Þeir sneru sér til Péturs, reyndasta postulans, eftir svari.
Miközben bizonyára ekként tűnődtek: „Most mihez kezdjünk?”, Péterhez, a rangidős apostolhoz fordultak válaszért.
Ó að ég hefði þann, er hlusta vildi á mig! Hér er undirskrift mín - hinn Almáttki svari mér! Sá sem mig ákærir, skrifi sitt ákæruskjal!
Oh, bárcsak volna valaki, a ki meghallgatna engem! Ímé, ez a végszóm: a Mindenható feleljen meg nékem; és írjon könyvet ellenem az én vádlóm.
Vill ámælismaðurinn þrátta við hinn Almáttka? Sá er sakir ber á Guð, svari hann þessu!
Nosza! övezd fel, mint férfi, derekadat; én kérdezlek, te pedig taníts engem!
Gleði hlýtur maðurinn af svari munns síns, og hversu fagurt er orð í tíma talað!
öme van az embernek szája feleletében; és az idejében [mondott] beszéd, oh mely igen jó!
0.39385390281677s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A ki felel valamit, míg meg nem hallja, ez bolondság és gyalázatos rá nézve. 