Úgy gondolja ha végrehajtják az ítéletet, akkor csillapodni fog a dühe?
Hann var mikill fræđimađur og dugmikill útilífsmađur... en lagđi auk ūess stund á margs konar athafnir, ekki til ađ svala eigin metnađargirnd... heldur til ađ betrumbæta heiminn fyrir okkur... og gera hann betri en hann var fyrir.
Mint kitűnő tudós és mint kitűnő sportember, Dr. Menville energikusan követte az élet adta lehetőségeket és nem csak személyes ambicióit váltva valóra de kitágítva a világot számunkra... jobbá téve azt, mint volt az alapítványai előtt.
Eigum Viđ ađ SVala ūorStanum ūarna áđur en viđ förum upp úr jörđinni?
Hé, matróz, mit szólnál, ha leöblítenénk a torkunkat mielőtt visszamennénk a felszínre? A felszínre?
Hvutti, ūú ert núna kominn í svala liđiđ hjá B-Dawg.
Rendicsek, Hómancs, Mostantól hivatalosan is része vagy a Bukfenc nemzetnek.
Hún sagđi eina svala stráknum í Eastbourne ađ ég væri međ vindgang.
Nem gáz, hogy elmondja a város egyetlen jó srácának, hogy szélgondjaim vannak?
Kæru hlustendur, ūiđ hafiđ ef til vill tekiđ eftir kķlnun í sambandinu á milli hans hátignar, Greifans af Svala og manns sem kallast Gavin.
Kedves hallgatóim, nyilván érzik, hogy elhidegült a viszony Őfelsége, a Baróság Bárója és egy Gavin nevezetű egyén között.
Ūegar ég skrifa ūetta bréf finn ég svala hafgoluna á húđ minni.
Miközben ezt a levelet írom, az óceáni szellő simogat.
Fullur stađur af fíflum sem líta niđur á alla sem eru ekki í svala klúbbnum.
Tele van seggfejekkel, akik lenéznek mindenkit ez nem az a menő arcok klubja.
Ef hún hringdi í svala frænda sinn og lét vita af sér ūá sagđist hún kannski vera viđ 54. stræti.
Ha esetleg elmondta a jó fej nagybátyjának, hogy hova megy, akkor lehet, hogy az 54. utcát mondta.
Ég ūarf ađ huga ađ öđru en ađ svala fũsnum mínum!
Jobb dolgom is van, mint azon aggódni, hogy menjek el.
Og ūetta svala kvöld í New York er sá tími kominn.
És ezen a mozgalmas New York-i éjszakán eljőtt az idő.
Álítur ūig svala af ūví ūú vinnur á fínum skítastađ.
Azt hiszed, menő vagy, mert egy menő helyen dolgozol.
Starf mitt er að lesa í langanir og svala þeim.
Az a dolgom, hogy kitaláljam és kielégítsem mások vágyait.
Til þess að svala þorsta þeirra fyrir flug, þú þarft ekki neitt annað en tölvu og Netið.
Annak érdekében, hogy oltja a szomjat a repülés, akkor nem kell semmi más, mint egy számítógép és az internet.
Svala þorsta þínum fyrir hraða, opna frekari lög og vera þekktur sem meistari!
Enyhíthetik szomjukat a sebesség, kinyit a további számokat, és lehet ismert a bajnok!
Þá hugði ég að úthella reiði minni yfir þá, að svala heift minni á þeim í Egyptalandi.
Mondám azért, hogy kiöntöm búsulásomat rájok, teljessé teszem haragomat rajtok Égyiptom földjének közepette.
Hún gerir neytendum kleift að svala þörfum sínum með leigu, vöru-þjónustukerfum og með því að deila hlutum í stað þess að kaupa þá.
Ez lehetővé teszi a fogyasztók számára szükségleteik lízing, termékszolgáltatási rendszerek és megosztott használat útján történő kielégítését vásárlás helyett.
Leikir fljúga á flugvélum mun svala löngun til að fljúga, eða bara gefa tækifæri til að upplifa eitthvað nýtt.
Játékok Flying repülőgépek fogják oltani a vágy, hogy repülni, vagy csak adja meg a lehetőséget, hogy a tapasztalat valami új.
Þá hugði ég að úthella reiði minni yfir þá, að svala heift minni á þeim í eyðimörkinni.
Megfenyegettem ugyan őket, hogy kiöntöm rájuk bosszúmat és kitöltöm rajtuk haragomat a pusztaságban,
14 Og þau heyrðu rödd Drottins Guðs, er þau voru á agangi í aldingarðinum í svala dagsins. Og Adam og eiginkona hans fóru og földu sig fyrir návist Drottins Guðs milli trjánna í aldingarðinum.
Amikor azonban meghallották az Úristen hangját, amint szellős alkonyatkor járt-kelt a kertben, elrejtőzött az ember és a felesége az Úristen elől a kert fái között.
2205 álfelguna ætti að vera ógilt við lágmarkshita 1900 ° F og síðan kæld hratt til að svala vatni.
A 2205 ötvözetet legalább 1900 ° F hőmérsékleten lágyítani kell, majd a víz oltása érdekében gyorsan lehűteni.
Gynostemma pentaphyllum hefur lengi verið notað í einkageiranum og er mikið notað til að svala þorsta og hita.
A Gynostemma pentaphyllum-ot már régóta használják a magánszektorban, és széles körben használják a szomjúság és a hő eloltására.
En hugurinn sem er reiðubúinn veit að ef það mun ekki víkja fyrir skilningarvitunum eða metnaðinum, þá mun það í því lífi lægja djöflinum, svala helvíti, sigrast á dauðanum, verða ódauðlegur og hafa frelsi.
De az az elme, aki készen áll, tudja, hogy ha nem éri el az érzékeket vagy a törekvéseket, hogy az életben az ördög lerombolja, a pokolot leállítja, legyőzi a halált, halhatatlanná válik, és szabadságot kap.
En er hann var út genginn, komu þjónar konungs og sáu þeir að dyrnar á þaksalnum voru lokaðar og sögðu: "Hann hefir víst sest niður erinda sinna inni í svala herberginu."
A mint õ kiméne, jövének annak szolgái, és láták, hogy ímé a felház ajtai be vannak zárva, és mondának: Bizonyára szükségét végzi a hûsölõ kamarájában.
þær svala öllum dýrum merkurinnar, villiasnarnir slökkva þorsta sinn.
Megitassák a mezõnek minden állatát; a vadszamarak is megoltsák szomjúságukat.
Eins og spörfugl flögrar, eins og svala flýgur, eins er um óverðskuldaða formæling - hún verður eigi að áhrínsorðum.
Miképen a madár elmegy és a fecske elrepül, azonképen az ok nélkül való átok nem száll az emberre.
Ég tísti sem svala og kurra sem dúfa. Augu mín mæna til himins. Drottinn, ég er í nauðum, líkna þú mér.
Mint a fecske és a daru, sipogtam, nyögtem mint a galamb, szemeim a magasságba meredtek: Uram! erõszak rajtam, szabadíts meg!
Dýr merkurinnar, sjakalar og strútsfuglar skulu vegsama mig, því að ég leiði vatn um eyðimörkina og ár um öræfin til þess að svala lýð mínum, mínum útvalda.
Dicsõítni fog engem a mezõ vada, a sakálok és struczok, hogy vizet szereztem a pusztában; a kietlenben folyóvizeket, hogy választott népemnek inni adjak.
Hvort hverfur snjór Líbanons af gnæfandi klettinum? Eða þrýtur uppvellandi vatnið, hið svala og niðandi?
Elhagyja-é a mezõség szikláját a Libanon hava? Vajjon kiszáríthatók-é a felfakadó, csörgedezõ, hullámzó vizek?
Þá skal ég og klappa lófum saman og svala heift minni. Ég, Drottinn, hefi talað."
Én is összecsapom tenyeremet, és megnyugotom haragomat. Én, az Úr szólottam.
Þá kallaði hann á mig og sagði við mig: "Sjá, þeir sem fara til landsins norður frá, svala reiði minni við landið norður frá."
Majd híva engem, és beszéle velem, mondván: Lásd! Az észak földére menõk lecsendesíték lelkemet északnak földén.
4.0112588405609s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
„Élelmünket, lakhelyünket és alapvető szükségletünket, a tiszta levegőt a bolygónkon fellelhető élet gazdagsága biztosítja számunkra. 