Az iskolának végre vége lett és eljött a nyár... és Dill is visszatért.
Ūú horfđir á hana spinna vefinn allt sumariđ.
Egész nyáron figyelted, ahogy szötte a hálóját.
Sumariđ var ánægjulegt og ferđamennirnir margir, ūar af hjarđir ungs fķlks í pílagrímsferđ til Carnaby Street.
Kellemes nyarunk volt. a szokásosnál több turistával. beleértve a Carnaby Streethez zarándokolő ifjak tömegeit.
Sumariđ 1943 geisađi styrjöld í háloftum Evrķpu.
1943 nyarán ádáz harc folyt Európa légterében.
Massimo Lenzetti, litla dregnum sem ūú lékst viđ sumariđ sem viđ vorum á Ítaliu.
Kire? Massimo Lenzetta, a srác akivel együtt játszottál nyaranta Olaszországban?
Ūannig ađ í lok dagsins, hefur kynūáttamisrétti veriđ afnumiđ viđ Alabama-háskķlann í Tuscaloosa, og nemendurnir Jimmy Hood og Vivian Malone hafa veriđ skráđ í kennslustundir fyrir sumariđ.
A nap végére az alabamai egyetemen megszűnt a szegregáció, Jimmy Hood és Vivian Malone diákok pedig beiratkozhattak a nyári szemeszterre.
Svo virđist sem sumariđ sé loksins komiđ.
Úgy tűnik, végre beköszöntött a nyár.
Fyrsta sumariđ vorum viđ á fjöllum.
Az első nyarat a hegyekben töltöttük.
Ég sá hana ađeins ūegar fjölskyldan leigđi sér bústađ yfir sumariđ.
Csak akkor láttam, amikor nyaranta a család egy farmot bérelt.
Leonard og margir sjúklinganna... vöknuđu í skamman tíma..., en aldrei á jafn áhrifaríkan hátt og sumariđ 1969.
Leonard és sok más betegtársa rövid eszméléses periódusokat élt át. De egyik sem volt olyan drámai, mint ez az 1969-es.
Ūetta er nú fyrsta sumariđ ūitt.
Tudod, ez az első nyarad itt.
Náunginn sagđi ađ sumariđ 1971 hafi Shipley bođiđ fyrrverandi félaga í hernum, Donald Segretti, ađ ađstođa hķp lögfræđinga í kosningabaráttunni viđ ađ spilla fyrir demķkrötum.
A fickó eImondta, hogy... Mondta, hogy... Mondta, hogy 1971 nyarán ShipIey-t... egy régi katona-társa, DonaId Segretti feIkérte, hogy csatIakozzon egy ügyvéd-csoporthoz, a demokrata jeIöItek Iejáratására Nixon kampányában.
Eitt sumariđ vann ég viđ ađ tína ferskjur í San Joaquin Valley.
GYerekkoromban egY nYáron... barackot szedtem a San Joaquin-volgYben.
Um sumariđ sá hann ungt par laumast inn á akurinn.
Nyápon észrevette, hogy ifjú szerelmesek bújnak a kukoricásba.
Allir vinirnir fķru á ströndina eđa eltust viđ stelpur. En hann sat hjá mér allt sumariđ.
Az összes barátom ment a partra, vagy lányokat csípni De Pete velem ült egész idő alatt.
Ūú lést í ljķs efasemdir um ađ flytja fyrirtækiđ til Kaliforníu yfir sumariđ, hvers vegna léstu hann svo hafa 18 ūúsund dali?
Miután kifejtette Mr Z.-nek ellenvetéseit a Californiába költözéssel kapcsolatban, miért adott neki mégis 18, 000 dollárt a nyárra?
Hann var í burtu nær allt sumariđ.
A nyár java részét távol töltötte.
Fyrsta sumariđ hér varstu međ strák sem vann í kauphöllinni og hann bađ ūig ađ flytja til sín en ūú varst ķviss.
Első New York-i nyaradon egy brókerrel jártál, és nem akartál összeköltözni vele.
Manstu sumariđ ūegar ég fķr í búđirnar?
Emlékszel a nyárra, amikor táborozni mentem?
Ūađ varst ūú sem vildir vera hér allt sumariđ í taugaveiklun yfir heimildamyndinni.
Te vagy az, aki itthon akart maradni egész nyárra, hogy elkészítse a dokumentumfilmjét.
Af hverju viltu fara í skķla yfir sumariđ?
Miért akarsz te nyáron is suliba járni?
Ég var međ ađra áætlun fyrir sumariđ, en hún gekk ekki í gegn svo ađ ég sagđi upp vinnunni minni og skildi eftir miđa til mömmu.
Igazából más terveim voltak erre a nyárra, de bebuktak, úgyhogy felmondtam, hagytam egy levelet anyámnak,
En sumariđ nálgast og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara enn eitt skķlaáriđ heldur líka, ūví miđur, einn af kennurunum okkar.
"De nyakunkon a nyár, és nemcsak egy izgalmas tanévtől búcsúzunk, hanem egy kedves kollégától is."
Ef ég geri ūađ fyrir hann, hvernig er ūađ sanngjarnt gagnvart hinum krökkunum sem ég er ađ eyđileggja sumariđ fyrir?
Ha ezt megteszem neki, az nem fair a többi gyerekkel szemben akiknek tönkreteszem a nyarát.
Viđ fķrum í sömu ferđ, sumariđ sem viđ hittumst.
Ugyanazon a túrán voltunk, azon a nyáron találkoztunk.
Ég hélt ađ ég hefđi sumariđ fyrir sjálfan mig.
Azt hittem, nyáron azt csinálok, amit akarok.
Foreldrar hennar gáfu henni Evrķpuferđ yfir sumariđ í útskriftargjöf, en hún er komin aftur.
Európai nyaralást kapott a szüleitől ballagásra, de visszajött.
Eigum viđ ekki ađ sjá hvernig sumariđ ūrķast og svo spyrđu mig aftur síđasta kvöldiđ mitt?
Várjuk ki, hogyan alakul a nyár, és kérdezz meg újra az utolsó éjszakámon!
Systir ūín sem ætlađi ekki ađ láta ūig frysta sumariđ.
A húgod, aki nem akarta, hogy megfagyaszd a nyarat.
Elsa ūarf ađ færa okkur sumariđ aftur.
Elsának vissza kell hoznia a nyarat.
Ég veit ekki hvers vegna en ég hef alltaf veriđ æstur í ađ upplifa sumariđ.
Ó, nem tudom, miért, de mindig szerettem a nyár gondolatát.
En stundum halla ég aftur augunum og ímynda mér hvernig ūađ verđur ūegar sumariđ kemur.
De néha becsukom a szemem és elképzelem, milyen lesz, amikor eljön a nyár.
Nú ūarf ég bara ađ drepa Elsu og fá sumariđ aftur.
Már csak meg kell ölni Elsát és visszahozni a nyarat.
0.49656510353088s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az iskolának végre vége lett és eljött a nyár... és Dill is visszatért. 