Þýðing af "sumar" til Ungverska


Hvernig á að nota "sumar" í setningum:

Nemið líkingu af fíkjutrénu. Þegar greinar þess fara að mýkjast og laufið að springa út, þá vitið þér, að sumar er í nánd.
A fügefáról vegyétek pedig a példát: mikor az ága már zsendül, és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár:
Verð þar sem allt er innifalið eru hærri því að í þeim eru innifalin matur og drykkur á staðnum (sumar takmarkanir kunna að gilda).
A teljes ellátás ára magasabb, mivel a szoba ára magában foglalja a helyszínen fogyasztható ételeket és italokat (egyes korlátozások előfordulhatnak).
32 Nemið líkingu af fíkjutrénu. Þegar greinar þess fara að mýkjast og laufið að springa út, þá vitið þér, að sumar er í nánd.
32 Vegyetek példát a fügefáról: amikor már zsenge az ága és a levelei kihajtottak, megismeritek, hogy közel van a nyár.
Í sumum löndum munu dómstólar ekki beita lögum Kaliforníuríkis á sumar tegundir ágreinings.
Egyes országokban a bíróságok nem alkalmazzák Kalifornia állam törvényét bizonyos fajta peres ügyek esetében.
Velkomin bónus: $ 8, 888 Free, auk 50 Spins + $ 100 Free Chip í sumarVelkomin bónus: $ 8, 888 Free, auk 50 Spins + $ 100 Free Chip í sumar
Bónusz az első betét Uptown AcesUptown Aces Üdvözlő bónusz: $ 8, 888 ingyenes, plusz 50 pörgetések!Üdvözlő bónusz: $ 8, 888 ingyenes, plusz 50 pörgetések!
Sumar kökur, svokallaðar lotukökur, dvelja á tölvunni þinni aðeins þann tíma sem vafrinn þinn er opinn og er eytt sjálfkrafa þegar þú lokar honum.
Az úgynevezett munkamenet-cookie-k csak addig léteznek, amíg a böngésző nyitva van, a böngésző bezárásakor pedig automatikusan törlődnek.
Sumir gestanna skildu ekki eftir neina athugasemd en sumar umsagnirnar eru skrifaðar á Português (BR) eða Português (PT)
A már 5 értékeléssel rendelkező Neo I kapcsán néhányan nem írtak véleményt, többen pedig más Português (BR) vagy Eesti nyelvű értékelést hagytak.
Sumar sögur eru byggđar á sannleika, ađrar á blekkingum.
Néhány történet igazságon alapul. A többi hazugságon.
Senn kemur sumar og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara skķlaáriđ heldur líka einn kennarann okkar.
Nyakunkon a nyár, és nemcsak egy izgalmas tanévtől búcsúzunk, hanem egy kedves kollégától is.
Hann leitađi sér ađ lögmönnum í sumar.
Hallottam, hogy egész nyáron ügyvédekkel tárgyalt.
Við sigruðum á íþróttamótinu þetta sumar.
Azon a nyáron mi voltunk a falu bajnokai.
Ūađ sumar var Jonathan nũbúinn ađ læra ađ fara upp stigann.
Jonathan azon a nyáron tanult meg lépcsőt mászni.
Og ūetta sumar gekk ég inn í auga fellibylsins.
És azon a nyáron belevetettem magam a sűrűjébe.
Hefurđu notiđ ūess ađ hafa Charlotte hér í allt sumar, Tim?
Te is örülsz, hogy Charlotte velünk töltötte a nyarat, Tim?
Sumar frumur í mér munu berjast og verja heilleika sinn til hins síðasta.
Pár sejtem a végsőkig küzdeni fog az épségéért.
Viljið þið leyfa syni ykkar að vera hérna í sumar, án endurgjalds, og vinna með mér í áreitislausu umhverfi?
Hajlandó lenne itt hagyni a fiát a nyárra, hogy kímélő környezetben ingyen foglalkozzam vele?
Sumar eru það, aðrar ekki, eins og annars staðar.
Van, aki igen, van, aki nem. Mint a való világban.
Ef skráin hefur verið breytt frá upprunalegu ástandinu, geta sumar upplýsingar ekki að fullu endurspeglast í breyttri skrá.
Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.
Sumar einingar eru með setusvæði til...
A faház TV-vel és ülősarokkal rendelkezik.
Sumar gistieiningar eru með borðkrók og/eða svalir.
A konyha vagy konyhasarok teljesen felszerelt, és étkezőrésszel ellátott.
17 Þú settir öll takmörk jarðarinnar, sumar og vetur hefir þú gjört.
Zsoltárok 74:17 Te szabtad meg a föld minden határát, te alkottál nyarat és telet.
Það fer eftir stærð þeirra, þar sem sumar gerðir leyfa notanda að nota farsíma sem fjarstýringu til að breyta minni- og hljóðstyrkstillingum, í stað þess að taka IIC út til að gera þetta.
Mérettől függően egyes típusai távolról vezérelhetőek akár mobiltelefonról is, anélkül, hogy a készüléket el kellene távolítani a beállításokhoz. Tartósan viselhető hallókészülékek[szerkesztés]
Sumir gestanna skildu ekki eftir neina athugasemd en sumar umsagnirnar eru skrifaðar á English (UK) eða Português (BR)
A már 12 értékeléssel rendelkező Apartamentos Turisticos Geres Albufeira kapcsán néhányan nem írtak véleményt, többen pedig más English (UK) vagy Deutsch nyelvű értékelést hagytak.
Sumar einingarnar eru með verönd og/eða svalir með sjávar- eða fjallaútsýni.
Néhány szoba tengerre kilátást nyújtó erkéllyel rendelkezik, míg másikak a hegyekre néznek.
Það sem er meira áhyggjuefni er þegar sumar bakteríur sem sýklalyf hafa venjulega áhrif á byggja upp ónæmi vegna aðlögunar af völdum erfðafræðilegra breytinga (áunnið ónæmi).
Aggasztóbb helyzet, amikor néhány baktérium, amely egyébként érzékeny az antibiotikumokra, rezisztenssé válik genetikai változások következtében (szerzett rezisztencia) válik rezisztenssé.
Sumar einingar eru einnig með eldhús með ofni og örbylgjuofni.
A konyha sütővel, mikrohullámú sütővel, kenyérpirítóval és kávéfőzővel felszerelt.
Sumir gestanna skildu ekki eftir neina athugasemd en sumar umsagnirnar eru skrifaðar á Español eða English (UK)
A már 50 értékeléssel rendelkező Hotel Klajdi kapcsán néhányan nem írtak véleményt, többen pedig más vagy English (UK) nyelvű értékelést hagytak.
Til dæmis hjálpa sumar auglýsingakökur við val á auglýsingum sem eru byggðar á áhugasviðum þínum.
Néhány hirdetési cookie például az érdeklődési köre alapján segít kiválasztani a hirdetéseket.
Sumir gestanna skildu ekki eftir neina athugasemd en sumar umsagnirnar eru skrifaðar á English (UK) eða English (US)
A már 8 értékeléssel rendelkező Jatiúca Resort Flat 404 kapcsán néhányan nem írtak véleményt, többen pedig más Português (BR) vagy Português (PT) nyelvű értékelést hagytak.
A: Þú getur fengið ókeypis sýnishorn fyrir sumar vörur, þú þarft aðeins að greiða sendingarkostnað eða raða hraðboði til okkar og taka sýnin.
V: Egyes termékekre ingyenes minta lesz, csak a szállítási költségeket kell megfizetnie, vagy futárat kell megrendelnie és a mintákat kell venni.
Sumar vefsíður okkar kunna að innihalda rafrænar myndir, svokallaða vefvita (stundum kallaðar auðar gif-myndir), sem gera okkur kleift að telja hversu margir hafa skoðað viðkomandi síður.
Egyes webhelyeink Webes Jelzőként (angolul néha clear gif-ként) ismert elektronikus képeket tartalmazhatnak, amelyek lehetővé teszik számunkra azoknak a felhasználóknak a nyilvántartását, akik meglátogatták ezeket az oldalakat.
Sumir gestanna skildu ekki eftir neina athugasemd en sumar umsagnirnar eru skrifaðar á Español eða English (US)
A már 17 értékeléssel rendelkező Jurerê Ville kapcsán néhányan nem írtak véleményt, többen pedig más Español vagy English (US) nyelvű értékelést hagytak.
Sumir gestanna skildu ekki eftir neina athugasemd en sumar umsagnirnar eru skrifaðar á English (US) eða Deutsch
A már 19 értékeléssel rendelkező Nawigator kapcsán néhányan nem írtak véleményt, többen pedig más English (US) vagy Deutsch nyelvű értékelést hagytak.
Ég trúi í einlægni að máttur matar eigi sér grundvallar stöðu á heimilum okkar og tengir okkur við sumar af bestu stundum lífs okkar.
Mélyen hiszem, hogy az étel hatalmának elsődleges helye van otthonainkban amely összeköt bennünket az élet legjobb falatjaival.
Sumar þjóðir samþykkja að þeirra gagnagrunnar séu opnir heiminum,
Néhány ország elfogadja, hogy az adatbázisai kikerülhetnek a világba,
Meðan jörðin stendur, skal ekki linna sáning og uppskera, frost og hiti, sumar og vetur, dagur og nótt."
Ennekutánna míg a föld lészen, vetés és aratás, hideg és meleg, nyár és tél, nap és éjszaka meg nem szünnek.
Og af levítunum bjuggu sumar Júda-deildirnar í Benjamín.
Léviták közül pedig némely júdai osztályok Benjáminhoz [csatlakozának].
Þú settir öll takmörk jarðarinnar, sumar og vetur hefir þú gjört.
Te szabtad meg a földnek minden határát: a nyarat és a telet te formáltad.
Eins og snjór um sumar og eins og regn um uppskeru, eins illa á sæmd við heimskan mann.
Mint a hó a nyárhoz és az esõ az aratáshoz, úgy nem illik a bolondhoz a tisztesség.
Þegar greinar þess fara að mýkjast og laufið að springa út, þá vitið þér, að sumar er í nánd.
A mikor ága már zsendül, és levelet hajt, tudjátok, hogy közel van a nyár.
2.662425994873s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?