Þegar hún þekkti málróm Péturs, gáði hún eigi fyrir fögnuði að ljúka upp fordyrinu, heldur hljóp inn og sagði, að Pétur stæði fyrir dyrum úti.
És megismervén a Péter szavát, örömében nem nyitá meg a kaput, hanem befutván, hírül adá, hogy Péter áll a kapu elõtt.
Það getur svo stýrt inn í samhliða stæði sem er 1.2 sinnum stærð bílsins. Allt sem þú þarft að gera er að nota gíra og bremsu eftir því sem skjárinn segir.
A rendszer képes bekormányozni az autót egy nála mindössze 20 százalékkal nagyobb helyre - Önnek nincs más dolga, mint a kijelzőn megjelenő utasításokat követve sebességet váltani és fékezni.
14 Þegar hún þekkti málróm Péturs, gáði hún eigi fyrir fögnuði að ljúka upp fordyrinu, heldur hljóp inn og sagði, að Pétur stæði fyrir dyrum úti.
14Amint felismerte Péter hangját, örömében nem nyitotta ki az ajtót, hanem befutott és jelentette, hogy Péter áll az ajtó előtt.
Einn af nemendunum rétti upp hendi og spurði hvað kaffið stæði fyrir. (ég er nú líka forvitin um það!) 😉
Az egyik tanonc felemelte a kezét és megkérdezte, hogy mit szimbolizál a boldogság vize?
Þrjú ár voru síðan við Lewis Nixon ákváðum að gerast fallhlífahermenn en rúmt ár síðan við fórum í stríð, grunlausir um hvað okkar biði, hve lengi stríðið stæði og hvar við lentum.
Több, mint 3 éve, hogy Nixon és én jelentkeztünk ejtőernyősnek. És több mint egy év azóta, hogy megérkeztünk a háborúba. Nem tudván, mi lesz velünk, meddig harcolunk.
sem stæði fyrir framan strák og bæði hann að elska sig.
aki egy fiú előtt áll és azt kéri, hogy szeresse.
Ég þoldi sársaukann afþví ég vissi, að þegar ég stæði upp... - yrði ég fimm sentímetrum nær stjörnunum.
Ha rám tört a fájdalom, emlékeztettem magam, hogy öt centivel közelebb leszek a célomhoz.
Ég bað um að vera vakin kl. 8 og fór að sofa vitandi það að söfnunin væri síst erfiðasta verk sem ég stæði frammi fyrir daginn eftir.
8 órára kértem ébresztést, és tudtam, hogy másnap nem a teleton lesz a legnagyobb gondom.
Ef hindranir samfélagsins væru fjarlægðar og ég væri allt sem stæði á milli þín og máltíðar, myndir þú hausbrjóta mig með steini og éta mig.
Ha eltörölnék a társadalmi korlátokat, és csak én állnék közted és az étel közé, sziklával leütnél, és megennéd a húsos részeimet.
Væri þér sama ef þessi stæði á borðinu?
Nem baj, ha ezt az asztalra teszem?
Við höfum rætt það ef þetta stæði okkur til boða.
Természetesen egy iIyen feIáIIás is szóba kerüIt.
Kaktus 1549 má ýta frá hliði 21 og keyra að stæði 28.
Það gerir þér kleift að sjá hluti eða ökutæki sem gæti verið erfitt að sjá með því að nota glugga og spegla og kemur sér sérstaklega vel þegar lagt er í þröng stæði.
Segítségével azokat a tárgyakat és járműveket is észlelheti, amelyeket az ablakokon kitekintve vagy a tükrökbe pillantva talán észre sem venne.
Verður þú hafin til himins? Nei, til heljar mun þér steypt verða. Ef gjörst hefðu í Sódómu kraftaverkin, sem gjörðust í þér, þá stæði hún enn í dag.
23Te is Kapernaum, a ki az égig felmagasztaltattál, a pokolig fogsz megaláztatni; mert ha Sodomában töténnek vala azok a csodák, a melyek te benned lõnek, mind e mai napig megmaradt volna.
Vinsamlegast athugið að bílageymsla hótelsins hefur takmarkaðan fjölda bílastæða og ekki er hægt að taka frá stæði.
Felhívjuk figyelmét, hogy a szálloda garázsa korlátozott számú parkolóhellyel rendelkezik és foglalás nem lehetséges.
Cosy lítil hótel dreifðir meðfram ströndinni í strand stæði.
Hangulatos kis szállodák szétszórva a part mentén, a tengerparti öblök.
Til að enn auðveldara sé að leggja í stæði eru skynjarar í afturstuðurunum tengdir viðvörunarhljóðum sem heyrast inni í bílnum til að vara við hindrunum í veginum.
A parkolást megkönnyítik a hátsó lökhárítóba épített érzékelők, amelyek hangjelzéssel figyelmeztetnek az autó mögött álló akadályra.
Ef gjörst hefðu í Sódómu kraftaverkin, sem gjörðust í þér, þá stæði hún enn í dag.
Ha Szodomában történtek volna a nálatok történt csodák, mind a mai napig fennállna.
Hvert þessara átta borða myndi þá spilast niður í einn sigurvegara og svo myndu sigurvegararnir átta vera færðir saman á annað borð fyrir 2. umferð þar sem þeir myndu spila þar til einn sigurvegari stæði eftir.
Ezen a 8 asztalon a győztesig játszanak, majd a 2. körben a 8 győztes egy asztalhoz kerül, ahol addig játszanak, amíg csak egyvalaki marad.
3 lög, 6 stæði, og aðrar
3 réteg, 6 tálcák, és más
Til dæmis ef KidPoker tekur þátt í viðburði þrisvar, þá stæði á listanum við lokastöðuna hans í mótinu KidPoker, KidPoker [2], KidPoker [3].
Például, ha KidPoker háromszor nevez be egy versenyre, az egyes nevezések a következőképpen láthatók a végső helyezéseket mutató listán: KidPoker, KidPoker [2], KidPoker [3].
Í grundvallaratriðum, eru stæði staðsett nálægt skrifstofum, flugvelli, matvöruverslunum og öðrum opinberum stöðum.
Alapvetően parkolóhely található, közel a irodák, repülőterek, bevásárlóközpontok és egyéb nyilvános helyeken.
Bókun er hins vegar ekki trygging um stæði.
Mindamellett a foglalás önmagában nem garancia a parkolóbeli helyre.
Hægt er að velja 360 gráðu myndavél sem auðveldar þér að leggja í stæði með góðri yfirsýn yfir bílinn og umhverfi hans.
360 Az opciós 360 fokos kamera madártávlati képen mutatja meg az autót és annak környezetét, és ezzel leegyszerűsíti a parkolást.
Stæði í Melbourne er skipt í 2 flokka:
Parkolóhely Melbourne-ben is 2 csoportra oszlanak:
Í bókinni segir einnig: „Hann var lastmælandi og skurðgoðadýrkari og þó að rómverjum stæði á sama, kröfðumst vér þess að hann fengi það sem hann átti skilið.
Máshol a könyv kijelenti, „Egy istenkáromló és bálványimádó volt Ő, és jóllehet a Rómaiak talán fütyültek rá, mi abban maradtunk, hogy megkapta amit érdemelt.
Það getur stýrt bílnum í stæði samhliða götu sem er aðeins 1, 2 sinnum lengd bílsins, eða í stæði sem liggur hornrétt á götuna.
A rendszer képes bekormányozni az autót egy nála mindössze 20 százalékkal nagyobb helyre, vagy könnyedén beállni egy merőleges parkolóba.
Þá sagði yfirbyrlarinn Jósef draum sinn og mælti við hann: "Mér þótti í svefninum sem vínviður stæði fyrir framan mig.
Elbeszélé azért a fõpohárnok az õ álmát Józsefnek, és monda néki: Álmomban ímé egy szõlõtõ vala elõttem;
Faraó sagði við Jósef: "Mig dreymdi, að ég stæði á árbakkanum.
Monda azért a Faraó Józsefnek: Álmomban ímé állok vala a folyóvíz partján.
Og þú Kapernaum. Verður þú hafin til himins? Nei, til heljar mun þér steypt verða. Ef gjörst hefðu í Sódómu kraftaverkin, sem gjörðust í þér, þá stæði hún enn í dag.
Te is Kapernaum, a ki az égig felmagasztaltattál, a pokolig fogsz megaláztatni; mert ha Sodomában történnek vala azok a csodák, a melyek te benned lõnek, mind e mai napig megmaradt volna.
Nú, til þess að það stæði stöðugt, að ákvörðun Guðs um útvalningu væri óháð verkunum og öll komin undir vilja þess, er kallar,
Mert mikor még meg sem születtek, sem semmi jót vagy gonoszt nem cselekedtek, hogy az Istennek kiválasztás szerint való végzése megmaradjon, nem cselekedetekbõl, hanem az elhívótól,
0.86119508743286s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És megismervén a Péter szavát, örömében nem nyitá meg a kaput, hanem befutván, hírül adá, hogy Péter áll a kapu elõtt. 