16 Guð gjörði tvö stóru ljósin: hið stærra ljósið til að ráða degi og hið minna ljósið til að ráða nóttu, svo og stjörnurnar.
Megteremtette tehát Isten a két nagy világítótestet: a nagyobbik világítótestet, hogy uralkodjék nappal, és a kisebbik világítótestet, hogy uralkodjék éjjel, és a csillagokat.
En mörinn, nýrun og stærra lifrarblaðið úr syndafórninni brenndi hann á altarinu, svo sem Drottinn hafði boðið Móse.
A kövérjét pedig és a veséket és a máj hártyáját elfüstölögteté a bûnért való áldozatból az oltáron, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.
En stærra húsið þiljaði hann með kýpresborðum og lagði það fínu gulli og setti þar á pálma og festar.
A derék házat pedig megbélelteté fenyõfákkal és finom aranynyal borítá be, melyen pálmafákat és lánczokat metszete.
Guð gjörði tvö stóru ljósin: hið stærra ljósið til að ráða degi og hið minna ljósið til að ráða nóttu, svo og stjörnurnar.
Teremté tehát Isten a két nagy világító testet: a nagyobbik világító testet, hogy uralkodjék nappal és a kisebbik világító testet, hogy uralkodjék éjjel; és a csillagokat.
bæði nýrun og nýrnamörinn, sem liggur innan á mölunum, og stærra lifrarblaðið. Við nýrun skal hann taka það frá.
A két vesét is, és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, és a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt vegye el.
Það er jafnvel enn stærra en aðgerðin í Normandí.
Az ejtőernyősök szempontjából ez keményebb, mint Normandia.
Bađherbergiđ er stærra en Blue Banana-kráin.
A fürdőszobában elfér a Kék Banán Klub.
Opinberun sem segir okkur ađ viđ tilheyrum einhverju sem er stærra en viđ, ađ viđ séum ekki ein.
Egy kép, mely mutatja, hogy részei vagyunk valami nagyobbnak, mint önmagunk, és hogy senki sincs egyedül.
Eee...eigum viđ eitthvađ stærra en 240?
Van nagyobb rakétánk, mint a 240-es? Nincs, uram.
En hann hvarf frá verkefninu til ađ snúa sér ađ stærra verkefni sem reyndist síđan ķframkvæmanlegt.
De feladta e tervet... egy nagyobb és... gyakorlatilag lehetetlen vállalkozás kedvéért.
Það er 30 metrum stærra og miklu ríkmannlegar búið.
30 méterrel hosszabb és sokkal elegánsabb.
Vegna vefjaskorts er frekari greining ekki möguleg en árásardũriđ hlũtur ađ vera stærra en venjuleg squalus dũr hér um slķđir.
A szövetveszteség miatt lehetetlen a részletes vizsgálat, de a támadó squalus nagyobbnak tűnik, mint amit itt valaha is láttak.
Ūađ er stærra en brauđbox, ūađ er víst.
Nagyobb, mint egy kenyeresdoboz, az biztos.
Ūetta lét okkur vita af Flynn og varđ tákn um eitthvađ stærra.
Régen ez jelezte, hogy Flynn itt van. De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.
Hann hefði hafið stærra kapphlaup um orku en vopnakapphlaupið.
Az energiaverseny mellett eltörpült volna a hadiverseny.
Ūví stærra sem vandamáliđ er ūeim mun meiri geđhreinsun.
Hogyan? Minél nagyobb a válság, annál nagyobb a katarzis.
Veldi hans var helmingi stærra en veldi Alexanders mikla.
Birodalma kétszer nagyobb volt Nagy Sándorénál.
Ūú verđur ađ skilja ađ ūú ert bara peđ sem ég borga í miklu stærra spili.
Ember, értsd meg, ez most egy játék, amiben te csak egy bábú vagy.
Afsakađu, en ertu međ eitthvađ stærra í beltinu?
Nem akarlak megbántani, de nincs valamid, ami nagyobbat üt?
Ūegar ūađ kemur út fyrir lofthjúpinn verđur ūađ miklu stærra.
Amint az atmoszférán kivül ér, sokkal nagyobb lesz.
En ūetta leiđir athygli ūína frá stærra vandamáli okkar, sem er El Azul.
De ez elvonja a figyelmünket a nagyobb bajról, ami El Azul.
Sjķnvarpsherbergiđ okkar er helmingi stærra en öll íbúđin ykkar.
Beszarás! A tévészobánk dupla akkora, mint a komplett kérótok.
Í höfuđkúpu ūessa Afríkana er svæđiđ sem tengist undirgefni stærra en í nokkrum öđrum manni eđa nokkrum mannlegum kynūætti á jörđinni.
Ebben az afrikai koponyában az alázatot befolyásoló rész nagyobb, mint az összes többi emberi vagy nem emberi egyednél.
Ray, viđ ūurfum eitthvađ stærra en ūetta.
Ray, ez a barikád így nem elég erős.
Á einum mánuđi tvöfölduđum viđ umfang okkar.. og fluttum í enn stærra húsnæđi.
Hónapokon belül a duplájára nőttünk, és még nagyobb irodába költöztünk.
Ūetta er greinilega stærra en ūađ síđasta.
Hát, ez mindenképp nagyobb, mint a legutóbbi.
Þannig sést McKinley Park í heild sinni og næsta nágrenni líka og þú getur breytt leitarskilyrðunum þínum og fengið niðurstöður fyrir stærra landsvæði.
A térképeinken jól látható, hogy mely hotel, mely kerületben vagy környéken helyezkedik el, így könnyen ellenőrizheted, hogy Dél-Deering mely környékén van egy adott szállás, majd ennek megfelelően módosíthatod keresésed egy nagyobb területen.
1.Rops samþykkt: skálaplássið er 30% stærra en venjulega.
Előnyök 1. Jóváhagyott cseppek: az utastér 30% -kal nagyobb a normálnál.
Alvarlegt heyrnartap mun oft krefjast örlítið stærra heyrnartæki.
Súlyos halláskárosodáshoz gyakran valamivel nagyobb hallókészülék szükséges.
A: Já, fyrir stærra magn styðjum við alltaf með betra verði.
V: Igen, nagyobb mennyiség esetén mindig jobb áron támogatunk.
Og þú skalt taka alla netjuna, er hylur iðrin, stærra lifrarblaðið, bæði nýrun og nýrnamörinn og brenna á altarinu.
És vedd a kövérébõl mindazt, a mi a belet fedi, és a májon lévõ hártyát, és a két vesét a rajtok lévõ kövérrel együtt, és füstölögtesd el az oltáron.
Síðan skalt þú taka feitina af hrútnum: rófuna, netjuna, er hylur iðrin, stærra lifrarblaðið, bæði nýrun og nýrnamörinn og hægra lærið - því að þetta er vígsluhrútur -,
Azután vedd a kosból a kövérét, a farkát s a belet borító kövéret, meg a máj hártyáját, meg a két veséjét a rajtok levõ kövérével, és a jobb lapoczkát; mert felavatási kos ez.
bæði nýrun og nýrnamörinn, sem er innan á mölunum, og stærra lifrarblaðið. Við nýrun skal hann taka það frá.
És a két vesét is, és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, és a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt vegye el.
báðum nýrunum, nýrnamörnum, sem liggur innan á mölunum, og stærra lifrarblaðinu. Við nýrun skal taka það frá.
A két veséjét és a rajtuk lévõ kövérséget, a mely a véknyaknál van, úgyszintén a májon lévõ hártyát a vesékkel együtt szedje ki.
Því næst tók hann allan innýflamörinn, stærra lifrarblaðið, bæði nýrun og nýrnamörinn, og Móse brenndi það á altarinu.
után vevé mindazt a kövérséget, a mely annak a bélin vala, és a máj hártyáját, és a két veséjét és azoknak kövérségét, és elfüstölögteté Mózes [azokat] az oltáron.
Og hann tók mörinn: rófuna, allan innýflamörinn, stærra lifrarblaðið, bæði nýrun og nýrnamörinn og hægra lærið.
És vevé a kövérjét és a farkát és mindazt a kövérjét, a mely a bélen van, továbbá a máj hártyáját, és a két vesét azoknak kövérjével egybe, és a jobb lapoczkát;
svo og mörstykkin úr uxanum og af hrútnum rófuna, netjuna, sem hylur iðrin, nýrun og stærra lifrarblaðið.
Az ökörbõl és a kosból való kövérségeket pedig, a farkat, a béltakarót, a veséket és a máj hártyáját;
Hvert erum vér að fara? Bræður vorir hafa skelft hjörtu vor með því að segja:, Fólkið er stærra og hærra að vexti en vér. Borgirnar eru stórar og víggirtar hátt í loft upp. Vér höfum meira að segja séð þar Anakíta.'"
Hová mennénk fel mi? A mi atyánkfiai megrettenték a mi szíveinket, mondván: Az a nép nagyobb és szálasabb nálunknál; a városok nagyok és megerõsíttettek az égig; még Anák fiakat is láttunk ott!
0.73770499229431s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Megteremtette tehát Isten a két nagy világítótestet: a nagyobbik világítótestet, hogy uralkodjék nappal, és a kisebbik világítótestet, hogy uralkodjék éjjel, és a csillagokat. 