16 Megi hann gefa yður af ríkdómi dýrðar sinnar að styrkjast fyrir anda sinn að krafti hið innra með yður,
Adja meg nektek dicsõségének gazdagsága szerint, hogy Lelke által megerõsödjetek bensõ emberré,
En eitt eigum viđ öll sameiginlegt, ađ styrkjast međ ärunum.
De egy biztos: az idő múlásával mind egyre erősebbek leszünk.
Á síđari hluta tuttugustu aldarinnar styrkjast ķvinveitt öfl innan Bandaríkjanna.
A 20. század vége felé az Egyesült Államokban ellenséges mozgalmak kapnak lábra.
Viđ verđum veikari á hverjum degi međan ūeir styrkjast.
Napról napra gyengébbek leszünk, ők pedig egyre erősebbek. Vége!
Veittu sérhverjum manni vald og ūá munt ūú styrkjast.
Légy igazságos, és ebböl eröt merítesz.
Ūannig hefur fyrirtækiđ haldiđ áfram ađ styrkjast í meira en 107 ár.
És ez az, ahogy ez a cég az elmúlt 107 évben, folyamatosan erősödött.
Ūú ert ekki einn um ađ styrkjast viđ sķlstöđurnar.
Nem te egyedül leszel erősebb a napforduló alatt.
Þessar íbúðir fengu 30 bókanir daginn sem þær birtust á vefsíðunni okkar og hefur reksturinn haldið áfram að styrkjast síðan þá.
Az első nap, amikor ezek az apartmanok foglalhatóvá váltak, 30 foglalást kaptak, és az üzlet azóta is egyre nő.
Þegar við nálgumst Guð, mun hann nálgast okkur.6 Og dag frá degi mun vonarljós Guðs styrkjast innra með okkur og verða „skærara og skærara þar til hinn fullkomna dag.“7
Amint Istenhez közeledünk, Ő is közeledik mihozzánk.6 És akkor Isten világosságának reménye napról napra növekszik majd bennünk, és „fényesebbé és fényesebbé válik, a tökéletes napig”7.
Bjóðið velkomna á heimili ykkar aðra sem þarfnast þess að styrkjast af slíkri reynslu.
Lássatok szívesen az otthonotokban mindenkit, akinek szüksége van egy efféle élmény általi megerősítésre!
11 og hlustaðu á, hvað þeir segja. Mun þá hugur þinn styrkjast svo, að þú fer ofan í herbúðirnar."
11 És hallgasd meg, mit beszélnek, hogy annakutána megerõsödjenek a te kezeid, és menj alá a táborba.
Og auðvitað styrkjast samfélög í heild þegar fjölskyldur styrkjast.
És természetesen a társadalom egésze is megerősödik, amikor a családok megerősödnek.
„Þetta er... loforð frelsarans: ‚Lát dyggðir prýða hugsanir þínar linnulaust, og þá mun traust þitt vaxa og styrkjast í návist Guðs‘ (K&S 121:45)” („Trust in the Lord, ” Ensign, maí 1979, 42).
Így szól… a Szabadító ígérete: …gondolataidat pedig díszítse szüntelenül az erény; akkor majd megerősödik önbizalmad Isten színe előtt« (T&Sz 121:45)” (“Trust in the Lord, ” Ensign, May 1979, 42).
og hlustaðu á, hvað þeir segja. Mun þá hugur þinn styrkjast svo, að þú fer ofan í herbúðirnar." Þá fór hann og Púra sveinn hans til ystu hermannanna, sem voru í herbúðunum.
És hallgasd meg, mit beszélnek, hogy annakutána megerõsödjenek a te kezeid, és menj alá a táborba. És lement õ és Púra, az õ szolgája a fegyveresek szélsõ részéhez, a kik a táborban voltak.
0.2063000202179s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Adja meg nektek dicsõségének gazdagsága szerint, hogy Lelke által megerõsödjetek bensõ emberré, 