Ég kann vel viđ ūig, strákur, en er kominn of langt til ađ láta ūig hindra mig í ađ fá fjársjķđinn.
Kedvellek, fiú, de nem állhatsz... közém és a kincsem közé.
Strákur kom í skķlann vopnađur hníf og drap kennarann sinn.
Bejött egy srác az iskolába egy késsel, és leszúrta a tanárát.
Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
Mindig is rossz volt, és azt akarta mondani nekik, hogy én öltem meg a lányokat és a férfit, pedig mást nem tudtam csinálni, csak ülni és nézni, mint a kitömött madarai.
Strákur sagđist borga mér 500 dali fyrir lykilinn.
Bejött egy srác azzal, hogy 500-at ad egy kulcsért.
Vertu nú vænn strákur og drekktu kjötseyđiđ ūitt.
igya ki szépen a levest. Tessék, szippantsa fel.
Ūessi strákur úr vinnunni, Ricky, gat ekkimunađ hvortūú bađst um penna međ bláu eđa svörtu bleki.
Ez a munkahelyi srác, Ricky, azt is elfelejtette, hogy kék vagy fekete tollat kértél.
Hér er dauđur strákur og ég ætla ekki ađ láta skamma mig fyrir ūađ.
Itt egy halott srác és én ezért nem viszem el a balhét.
Og enski-Villi á kaffihúsinu... segist geta náđ sér í allt ūađ sem strákur stelur.
Az angol Will a kávémjésztóból azt mondja, el tud passzolni bármit, amit krasztyolunk.
ūú ert stķr og sterkur strákur eins og viđ allir.
Szép szál, erős cselovék vagy, mint mi mind.
Einhver strákur skildi ūetta eftir á veröndinni.
Ezt egy kölyök hagyta a tornácon.
Einn leiđinlegur blár strákur í hrikalega ķspennandi málverki.
Egy unalmas kék fiú egy halálosan unalmas képen.
Hvernig í fjandanum náđi ūessi strákur prķfinu ūínu?
Hogy győzte le a maga tesztjét?
Bretton er ekki ķvinur sem strákur eins og ūú vill eiga fyrir lífstíđ.
Nézd, Brettont nem kellene magadra haragítanod egész életedre.
Viđ vitum báđir ađ ūađ gerist ekki, strákur.
Mindketten tudjuk, fiam, hogy nem így lesz.
Þessi strákur, RiIey Biers, hvarf fyrir rúmu ári.
Ez a kölyök, Riley Biers több, mint egy éve tűnt el.
Einu sinni var strákur sem reifst viđ vini sína og hljķp svo út fyrir mörkin.
Volt egyszer egy fiú, aki összeveszett a barátaival, és a kerítésen túlra futott.
Ūađ var mín eina von ūegar ég var strákur í Murmansk.
Már gyerekkoromban, Murmanszkban is csak bokszoIni akartam.
Annar strákur hét ađ eyđileggja ūađ fyrir mörgum árum, undarlegur strákur međ undarlegt nafn.
Egyszer már megígérte valaki, hogy elpusztítja. Egy különös fiú különös névvel.
Ūessi níu ára strákur er mikiđ harđari af sér en ūú.
Ő még csak kilenc, de tökösebb, mint te.
Og svo er lítill ūybbinn strákur sem ūeir kalla Piggy og ūeir eru vondir viđ hann og svo er morđ.
Van egy kövér srác, Röfinek hívják és a fiúk kegyetlenek, valakit megölnek.
Ūađ væri ömurlegt ef eitthvađ slæmt gerđist ūví ūú ert fínn strákur.
Nagy szívás lenne, ha valami baj történne, mert bírlak, jó srác vagy.
Pabbi söng ūetta fyrir mig ūegar ég var strákur.
Ezt a dalt apám énekelte mindig.
Jæja, snjalli strákur, Moguy segir ađ ūú hafir skođađ afrísku kroppana mína og hafir ekki veriđ mjög hrifinn.
Szóval... Lángész! Megnézted az afrikai árut, és nem voltál elragadtatva?
Komdu nú niđur úr trénu, strákur.
Gyerünk, fiam! - Most már lejöhetsz a fáról.
Strákur, ég veit ekki hver ūú ert eđa af hverju ūú ert hér... og mér er sama hvort ūú vitir hvar ūessi Shih-Tzu er... eđa ūú veist ekki hvar hann er en hvort heldur sem er... hafđu einhverja sjálfsvirđingu.
Nem tudom, ki vagy, és miért vagy itt. És azt sem, hogy sejted-e, hol van a kis si-cu. De bárhogy is, légy büszke!
Ūegar ég var strákur langađi mig alltaf ađ verđa listamađur.
Amikor kisfiú voltam azt álmodtam, hogy művész leszek.
Ég veit að þú ert góður og heiðarlegur strákur.
Tudom, hogy maga jó ember, rendes.
Kannski vegna ūess ađ ūú hangir alltaf heima aleinn og hugsar vel um ūig eins og ūægur strákur.
Nos, ez lehet azért van, mert mindig otthon vagy, egyedül, vigyázol magadra, jó kisfiút játszol.
Ef nokkuđ er verra en ķūolandi strákur er ūađ strákur sem ūér líst vel á.
Annál, akit utálunk, csak az lehet rosszabb, akit szeretünk, igaz?
Afsakaðu, ég er bara strákur sem þarf að standa frammi fyrir stelpu og segja henni...
Bocsáss meg, de most átvedlek fiúvá, és odaállok a lány elé, hogy elmondjam...
A strákur hefur tilhneigingu til að fá fitu ef kortisóls stigum þeirra eru mjög há.
Egy ember hajlamos arra, hogy megszerezzék a zsír, ha a kortizol szintje nagyon magas.
1.1372320652008s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Na menj kölyök, nézd meg a felszállást. 