Biztos élvezték hallgatni a fiúk a rendorkapitányságon.
Skilaðu til hans að strákarnir á stöðinni standi með honum.
Mondja meg, hogy a fiúk az őrsön drukkolnak neki.
Strákarnir hérna niđri verđa ánægđir ađ međūađ.
Örülni fognak majd ennek itt lent a fiúk.
Segđu mér nú, Lou, ađ strákarnir ūínir hafi ekki veriđ uppi á Fúlafjalli, ađ angra ūann eina í skrilljķn kílķmetra radíus sem hatar jķlin!
Most pedig, Lou, kérlek, mondd, hogy nem igaz, hogy a Crumpit-hegyen voltatok... és billió bilométeres távolságban az egyetlen karácsonygyűlölő lényt... provokáltátok!
Strákarnir eru gķđir en hann gæti orđiđ frábær.
Mindegyikük jó, de ö hatalmas lehetne.
Ég ætla að sjá hvort strákarnir hafa ekki allir komið sér fyrir.
Visszamegyek, megnézni, a fiúk be vannak-e ásva, uram.
Strákarnir fundu þessa á gólfinu aftur í kadilakknum.
A fiúk ezt találták a Caddy hátsó ülésénél.
Eins og strákarnir í fangelsinu reykja ūær.
Nesze. Így szívják a fiatal srácok a dzsóját is.
En áđur en hún gat byrjađ ađ telja peningana ákváđu strákarnir heima ađ útkljá máliđ fjarri dķmsölunum.
De mielőtt nekiláthatott volna a pénzszámolásnak, a fiúk otthon úgy döntöttek, peren kívül rendezik az ügyet.
Hinir strákarnir eru á eftir mér af ūví ég heiti Parrish.
Ez óriási! Itt a srácok már a nevem miatt is utálnak.
Strákarnir á Ūrumuvegi eru ekki ađ leika sér.
Azok a srácok ott a Thunder Roadon nem szívbajosak!
Ūú lofar ađ sleppa mér ūegar strákarnir ūínir láta sjá sig.
De meg kell ígérned, hogy élve elengedsz, ha felbukkannak az embereid.
Ég og strákarnir mínir, viđ ætlum ađ fara upp til Washington og standa í hķpi af frjálsum mönnum mönnum međ ūínu litarhafti og mínu og hlusta á forsetann.
A fiaimmal elutazunk Washingtonba. A szabadok tömegében fogunk állni. Fehérek és feketék.
Strákarnir þínir virðast stressaðir, herra McPherson.
Az emberei kissé idegesnek tűnnek, Mr. McPherson.
Strákarnir hér eru ekki vanir hugtökunum sem þú tönnlast á.
A fiúk nincsenek hozzászokva az ilyesféle ötletekhez.
Ūar sem strákarnir eru á sakaskrá, fá ūeir hvergi bankalán.
Mivel ezek a fiúk bűnözők nem kapják meg a banktól a szükséges kölcsönt.
Ūannig ađ ef ég segi ađ ūađ sé átta klukkan ūrjú ūá vita strákarnir ađ ūađ sé eins gott fyrir ūá ađ líta til hægri.
Ha azt mondom, nyolcas három óránál, akkor a srácoknak érdemes jobbra nézni.
Stelpurnar fara í háskķla og strákarnir í fangelsi.
A lányok főiskolára mennek, a fiúk a börtönbe.
Nú skil ég af hverju látalátara strákarnir voru ekki skotnir í mér.
Hát ezért nem találtak vonzónak az oposszumfiúk.
Bara ef strákarnir sæju mig núna.
Bár itt volnának a fiúk, hogy ezt lássák!
Pápi þinn og strákarnir verða hengdir fyrir glæp sem þeir frömdu ekki.
Papiékat olyasmiért kötik fel, amit nem ők tettek.
Viđ strákarnir ætlum ađ spila í kvöld til ađ viđhalda hefđinni.
Ma este kimegyünk a srácokkal, folytatjuk a hagyományt.
Endurgerđin á ađ bæta upphaflegu myndina, sögđu strákarnir.
A remake-kel felül akarod múlni az eredetit.
Ef skipiđ fer yfir línuna munu strákarnir okkar sprengja ūađ.
Ha az a hajó áthalad a volnalon, akkor a fiúk rögtön felrobbantják.
Og strákarnir eru ađ leika sér ađ einu slíku.
A fiúk pedig egy melltartóval játszanak.
Bara svo ūú vitir ūađ komu strákarnir ađ mér lesandi Myrnu-dálkinn á borpallinum.
Csak hogy tudja, a fúrótornyon lebuktam, hogy a Miss Myrna rovatát olvasom.
Ekki verra ađ strákarnir séu í betra færi viđ dekkin.
Így könnyebben célba vehetik a kerekeket.
Strákarnir eru allir ađ horfa á hnöttinn á Times-torgi.
A fiúk a Times Square-t nézik a tévében.
Strákarnir voru ađ tala um ađ fara út ađ Fossi.
Szóval, a srácokkal azt beszéltük, hogy kimegyünk a vízeséshez.
Ég vona bara ađ eftir 100 daga eigi strákarnir ennūá föđur.
Én csak abban bízok, hogy a mától számított 100 nap múlva is lesz a gyerekeknek apjuk.
Ég gat sætt mig viđ ūađ ūar til strákarnir réđust á mig.
Ezt el tudtam fogadni egészen addig, míg meg nem támadtak.
Nei, ég meina strákarnir ætla ađ hittast aftur.
Nem, úgy értem, a csapat áll össze újra.
Viđ vitum allir hvar gķđu strákarnir enda.
És mindannyian tudjuk, hogyan végzik a kedves fickók.
Við strákarnir höfum gaman af óperunni.
Oda megyünk, Frank? Imádjuk, igaz, fiúk?
Ūví haldiđ ūiđ ađ strákarnir kalli mig Don?
Amúgy miért hívnának a fiúk Donnak?
Sagđistu ekki vilja mann hér svo strákarnir fengju pabba?
! - Nem te mondtad, hogy férfi kell a házba? - A gyerekeknek apa kell?
Er ekki ótrúlegt að strákarnir séu að útskrifast úr 4. bekk?
Hát nem elképesztő, hogy a negyedikből ballagnak el a fiúk? Hm?
Heyrðu, strákarnir eru enn á lífi en við tvö verðum það ekki ef þú heldur áfram að æpa svona.
Figyeljen, a gyerekek még életben vannak, de mi talán már nem sokáig, ha így sivítozik.
Þú færð 10 til 20 ára dóm þegar strákarnir geta borið vitni.
Úgy 10-20 évnek nézhet elébe, miután a fiúk, akiket kiütött, képesek lesznek tanúskodni.
Þú og strákarnir úti gerðuð reginmistök með því að starfa á svæði í eigu hersins.
Maguk meg a fiúk hibát követtek el, amikor az USA hadseregének területén akcióztak.
1.1310691833496s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Biztos élvezték hallgatni a fiúk a rendorkapitányságon. 