Þýðing af "strax" til Ungverska


Hvernig á að nota "strax" í setningum:

Þegar það nær blóðrásina það virkar strax.
Amint eléri a véráramba működik azonnal.
Límdir spjallþræðir koma strax neðan við allar Tilkynningar þegar þú ert að skoða umræðurnar, bara á fyrstu síðu.
A kiemelt témák a közlemények alatt jelennek meg a fórumokban, de csak az elsŇĎ oldalon.
Frá örverufræðilegu sjónarmiði ætti að nota lyfið strax.
Mikrobiológiai szempontból a gyógyszert azonnal fel kell használni.
Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær öndunaraðstoðin þín er í boði og bókaðu strax, engin þræta.
Ügyfelei látni fogják, mikor állnak rendelkezésre a kedvtelésből tartott háziállatok, és azonnal foglalják le, nincs gond.
Vinsamlegast hafðu strax samband og láttu okkur vita ef persónuupplýsingar þínar hafa breyst eða eru ekki alveg réttar.
Kérjük, jelezze haladéktalanul, ha bármely személyes adata téves vagy pontatlan, kapcsolatba lépve velünk: [email protected].
Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær þú ert í boði og bóka vaxið þitt strax, engin þræta.
Ügyfelei látni fogják, mikor állnak rendelkezésre, és azonnal foglalják magukkal a kutyájuk idejét, nincs gond.
Viđ verđum ađ fara héđan strax.
Most azonnal el kell tűnnünk innét.
Ef einhver hugleysingi ūorir ađ skora á mig, segiđ ūađ strax!
Rajta! Melyik gyáva féreg mer velem megküzdeni?
Af hverju sagđirđu ūađ ekki strax?
Miért nem mondtad ezt már korábban?
Ūú ūarft ekki ađ fara strax.
Nem kell már rögtön menned is.
Ūú hefđir átt ađ segja ūađ strax.
Jaj, hát miért nem azonnal ezzel kezdted?
Seifur međ bylmingshögg og Atķm er strax fallinn.
Zeusz üt, és Atom máris a földön van!
Ūú og negrinn komiđ út međ hendur á lofti og ūađ núna strax.
A néger koma is jöjjön ki felemelt kézzel, de íziben!
Ég lærđi ađ komast af strax í æsku.
Már kölyök koromban megtanultam a túlélést.
Ef við komum ekki með dreka og það strax...
Ha nem találunk Drákónak sárkányokat, de gyorsan...
Við verðum að ráðast á hreiður knapanna strax!
Most rögtön meg kell támadnunk a sárkánylovasok fészkét!
Ūú skalt pakka niđur og fara strax til systur ūinnar.
Idehallgass, most rögtön csomagolj össze és menj át a húgodhoz!
Viđ erum ekki ennūá gift og ūú reynir strax ađ skjķta mig.
Még össze se házasodtunk, és máris le akarsz lőni?
Hinsvegar mun Beiersdorf AG fjarlægja strax linka og staðfest hefur verið að efni brjóti gildandi lög.
A Beiersdorf AG mindazonáltal azonnal eltávolít bármilyen hivatkozást vagy tartalmat, melynek törvénysértő mivoltáról határozott ismeretet szerez.
Atriðið virkar strax eins vel og það virkar vel.
Az elem gyorsan működik és jól működik.
Örsjaldan verður vart við skammvinnt ofurslef ef dýrið sleikir svæðið sem borið var á strax eftir meðferð.
Nagyon ritkán, ha az állat közvetlenül a kezelés után megnyalja a kezelt területet, rövid ideig tartó fokozott nyálzás (nyáladzás) léphet fel.
Geymsluþol eftir að innri umbúðir hafa verið rofnar: Notist strax eftir blöndun.
A közvetlen csomagolás első felbontása után felhasználható: feloldás után azonnal fel kell használni.
Við tilkynningu um viðeigandi brot munum við fjarlægja þetta efni strax.
A megállapított jogsértésekről szóló értesítést követően azonnal eltávolítjuk ezt a tartalmat.
Ef þú vilt ræsa uppsetninguna strax skaltu smella á Run (keyra).
A telepítés befejezéséhez indítsa újra a számítógépet.
Breytingar og skýringar munu taka gildi strax við birtingu þeirra á vefnum.
Módosítások és pontosítások akkor lépnek életbe, mihelyt azok közzétételre kerülnek a honlapon.
20 Og strax prédikaði hann í samkunduhúsunum um Jesúm, að hann væri Guðs son.
És azonnal prédikálá a zsinagógákban a Krisztust, hogy ő az Isten Fia.
Þá gengu þeir strax út af samkunduhúsinu og komu til húsa Símonar og Andree með Jacobo og Johanne.
29 A zsinagógából Jakabbal és Jánossal együtt egyenesen Simon és András házába ment. 30 Simon anyósa lázas betegen feküdt.
Afhending á sér stað og áhætta, t.d. af vörutjóni, yfirfærist hinsvegar á kaupanda strax og varan er lestuð yfir borðstokkinn.
Hasonló a DES-hez, de a kockázat csak az áru célkikötőben történő lerakodásakor száll át.
Þú bera strax kostnað við að skila vöru.
A termék visszaküldés közvetlen költségét Ön viseli.
Nota skal allt innihald flöskunnar strax eftir að hún hefur verið rofin og í sömu bólusetningaraðgerð.
Felbontás után az üveg teljes tartalmát egyidejűleg kell felhasználni.
Smelltu á Opna eða Keyra þetta forrit frá núverandi staðsetningu þess til að hefja uppsetningu strax
A telepítés azonnali megkezdéséhez kattintson a Megnyitás vagy a Futtatás a jelenlegi helyről parancsra
Viðbrögð eru mjög mikilvæg Við biðjum þig um að hafa samband við okkur strax ÁÐUR en þú gefur okkur hlutlaus eða neikvæð viðbrögð, svo að við getum brugðist við áhyggjum þínum á fullnægjandi hátt.
A visszajelzés nagyon fontos Kérjük, hogy mielőtt semleges vagy negatív visszajelzést ad nekünk, azonnal vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy kielégítően tudjuk reagálni az Ön aggodalmaira.
Strax hætta að spila og hafa samband við lækni ef þú finnur fyrir einhverjum af þessum einkennum.
Ha ilyen tüneteket észlel, azonnal hagyja abba a játékot, és forduljon orvoshoz.
Liðurinn virka strax og það virka vel.
Az elem gyorsan működik, és jól működik.
Við tilkynningu um brot munum við fjarlægja slíkar tengingar strax.
Ha jogsértés jut tudomásunkra, az ilyenfajta tartalmakat azonnal eltávolítjuk.
Og rödd kom úr skýinu, segjandi: [„Þessi er minn elskulegur sonur, heyri þér honum.“ Og strax þar eftir er þeir litu um sig sáu þeir öngvan meir nema Jesúm hjá sér.
7 Erre felhő szállt alá, beborította őket, és a felhőből hang hallatszott: „Ez az én szeretett Fiam, őt hallgassátok.”
A: Flestar vörur eru í reglulegri framleiðslu, við getum sent afhendingu strax ef við höfum þann sérstaka á lager.
V: A termékek többsége rendszeres termelés alatt áll, azonnal szállíthatjuk, ha a készletben van.
En Chopin vildi ekki ná niður á E strax,
Chopin viszont nem akarta ott elérni az E-t,
Fólk trúir því að þegar kemur að líkamlegri aðlöðun, þegar við sjáum einhvern, þá vitum við strax hvort okkur líkar hann eða ekki. Hrifning eða ekki. Það er þess vegna
Azt hisszük, hogy amikor meglátunk valakit, azonnal tudjuk, hogy tetszik-e vagy sem. Vonzó vagy nem.
2.1912980079651s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?