A gyermekek védelme érdekében a kormány elrendelte... hogy az összes gyereket egy biztonságos helyre vigyék. Viszlát!
Ūađ eru engin stjķrnvöld, engin lögregla, enginn her.
Nincs kormány. Nincs rendőrség, nincs hadsereg.
En ég biđ ykkur sem eruđ hér í ūessu guđshúsi ađ viđurkenna ađ viđ erum ađ kynnast nũlundu sem er svo ķvænt og ķvenjuleg ađ ūađ kemur ekki á ķvart ađ stjķrnvöld eru ráđvillt.
De arra szólítom fel önöket, akik összegyűltek itt, Isten házában hogy ismerjék fel: valami újnak vagyunk tanúi valami olyan váratlannak, olyan szokatlannak hogy nem meglepő, hogy a kormány ügye vesztésre áll.
Stjķrnvöld hafa ūķ séđ hvađ á ađ leyfa mönnum eins og hr. Gandhi og hvađ á ađ neita ūeim um.
Legalább a kormánynak most már lesz némi fogalma arról, hogy a Gandhi-féléknek mit lehet megengedni, és mit kell tőlük megtagadni.
En ef stjķrnvöld hans hátignar munu síđar telja viđ hæfi ađ milda dķminn gleđst enginn meira yfir ūví en ég.
Ha, azonban Ő felsége kormánya egy későbbi időpontban helyénvalónak találja megrövidíteni az időtartamot senki sem lesz elégedettebb mint én.
Ūađ er engin djöfuls kaldhæđni. Sömu stjķrnvöld ūjālfuđu mig í ađ drepa, en ūig til ađ vernda líf.
Engem ölésre, magát védelemre képezte ki a kormány.
Stjķrnvöld hreinsuđu nafn Guiseppe Conlon og Maquire fjölskyldunnar.
A kormány vizsgálatot rendelt el... Giuseppe Conlon és a Maguire család ítélete ügyében.
Stjķrnvöld neita enn ađ tjá sig um orđrķm um ađ fyrrum lögreglumađur sem nú situr inni fyrir morđ, hafi veriđ leystur úr fangelsi til ađ hjálpa til viđ leitina.
A hatóságok nem nyilatkoznak a híresztelésrol, hogy egy volt rendortisztet, aki emberölésért tölti a büntetését, kiengedtek volna a börtönbol, hogy segítse az embervadászatot.
Hvađ fjölmiđla og stjķrnvöld varđar fķrst Mackintosh flugstjķri međ vélinni.
A média és a kormány úgy tudja, hogy Mackintosh kapitány meghalt a gépen.
Viđ hringdum í stjķrnvöld og báđum um hjálp.
A kormánytól kértünk segítséget. Küldenek egy rendkívüli osztagot.
Ūá veistu ekki hvernig ūađ er ūegar.. stjķrnvöld vanvirđa minningu gķđra manna.
Akkor nem tudja, mit jelent az... ha a hőseink emlékét sárba tiporja a kormány.
Núverandi stjķrnvöld hafa veriđ önnum kafin viđ ađ koma sér fyrir vegna helsta viđburđar á Ūessu árŪúsundi.
A döntéshozók az utóbbi időben azzal voltak elfoglalva hogy jó helyet kapjanak az évezred játékán.
Stjķrnvöld eru rétt ađ hefja störf.
A kormány még csak most indul be.
Ūegar viđ fáum ūađ, förum viđ til Mexíkķ međ eins mikinn mannskap eins og mexíkönsk stjķrnvöld leyfa.
Amint megkapjuk, átmegyünk Mexikóba, akkora csapattal, amekkorát a mexikói kormány megenged.
Sjáiđ til. Stjķrnvöld hér hafa sett fremur strangar reglur um köfun.
Tudjak a kormany szigoruan szabalyozza a buvarkodast.
Ūví miđur hafna stjķrnvöld sjaldan ūví sem ūeim bũđst og enn sjaldnar bjķđa ūau ūķknun fyrir ūađ sem finnst.
Sajna, a kormany ritkan mond le barmiröl és még ritkabban ajanl fel jutalmat érte.
Ūú ūarft ekki önnur stjķrnvöld en mig, drengur.
Vegye ugy, én vagyok a kormany!
Núverandi, frönsk stjķrnvöld hafa ekki alltaf veriđ svo hjartanleg.
A francia kormány nem volt mindig ilyen szívélyes.
Frönsk stjķrnvöld geta haft ástæđu til setja hann í fangabúđir hér.
A franciák okot találnak rá, hogy egy itteni lágerbe zárják.
Ūar, ef ūú tekur ūátt í ūví sem stjķrnvöld kalla ķlöglegt athæfi en viđ köllum ađ reyna ađ framfleyta fjölskyldu sinni međ landasölu, er nauđsynlegt ađ halda sönsum.
Ott ha olyat csinálsz, ami a kormány szerint illegális, szerintünk viszont csempészett szesz árusítása a megélhetésért, akkor hasznos, ha helyén az eszed.
Neyđarástand ríkir um allan heim ūar sem stjķrnvöld og borgarar reyna ađ verja ástkær kennileiti.
Világszerte pánik tört ki, minden ország árgus szemekkel őrzi látványosságait.
Hér í ūessari vörugeymslu fela ūú og stjķrnvöld ūín öll ykkar leyndarmál.
Ebbe a raktárba rejti a kormánya... az összes titkukat, igaz?
Stjķrnvöld láta okkur sjá kommúnista í hverju skúmaskoti.
A kormány a levesben is komcsikat lát.
Ég hata stjķrnvöld lėka en er ūetta ekki vænisũki?
Ugyanannyira utálom a kormányt, mint bárki más, de te kicsit paranoiás vagy, nem gondolod?
Stöđvi stjķrnvöld ūá ekki, geri ég ūađ.
Hát gondolja meg. Ha a kormány nem állítja meg őket, akkor majd én.
Ūađ er auđveldara ađ skella skuldinni á foreldra, umhverfiđ, stjķrnvöld og peningaskort en jafnvel ūķtt ūiđ finniđ einhvern blķraböggul ūá hverfur vandamáliđ ekki.
Sokkal egyszerűbb hibáztatni az apádat, az anyádat, a környezetet, a kormányt, a pénzhiányt, de még ha talál is bűnbakot, attól a baj nem szűnik meg.
Amerísk stjķrnvöld eru treg til ađ hjálpa fyrrverandi sérsveitarmönnum sem láta gķma sig viđ ađ smygla vopnum.
Az amerikai kormány, egy kicsit hezitál, egy volt Speciális Alakulatnál szolgált megsegítésében, akit elfogtak és lecsuktak fegyverkereskedésért...
Stjķrnvöld notuđu einhvers konar taugaeitursmálningu á Svarta pķstkassann.
A kormány neurotoxikus festéket használt a Fekete Postaládán.
Ég hringdi ekki í stjķrnvöld. Ég hringdi í lögregluna!
Én nem a kormányt hívtam, hanem a rendőrséget!
Ūú veist ađ dag einn munu stjķrnvöld átta sig á hve heppin ūau eru ađ hafa X prķfessor á sínu bandi.
Tudja, egy nap majd rájön a kormány, milyen szerencsések voltak, hogy Professzor X mellettük állt.
Ūar sem ástandiđ verđur sífellt alvarlegra međ degi hverjum ūarf ég annađ hvort ađ láta stjķrnvöld grípa inn í međ afgerandi hætti eđa halda mig til hlés og leyfa ķábyrgum gjörđum fárra ađ grafa undan fjárhagslegu öryggi allra.
A helyzet napról napra bizonytalanabbá válásával... választanom kell, hogy beavatkozok egy dráma kormányzati intézkedéssel... vagy visszalépek és ezzel lehetővé teszek néhány felelőtlen intézkedést... hogy aláássanak minden pénzügyi biztonságot.
Ef ūađ gerist munu stjķrnvöld Suđur-Afríku draga sig til baka.
S akkor a dél-afrikai kormány visszalép az ügylettől.
Viđ erum ađ ræđa um náttúrulega auđlind, náttúrulega auđlind sem stjķrnvöld ættu ađ ráđa yfir fyrir ūegnana, ekki einkaađilar sem hafa bara áhuga á ađ hámarka grķđa.
Itt természeti erőforrásokról van szó, amiket a kormánynak kell irányítania, és nem magántársaságoknak, akik egyetlen célja a még nagyobb nyereség.
Stjķrnvöld vilja taka sjķđinn, en ūeir eru hangandi ūarna.
A kormány megvonta a támogatást, de ő mindig ott van.
0.55563497543335s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A gyermekek védelme érdekében a kormány elrendelte... hogy az összes gyereket egy biztonságos helyre vigyék. Viszlát! 